curl
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
curl
/keerl/ (n) 1. timo gal-galoolan ama tidcan (n) 2. mar-marooqsan (v) 3. galoolidda ama tidcidda timaha.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
curl
n., (a ringlet of hair) sunaarad, -di.
curl, v.tr., (form into ringlets) marooji, maroori, sooh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
churl
n., (rustic man) jingeli or jangali, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
curly
/keerli/ (adj) gal-galoolan (siiba timo qaab laalaaban loo tidco).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arruman
der. [adjective] curled up, crouched (as a camel)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrumo
v. crouch, curl up (as a camel)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrun
v. make (a camel) crouch ~ curl up
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duudduub
v. wrap up (package); fold, coil; wave, curl (hair)
duudduub vl. n. act of wrapping, coiling ~ repeatedly folding
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraaci
v. wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)
haraaci vl. n. ruffling of water by the wind
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuduud
m. n. crouch; anything crumpled, twisted, curled ~ squeezed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuduudin
vl. n. making someone crouch ~ something curl (up), get squeezed ~ wrinkled
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaroof
v. curl, make something bend ~ curve
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarqaroofan
adj., pl. curled, twisted, bent (around)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galgaloolan
-aa: (adj) coiled or ringleted [the hair, for example]; curly (kuurli) ~ galoolan. Ex: tima galgaloolan; curly hair
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galool
-ay / galooshay: (v) twist (tuwist); curl (kurel)
galool -ka (n) name of a tree
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galoolan
-aa: (adj) acoiled or ringleted [the hair, for example]; curly (kuurli) ~ galgaloolan Ex: tima galoolan; curly hair
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jareer
-ta: (n) 1. grounded grain ~ jariir 2. tight-curled hair
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marmaroorsan
(adj) curled (kuurlidh); twisted (tu wistidh)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
roodhimo
-roodhimaha: (n) hair curler; roller (roo-lar)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Burhinus capensis
(I) Occhione del Capo;
(E) Spotted stone Curlew;
(S) HIT (S.s.: Hit, fide Archer)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arruman
de: curled up, crouched (as a camel)
lx: arruman
pd: (arrumnaa)
ps: adj-der
key: arruman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrumo
de: crouch, curl up (as a camel)
lx: arrumo
pd: (arruntay)
ps: v3b=intr
key: arrumo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrun
de: make (a camel) crouch ~ curl up
lx: arrun
pd: (arrumay)
ps: v1=tr
key: arrun
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duudduub_1
de: wrap up (package); fold, coil; wave, curl (hair)
hm: 1
lx: duudduub
pd: (duudduubay)
ps: v1=pl
key: duudduub_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cul
f.g1 (-ulay, -ushay) Weel caanood ama biyood qori dab ah gudihiisa oo dhan xoqid, si loo nadiifiyo. la-mid: cug².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cul
f.g1 (-ulay, -ushay) Weel caanood ama biyood qori dab ah gudihiisa oo dhan xoqid, si loo nadiifiyo. m.f.dh, culid. la-mid: cug.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cul
v. purify (a milk-vessel) by burning twigs inside it
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cul
-ay / cushay: (v) disinfect with fire, especially the milk container or vessel ~ cug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cul
(fal) weel culay ku nadiifi; qoriqadiid gorofka mari. Dh: cug.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cul
a: cug
de: purify (a milk-vessel) by burning twigs inside it
lx: cul
pd: (culay)
ps: v1=
key: cul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cur
(Cur-ta)
Carjawda qulaanqulyaha oo xagga dibadda u soo taagan (siiba ragga) oo xargaha codku ku jiraan; halcun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cur
m.l 1. Carjawda qulaanqulshaha hunguriga cad oo ku taal cunaha ragga oo xagga dibadda u soo taagan; halcun. 2. Qoorta hor ee dhuuban o weelasha qaarkood leeyihiin; sida: dhalada, ubbada iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cur
m.l 1. Carjawda qulaanqulshaha hunguriga cad oo ku taal cunaha ragga oo xagga dibadda u soo taagan; halcun. 2. Qoorta hor ee dhuuban o weelasha qaarkood leeyihiin; sida: dhalada, ubbada iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cur
m. n. Adam's apple
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cur
-ta / ka: (n) Adam's apple (aadamis ap pal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cur
-ka: (magac, lab, keli) eeg cudh.
cur-ta: (magac, dhedig, keli) carjawda qulaanqulyaha oo xagga dibedda u soo taagan, siiba tan ragga oo xadhkaha codku ku jiraan. Dh: cudh, doob, kurxin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cur
de: Adam's apple
lx: cur
pd: (-ka / -ta Pl: curar (ka))
ps: n4-m/f
key: cur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cull
/kal/ (v) 1. xayawaanka kan ugu diciifsan oo la dilo si tarankooda loo xaddido (v) 2. isu-soo uruurin (isu soo xulid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cura
s.f. - daweynta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
curb
/karb/ (n) 1. qarka u dhexeeya waddada baabuurta iyo marshabiyeediga (n) 2. xakame (xakamaha faraska lugu xukumo) (v) 3. xakamayn (xakame ku qabasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
curb
n., (part of a bridle) durmad, -di, hilqad, -di.
curd: n., (coagulated part of milk) gadhoodh, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
curd
/kerdh/ (n) walax burgo ah, oo ka samaysma caanaha kolkay garooraan, sida badanna farmaajo laga sameeyo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cure
(n) a method or course of medical treatment used to restore health; an agent, such as a drug, that restores health; remedy.
daawo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cure
/kiyuur/ (n) 1. daaweyn (v) 2. la daaweeyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cure
n, (restoration to health) bogsiis, -ki, bogsiin, -ti, boski, -gi.
cure, v.tr., (restore to health) bogsii; be cured, bogso; he is cured, bogsaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax aan hore u jirin samayn, sida maanso, muusika iyo qoraal allifid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax aan hore u jirin samayn, sida maanso, muusika iyo qoraal allifid. m.f.dh, curin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curi
v. create, start something for the first time, initiate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curi
-yey / say: (v) create or produce, especially a literary or musical piece; compose (kompows). Ex: heeskaan waxaa curiyey Cabdullaahi Sangub; this song was composed by Abdullahi Sangub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curi
(fal) wax aan hore u jirin, samee oo allif. Anaa curiyay sawtaan ku idhi, cidi ma sheegteene.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curi
de: create, start s.t. for the first time, initiate
lx: curi
pd: (curiyey)
ps: v2a=
key: curi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curo
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Dad ama xoolo ilmihii ugu horreeyey dhalid. 2. Cir, di'id billaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curo
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Dad ama xoolo ilmihii ugu horreeyey dhalid. 2. Cir, di'id billaabid. m.f.dh, curasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curo
v. become initiated; be created; give birth for the time; be born; start raining
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curo
-curtay I curatay: (v) have a first child or baby
curo -curtay / curatay: (v) start raining. Ex: Gu 'gii baa curtay; the raining season has started
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curo
(fal) roob, darroor oo da'. Dh: darroor. Li: qaad.
curo: (fal) ilmihii u horreeyay dhal.
curo: (fal) bil cusub, soo bax. Dh: bilo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curo
de: become initiated; be created; give birth for the first time; be born; start raining
lx: curo
pd: (curtay)
ps: v3b=
key: curo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
curt
/kert/ (adj) af-gaabni (hadal-gaabni).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuul
f.mg1 (-uulay, -uushay) Wax hullaab ku qarin (qof).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
furl
/ferl/ (v) duuduubid, laa-laabid sida dallad, calan iwm
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hurl
/her/ (v) ganid, tuurid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hurl
hurly-burly, n., shiddo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
curdle
/kerdhal/ (v) burqo-noqosho, soo adkaansho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
curdle
v.tr. and v.i., fadhiisi, gadhoodhi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
curled
a., maroorsan, soohan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aural
/ooral/ (adj) maqal ah (wax maqal ku lug leh). e.g. I must have an aural test done at the doctor's office.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carol
/kaarol/ (n) qasiido (nashiido diini ah, oo la heeso ciidda kiristaanka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
carol
/keerol/ (n) jiib diimeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
churn
/jeern/ (n) 1. haanta ama mashiinka ciirta lugu lulo (v) 2. caana lulid si subagga looga saaro.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coral
Shacaabi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
coral
n., (white) shacab or shacbi, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cours
cours, n.m. - Cashar; Khudbad; Dugsi; Iskuul;
quota - Tusalooyin; Hal ku dhigyo.
cours d'eau - Iliilad; qulqulka wabiga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
court
/koorti/ (n) 1. maxkamad. (n) 2. garoonka teeniska. (n) 3. bannaan (fagaare). (n) 4. qasriga boqortooyada. (v) 5. sukaansasho. (v) 6. khatar samayn (khatar is-gelin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Court
Maxkamad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
court
court, n.m. (de tennis) - Fagaare teenis.
court, adj. - oo yar ama wakhti yar ku eg; Gaaban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cruel
/kruwal/ (adj) 1. naxariis daran (aan turin, axmaq, dilaa) (adj) 2. aad u daran (aad u xun).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cruel
cruel, adj. - Axmaq; cadow ah; aan turin,
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cruel
a., cadow, -gi, bahal, -ki, ba’an.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cuire
cuire, v. - Dubid; Solid; Moofayn; karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
culla
s.f. sariir dhallaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cumri
m.l la-mid: cimri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cumri
m. n. age, time of life
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cumri
-ga: (n) long duration of life; state of being old; old age ~ da', cimri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cumri
-ga: (magac, lab, keli) da'da nafley ama wax jiri karo. Qofka boqol sano jiray, waa qof Ilaahay cumri dheer siiyay. Dh: cimri, da'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cumri
a: cimri
bw: Arabic
de: age, time of life
lx: cumri
pd: (-ga)
ps: n2-m-time
key: cumri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cumro
(Cumra-da)
Xaj yar oo leh xarmasho iyo dawaaf iyo socod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cumro
m.dh (dii.) Siyaaro sunna ah oo Kacbada lagu tago oo leh sida xajka xarmasho, dawaaf iyo socod. la-mid: cimro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cumro
m.dh (dii.) Siyaaro sunna ah oo Kacbada lagu tago oo leh sida xajka xarmasho, dawaaf iyo socod. la-mid: cimro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cumro
f. n. minor pilgrimage to Mecca
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cumro
-cumrada: (n) this is the lesser pilgrimage to Mecca which is optional and can be performed at any time ~ see [eeg] cimrayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cumro
-da: (magac, dhedig, keli) cibaado xajka lala guto ama iskeed ba loo guto oo lagu siyaarto meelaha barakaysan ee lagu xajiyo. Dh: cimro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cumro
cf: xaj
de: minor pilgrimage to Mecca
lx: cumro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: cumro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cuòre
s.m. wadne.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuqle
-ha: (magac, lab, keli) min ka mid ah minanka faalka. Dh: uqle.
cuqle-ha: (magac, lab, keli) qof cadho iyo xumaan badan oo aan cabasho kala joojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Curad
1. (Curad-da) Neef xoolo ah oo wax dhalay.
2. (Curad-da, Curad-ka) Walaalaha kan ama tan ugu filweyn oo u hor dhashay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curad
curad¹: m.l (-ddo, m.dh) Wiilka ugu horeeya ee qof u dhasha. la-mid: corad.
curad²: m.dh (-do, m.l) Gabarta ugu hooreysa ee qof u dhalata. 2. Neef xoolo ah oo da' ama ka badan dhalay. la-mid: corad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curad
curad¹: m.l (-ddo, m.dh) Wiilka ugu horeeya ee qof u dhasha. la-mid: corad.
curad²: m.dh (-do, m.l ) Gabarta ugu hooreysa ee qof u dhalata. 2. Neef xoolo ah oo da' ama ka badan dhalay. la-mid: corad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curad
m. n. firstborn child, eldest son ~ daughter
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Curad
name-unisex first born, elder son or daughter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curad
-ka / da: (n) first child in order of birth; firstborn (ferest-boori)