curduduub

f.g1 (-bay, -btay) Qof, garbaduub u qabasho.

f.g1 (-bay, -btay) Qof, garbaduub u qabasho. m.f.dh, dudduubid.

(fal) wax fidsan isku celceli oo dhawr jeer isku laallaab. Dh: duuduub, laalaab.

dudduub: (tilmaame) wax la laallaabay ahaan.

dudduub: (tilmaame) war iyo wax la mid ah, guud ahaan.

dudduub -ka: (magac, lab, keli) wax fidsanaa, laallaabistiisa.

-ka: see [eeg] duudduub

(fal) wax fidsanaa, isku laallaab.

duuduub -ka: (magac, lab, keli) isku laallaabnida wax fidsanaa.

(Duudduub-ka)

1. Dhawr jeer isku duub; isku laablaab; canyayuub; haryuub.

2. Guudmar; (ama duubduubid).

duudduub¹: m.l la-mid: duudduubid.

duudduub²: f.g1 (-bay, -btay) 1 . Dhawr jeer isku duubid; isku laablaabid; canyayuubid; haryuubid. 2. Guudmarid. la-mid: duubduub².

f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhawr jeer isku duubid; isku laablaabid; canyayuubid; haryuubid. 2. Guudmarid. m.f.dh, duudduubid. la-mid: duubduub.

v. wrap up (package); fold, coil; wave, curl (hair)

duudduub vl. n. act of wrapping, coiling ~ repeatedly folding

-ka: (n) 1. wrinkle (rinkal) ~ canyayuub, laalaab. 2. —duu-

-da: (magac, dhedig, keli) dabargoyn aan wax la reebin. Dh: baaba', finish.

murduduq-da: (magac, dhedig, keli) jilaye faraha kala raacaya. Dh: duug. Li: cusayb

(fal) jejebi oo baabi'i. Dh: cardaaduq.

cardaduuq-a: (magac, lab, keli) eeg cardaaduq.

m.l la-mid: cirgaduud.

f. n., [compound] time before dawn ~ after sunset, when the sky is red

-da: (n) sunset glow; dusk (das-ki)

-da: (magac, dhedig, keli) labada waqti ee waaberiga iyo gabbaldhaca ee dhulku guduudan yahay. Cirguduudda sagal muuqday buu, ku cimro qaataaye. Dh: mood.

de: time before dawn ~ after sunset, when the sky is red {C & S}

lx: cirguduud

pd: (-da)

ps: n2-f-cmp

key: cirguduud

-ay / tay: (v) bind or tie a person' s arms behind his/her back: pinion (pinyan)

-ka: (magac, lab, keli) eeg garbaduub.

(Gardadduub-ka)

Garbadduub.

gardadduub¹: m.l la-mid: garbadduub¹.

gardadduub²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: garbadduub².

vl. n. binding up, bondage

a: garbadduub

de: binding up, bondage

lx: gardadduub

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: gardadduub

m.l la-mid: qurdudumsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax adag ilka ku burbursasho. la-mid: qurdujubso, qurjujubso, qurjujumso, qururumso.

m.l (-byo, m.dh) 1. Wax kasta oo af fiiqan leh. 2. Nooc warmaha ka mid ah oo af fiiqan leh. 3. Nooc ka mid rasaasta oo af fiiqan leh.

m. n., [compound] item with a long pointed tip (spear, needle); upper part, top, summit

-ka: (magac, lab, keli) shinbir fariista barimada gocosada oo digaagga u dhalan eg. Dh: kabti, wiile.

m.l la-mid: curdan.

m.dh.u Xididdada yaryar ee dhiigga qaada.

m.dh.u Xididdada yaryar ee dhiigga qaada.

-da: (magacwadareed) xididdada yaryar ee dhiigga qaada.

f. n., pl. sins, crimes; accusations

-ta: (n) [plural of danbi-ga] sins (sinis); violate a religious or moral law ~ see [eeg] danbi

bw: Arabic

de: sins, crimes; accusations

lx: dunuub

pd: (-ta Sg: dembi ~ denbi)

ps: n8-f-pl

key: dunuub

-ka: (magac, lab, keli) harraatida xagga hore loo tuuro. Dh: laad.

m.l la-mid: murdad.

-ka: (magac, lab, keli) cunto ama soor.

-ka: (n) rider (raaydhar); passenger (paasan-jar); back-seat driver ~ rakaab, rakuub

(Cadduun-ka)

Dhulka aan dhagaxa lahayn dibirna ahayn ee ciidda jilicsan ah.

m.l Dhul ciiddiisu jilicsantahay, aan boor lahayn oo geedgaab ka baxa.

m.l Dhul ciiddiisu jilicsantahay, aan boor lahayn oo geedgaab ka baxa.

m. n., [collective] soft soil without stones

-ka: (n) land on soft sand ~ opposite of dul]

-ka: (magac, lab, keli) dhul aan dhagax iyo dibir toona lahayn ee ciidda jilicsan ah.

de: soft soil without stones Opp: dhooddi

lx: cadduun

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: cadduun

name-m wild tree (sp)

magac loo baxsho wiil ku ag dhashay geed magacaa leh oo meelaha lamadegaanka ah ka baxa oo loogu cadaydo daawo ahaan.

de: upper arm; [ext.] force

hm: 1

lx: cudud

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: jin; xoog

key: cudud_1

de: arrest by force; tie one's arms behind him/her

hm: 2

lx: cudud

pd: (cududay)

ps: v1=

key: cudud_2

(tilmaame) mid xoog lagu hayo.

(Cududid-da)

Xoog ku qabasho; garbadduubid.

m.f.dh eeg cudud².

-da: (magac, dhedig, keli) xoog ku qabasho; garbadduubid.

(Durduur-ta)

(biyo kd.) aan hadba loo soo qatimin ama aan loo soo dheregdhacsane layska dhacayo oo aan afka laga qaadayn; rakaad isku dhowdhow.

durduur¹: m.dh 1. Rakaad. 2. Ladaab. 3. Biyo la siiyo neef hore u cabbay.

durduur²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoolo hore u cabbay biyo ay ku noq-noqdaan siin.

f. n. drinking in one draught (without pausing for breath)

-ta: (magac, dhedig, keli) labo goor noqodka biyaha ee xoolaha.

de: drinking in one draught (without pausing for breath)

lx: durduur

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: durduur

m.l.u Mayrada halka ay ka baxdo buruq macaan oo ku jirta oo la cuno.

m. n., [compound] method of mounting a horse

kugduub m. n., [compound] kind of dance

(Lugduub-ka)

1. Si fardaha loo fuulo; iyadoo lugi fidsan tahay lugina laaban tahay baa faraska lagu boodaa oo kolka dushiisa lala siman yahay, lugtii laabnayd inta shishay laga mariyo, guradiisa lagu ururaa, oo lagu toosaa.

2. Cayaaraha la tumo, si lugaha looga tabeeyo oo laysu rogrogo.

lugduub¹: m.l 1. Fuulidda faras si deg deg ah loo fuulo. 2. Si habaysan oo lugaha loo rogrogo marka ciyaar la tumayo. la-mid: lugduubid.

lugduub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Faras si degdeg ah u fuulid. 2. Ciyaar si habaysan lugaha u rogrogid.

v. mount ~ hop on (a horse)

lugduub: m. n., [compound] Somali dance with intricate foot movements

-ka: (magac, lab, keli) ciyaaraha la tumo, sida lugaha loogu ciyaaro oo la isu rogrogo.

lugduub -ka: (magac, lab, keli) kaxaysashada qof aan socod u qorshaysnayn oo dhexda laga kaxaysto. Dh: daylqaaf.

lugduub -ka: (magac, lab, keli) si hababka fardaha loo fuulo ka mid ah. Iyada oo lugi fidsan tahay lugina laaban tahay ayaa faraska lagu boodaa oo kolka dushiisa lala siman yahay, lugtii laabnayd inta dhinaca kale la soo mariyo dusha looga baxaa oo lagu toosaa. Lugduub ayuu faraska ku wadaa Timir.

m.l (-cdyo, m.dh) Qof waxbixinta ku iimaan xun.

-a: (magac, lab, keli) eeg qadduuc.

v. cross over to destination

de: cross over to destination

initial: u

lx: u gudub

pd: (gudbay)

ps: v1=expr

key: u_gudub

udullub¹: m.l Socod cagajiid ah oo ay sameeyaan dad jirro, caro iyo wixi lamida hayso.

udullub²: f.mg1 (-bay, -btay) Qof jirro, caro iyo wixi lamida la cagajiidid.

(fal) qof, jirro ama cadho daraaddeed la cagajiid.

udullub -ka: (magac, lab, keli) socod cagajiid ah oo ay sameeyaan dad jirro ama cadho hayso.

1. (Xudduud-da) Xusuus hore oo la sii dhadhansado, la macaansado, oo wax kolkaas la soo qaaday, soo kiciyaan, lagu soo garwaaqsado.

2. (Xudduud-ka) ° Seere; soohdin; xad.

xudduud¹: m.l (-do, m.l) Soohdin; seere; xad.

xudduud²: m.dh 1. Duxda hadalka ama macnaha oraah lagu dhawaaqay ka dambeysa. 2. Xusuus la sii dhadhansado, oo wax kolkaas la sheegay soo kiciyaan, lagu soo garwaaqsado. 3. Seere; soohdin; xad.

xudduud¹: m.l (-do, m.l) Soohdin; seere; xad.

xudduud²: m.dh 1. Duxda hadalka ama macnaha oraah lagu dhawaaqay ka dambeysa. 2. Xusuus la sii dhadhansado, oo wax kolkaas la sheegay soo kiciyaan, lagu soo garwaaqsado. 3. Seere; soohdin; xad.

m. n. border, boundary, frontier, limit

xudduud [feminine] n. remembrance, reminiscence

-da: (n) boundary (bawn-dhari); border (boor-dher); frontier (faroon-tiir); bound (baawnd); limit (limit)-, limitation (limi-teey-shin) ~ xad -ka

Dugaagad ku jirta madaxa baanadaha qaarkood ee gudaha ku leh girgirro maroorsan oo libiqa ku dul wareega.

-ka: (n) excuse (ekis kiyuus), justification (jas-ti-fikaayshin); alibi (alabaay) ~ cududaar

m.l Beergooye.

adj., pl. new (ones)

-aa / ayd: (adj) brand-new (braan-niyuu)

de: new (ones)

lx: cuscusub

pd: (Sg: cusub)

ps: adj-pl

key: cuscusub

Recoil

f.mg3 (-rtay, -ratay) Xoolo biyo ku noq-noqosho.

v. drink repeatedly ~ without stopping (of animals), gulp down, guzzle

(fal) ka dhereg biyo iyo wixii la mid ah oo ku noqnoqo. Ma dagteen jannada weli, ma durduuranteen malab. Dh: hirqo, rakaado.

bw: ladaabo

de: drink repeatedly ~ without stopping (of animals), gulp down, guzzle

lx: durduuro

nt: durduurasho (/da) [vn6-f]

pd: (durduurtay)

ps: v3b=

key: durduuro

duubduub¹: m.l la-mid: duudduubid.

duubduub²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: duudduub².

duudduur¹: m.l 1. Qarinta wax la qariyo. 2. Si kooban oo hadal loo sheego. 3. Laalaabanka maro iyo wixi lamida yeeshaan.

duudduur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Maro iyo wixi lamida laalaab u yeelid. 2. Wax runtooda qarin. 3. Hadal si kooban u sheegid.

Coercizione

Coercition

-ka: (magac, lab, keli) faraha oo inta meel la isugu keeno, loo diyaarsho in ay wax ku dhacaan ama iska caabbiyaan.

(Gargudub-ka)

Labada dhinac oo wax lee yihiin, isaga gudbid, ka mudbixid.

gargudub¹: m.l la-mid: gargudbid.

gargudub²: f.mg1 (-dbay, -dubtay, -dbi) Webi, haro, war iyo wixi lamida labadeeda dacal isaga gudbid.