curdandhadh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curdandhadh
(fal) geed laantii iyo wixii la mid ah, adiga oo curdan ah cawdh noqo. Dh: dhadh.
curdandhadh!: erey la isku habaaro oo la macne ah 'ha hanaqaadin'.
curdandhadh -ka: (magac, lab, keli) curdin ahaan ku dhadhid, cawdh ku noqod. Dh: dhadhid.
curdandhadh -ka: (magac, lab, keli) dhibaato waxyeello weyn gaadhsiisa qof dhallinyaro ah, sida curyaannimo, ma dhalaysnimo iwm. Wiilkii yaraa wuu curdandhadhay. Dh: qadarjab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curdandhadhid
-da: (magac, dhedig, keli) wade, geed iyo wixii la mid ah, curdin ahaan ku dhadhid ama cawdh noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curdansad
m.l la-mid: curdansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhash
-ka: (magac, lab, keli) qaarka dhexe ee jidhka. Dh: bayd.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawdhadh
(tilmaame) qof dadka qabqabsada ama dabeecad xun oo laga nabad gelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calafdhadh
calafdhadh!: eray habaar ah oo la macne ah 'dhimo'. Dh: dhimo. Li: noolow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curdansasho
m.f.dh eeg curdanso. la-mid: curdansad, curdansi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurbaadhasho
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xog ka baadhasho; cid kale, war hoose ka raadsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurxaadhasho
-da: (magac, dhedig, keli) colaad hore iska maslaxaad oo isa saamixid.
uurxaadhasho-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada labo isu caloolxaadhan oo xumaantii hore is ka illaawa ama is ka saamaxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Burdaddo
(Burdadda-da)
Geed la cuno oo u eg butada ama hataatada waaweyn, oo xubno iyo bukuro leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burdaddo
m.dh (botani) Geed nagaar faalala leh caleemo yaryar iyo bari macaan oo la cuno. la-mid: burdad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burdaddo
m.dh (botani) Geed nagaar faalala leh caleemo yaryar iyo bari macaan oo la cuno. la-mid: burdad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burdaddo
f. n. edible plant species
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burdaddo
de: edible plant sp.
lx: burdaddo
pd: (/da)
ps: n-f
key: burdaddo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhaaq
candhaaq¹: m.l la-mid: candhaaqid.
candhaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Si kala daadsanaan iyo qaabdarro ah u fadhiyid (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candhaaq
m. n. sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting
candhaaq v. sit lazily, be idle, do nothing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhaaq
-a: (magac, lab, keli) fadhi kala daadsan oo foolxun fadhi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhago
(fal) erey la isku habaaro oo la macno ah 'caanabeel'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhayn
m.f.dh eeg candhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cudurka candhada ku ridid. Dh: cadhayn.
candhayn-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, candho weynaansho oo dhalmo isku diyaarin. Dh: dhaysin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg candhayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhoda
(magac, dhedig, keli) xubin weyn oo caano ku samaysmaan oo naasleyda kaga taalla labada jeeni dhexdooda. Xooluhu waxay ahaayeen caato, aan la hayn caddiin, oo neefna candho la qabanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cudadaar
-ka: (magac, lab, keli) gef qof sameeyay wixii sababta u ahaa oo loo garaabi karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuqdaday
(fal) cuqdad iyo xumaan ku rid; cuqdad geli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curdaalo
m.l Roobka jiilaalka dhammaadkiisa da'a; garabcas. la-mid: cordaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curdansi
m.l la-mid: curdansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curdanso
f.mg3 (-saday, -satay) Curdan gurasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hundhudh
(fal) murug iyo ciil muuji.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hurda-da
sommeil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawdhadh
-ka: (magac, lab, keli) eeg qarradh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suldanad
m.dh (siyaasad) Meel uu xukumo, ama xukumi jirey suldaan. Waxaa aad looga isticmalaa dhulka Islaamka. la-mid: saldanad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
suldanad
m.dh (siyaa.) Meel uu xukumo, ama xukumi jirey suldaan. Waxaa aad looga isticmalaa dhulka Islaamka. la-mid: saldanad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Ugaandha
(n) Uganda (yu-gaan-da); Kampala is the capital city
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buraashad
* (Buraashad-da)
Ubbo biyaha lagu shubto oo badanaa macdan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buraashad
m.dh (-do, m.l) Weel yar, macdan ah, ubbada u eg oo biyaha lagu qaato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buraashad
m.dh (-do, m.l) Weel yar, macdan ah, ubbada u eg oo biyaha lagu qaato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buraashad
f. n. canteen, flask
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buraashad
-da: (n) a flask for carrying drinking water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buraashad
-da: (magac, dhedig, keli) weel yar oo ubbada u eg, biyaha lagu shubto. Buraashadda biyo iigu shuba waan bixiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buraashad
de: canteen, flask
lx: buraashad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: buraashad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burdanbas
-ka: (magac, lab, keli) kimis dabka lagu dul dubo iyada oo aan waxba ka xigin. Burdanbas ninkii baahan baa cune'e. Dh: burdambas.
burdanbas-ka: (magac, lab, keli) bur caws ah oo dumay, abaar awgeed la madoobaaday. Burdanbas baa banka ku yaal ee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciidansad
m.l la-mid: ciidansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciidansad
-ka: (magac, lab, keli) ciidan ka dhigasho; gargaar iyo garab ka dhigasho. Dh: ciidansasho, ciidansi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cudaddaar
(Cudaddaar-ka)
Arrinta ama sababta qof gef uga dhacay, oo caddaynaya inuusan u kasin ama ay garti tahay; wax laysugu garaabo; marmarsiinyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cudaddaar
m. n. justification
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cudaddaar
-ka: (n) excuse (ekis-kiyuus); justification (jasti-fikey-shin) ~ cudurdaar, cududaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cudaddaar
bw: cudurdaar
de: justification
lx: cudaddaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: cudur (2), marmarsiinyo
key: cudaddaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuddadbax
(fal) cuddaddii ay Diintu go'aamisay, dhammayso.
cuddadbax-a: (magac, lab, keli) cuddad dhamaysasho; dhammaadka cuddadda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cuqdadayn
(Cuqdadayn-ta)
Cuqdad gelin; baqdin ku abuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuqdadayn
m.f.dh eeg cuqdadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuqdadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cuqdad gelin ama cuqdad ku abuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curyaanad
m.dh (-do, m.l) Qof haween ah oo labada lugood la'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curyaanad
f. n. crippled female, handicapped female, paralytic
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curyaanad
-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo labada lugood beeshay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curyaanad
de: crippled female, handicapped female, paralytic
lx: curyaanad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: curyaanad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fudaydsad
m.l la-mid: fududaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furaadsad
m.l la-mid: furaadsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdadiid
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar gabay leh oo lagu ciyaaro fadhiga oo keliya, waxayna caan ku tahay gobollada Shabeellada Dhexe iyo Shabeellada Hoose. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah shareero iyo daf.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kulandhac
Coincidence
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muraadsad
m.l la-mid: muraadsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muraadsad
-ka: (magac, lab, keli) duco muraad laga leeyahay samaysasho. Dh: muraadsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurdanaan
m.f.dh eeg qurdan. la-mid: qurdanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurdanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa moolaystay ahaan. Dh: moolaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xandhadhi
(fal) wixii yaalba dhammee oo faaruqi. Tukaanka xandhadhi oo leexee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadadhaaf
-ka: (magac, lab, keli) wax sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marsan. Caadadhaaf ayaa yimi sanadahan dambe. Dh: caadaguur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carrabdhaw
(Carrabdhaw-ga)
Mashxarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrabdhaw
carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.
carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay,- dhawday; - dhebi) Mashxarad samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carrabdhaw
carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.
carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay, -dhawday; -dhebi) Mashxarad samayn. m.f.dh, carrabdhebid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabdhaw
(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax; carrabbaab.
carrabdhaw: (fal) mashxarad; dalamee.
carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) hadal dulkaxaadis ah dhihid. Dh: tibaaxid, guudmarid, dulmarid, carrabbaabid.
carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) cod dhuuban oo la googooyo oo ay dumarku xilliyada farxadda ku muujiyaan. Carrabdhaw ayey dumarkii sameeyeen. Dh: mashxarad, dalamo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cudaddaaro
v. justify one's actions
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cudaddaaro
de: justify one's actions
lx: cudaddaaro
pd: (cudaddaartay)
ps: v3b=
key: cudaddaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dufandhawr
m.l (-rro, m.dh) Maro ama wax kale oo la gashado si dufanka iyo wixi lamida laysaga ilaaliyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dufandhawr
m.l (-rro, m.dh) Maro ama wax kale oo la gashado si dufanka iyo wixi lamida laysaga ilaaliyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dufandhawr
m. n. apron; something that protects one from grease, oil, etc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dufandhawr
de: apron; s.t. that protects one from grease, oil, etc.
lx: dufandhawr
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dufandhawr
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurdanraac
(Gurdanraac-a)
Gurdan yeeray oo layska raaco; dad ama duunyo gurdameysa, oo layska raaco, iyadoo aan la aqoon meel loo socdo, wax la doonayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurdanraac
gurdanraac¹: m.l.kh G. ah: raacidda wax ordaya la raaco iyadoo aan la hubsan.
gurdanraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Iyadoo aan la hubsan wax ordaya raacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurdanraac
v., [compound] follow ignorantly, blindly
gurdanraac vl. n., [compound] act of following the sound of feet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurdanraac
-a: (magac, lab, keli) sanqadha gurdanka oo la iska raaco iyadoon la hubsan meel loo socdo. Dh: hugunraac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kubbadbadh
m.dh (-do .., m.l) (juqraafi) Nuska dhulka, marka sallax dhexdiisa la matiyay uu labo gabal o isla eg u qaybiyo. Dhulka badanaa waxaa loo qaybiyaa kubbad badhka woqooyi iyo kubbad badhka koonfureed, kan hore waa badhka ushiisa ah ee dhulka badhaha woqooyi ka xiga, kan dambena waa midka koonfur ka xiga dhul badhaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quraanqaad
(Quraanqaad-ka)
Xus Quraan la akhriyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quraanqaad
m.l (dii.) Xus loo sameeyo qof dhintay iyadoo Quraan loo akhrinayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quraanqaad
m. n., [compound] ceremonial reading of the Koran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quraanqaad
-ka: (magac, lab, keli) xus qur'aan la akhriyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quraanqaad
de: ceremonial reading of the Koran
lx: quraanqaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: quraanqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarandhaaf
tarandhaaf¹: m.l la-mid: tarandhaafid.
tarandhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax aad u badasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarandhaaf
v. increase, multiply to an excessive amount
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarandhaaf
-ka: (magac, lab, keli) taran badan yeelad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarandhaaf
de: increase, multiply to an excessive amount
initial: t
lx: tarandhaaf
pd: (tarandhaafay)
ps: v1=intr
key: tarandhaaf