Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) faaliyenimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cooraaf ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Curyaannima-da)

2

Curyaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Curyaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a cripple

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) curyaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a cripple

2

lx: curyaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: curyaannimo

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: curraafee.

waa la naqliyay ✓

1

(Curadnima-da)

2

Curad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Curad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being the first born

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) curad ahaan; carruurta reerka kan ugu weyn ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being the first born

2

lx: curadnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: curadnimo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curraaf³.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: curraafeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: curraafeyn.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-yayaal, m.dh) la-mid: curraaf¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cubbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caam ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Caannima-da)

2

Caan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fame

waa la naqliyay ✓

-caannimada: (n) popularity (pop-ya-laarati); fame (faym); renown (ri-nawn)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caan ahaan; qof aad loo yaqaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fame

2

lx: caannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Caaqnima-da)

2

Caaq ahaan; doqonnimo; dabbaalnimo; nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caaq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] feeble-mindedness, stupidity

waa la naqliyay ✓

-caaqnimada: (n) a stupid act, remark, or idea; stupidity (istuu-pi-diti); foolishness ~ doqonimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof caaq ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: feeble-mindedness, stupidity

2

lx: caaqnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: caaqnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: curraafeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: curraafeyn.

waa la naqliyay ✓

1

durraamo¹: m.dh.kh (-ooyin, m.l) D. ah: neef in lagu allebaryo loogu talaggalay.

2

durraamo²: f.g/lg3 (-aantay, -aamatay) 1. (f. g) Ilaah baryid. 2. (f.g/lg) Ka d./d.: wax weyddiisasho saraadii ku jirto; yu'asho; dhaawasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg3 (-aantay, -aamatay) 1. (f.g) Ilaah baryid. 2. (f.g/lg) Ka d./d.: wax weyddiisasho saraadii ku jirto; yu'asho; dhaawasho.

waa la naqliyay ✓

v. pray, call upon (a religious man) to pray for (someone)

waa la naqliyay ✓

1

de: pray, call upon (a religious man) to pray for (s.o.) usually accompanied by gifts of money or a feast for the one who prays

2

lx: durraamo

3

nt: durraamad (da) ~ durraamasho (/da) [vn-f]

4

pd: (durraantay)

5

ps: v3b=

6

key: durraamo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Carab ahaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) curraafnimo ku shaqayso. Dh: faali, d curraafee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-feeyay, -feysay) Xiddiga ka faalin. la-mid: curraafi, currafee, currafi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-feeyay, -feysay) Xiddiga ka faalin. m.f.dh, curraafayn la-mid: curraafi.

waa la naqliyay ✓

v. practice astrology, tell fortunes; divine

waa la naqliyay ✓

1

de: practice astrology, tell fortunes; divine

2

lx: curraafee

3

pd: (currafeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: curraafee

waa la naqliyay ✓

1

(Ugaasnima-da)

2

Ugaas ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ugaas ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] kingship

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) darajo ugaas: ugaas ahaan. Ugaasnimo ayaa labadii wiil ee marxuumkii dhalay isku haystaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: kingship

2

initial: u

3

lx: ugaasnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: ugaasnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Ardaalnima-da)

2

Ardaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ardaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ardaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ardaal ahaan; nacas ahaan; maangaabnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity

2

lx: ardaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: ardaalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Baraar ahaansho (ido).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maqal idaad oo waawayn ahaan. Maqasha baraarnimo ayaa loo soocay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bukaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in badan xanuunsanaan oo bukaanjiif noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Burcad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qawlaysato dadka dawyada u joogsata ahaan. Faqriga iyo baahida ayaa burcadnimada keenta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof caarif ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadrad ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan badan lahayn ahaan. Dh: doqonniimo, nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cinaadnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cawaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cawaan ahaan; qof jaahil ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Cinaadnima-da)

2

Cinaad ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cinaad ahaansho. la-mid: canaadnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stubbornness, unreasonableness, obstinacy

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) amarka oo si u kas ah loo diidayo; madax'adaygnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: stubbornness, unreasonableness, obstinacy

2

lx: cinaadnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cinaadnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Ciyaalnima-da)

2

Ciyaal ahaan; carruurnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciyaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] childhood, childishness

waa la naqliyay ✓

-ciyaalnimada: (n) 1. childhood (jaayldhi huudh) ~ carruurnimo. 2. childish act

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaal ahaan, dhaqanka carruurta yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: carruurnimo

2

de: childhood, childishness

3

lx: ciyaalnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: ciyaalnimo

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: curnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) curraafnimo ku shaqaysi; curraafays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg curraafayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Curraafeyn-ta)

2

Hawsha curraafka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh curraafee. la-mid: currafeyn, curraafin, curraafis, currafin, currafi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dugaagnima-da)

2

Abuurta iyo dhaqanka dugaagga; bahalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dugaag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wildness

waa la naqliyay ✓

-dugaagnimada: (n) savagery (saavejari) ~ xayawaannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugaag wax cuna ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: wildness

2

lx: dugaagnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dugaagnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Gucaad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Murtadnima-da)

2

Murtad ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Murtad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] apostasy

waa la naqliyay ✓

-murtadnimada: (n) recantation (ri-kaan-teey shin); apostasy (a poos'tasi); change of allegiance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) islaamka ka bixid oo diin kale qaadasho; murtad ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: apostasy

2

lx: murtadnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: murtadnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rubbaan ahaan. Rubbaanimo nin ku soo jirey bad loogama warramo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof farsamada bir tumista ku shaqaysta ahaan.

waa la naqliyay ✓