curasho_2

de: day, full day (24 hour period)

hm: 2

lx: casho

pd: (/da)

ps: n6-f-time

xe: Im going after four days.

xv: ayaan, maalin

key: casho_2

(Curasha-da)

1. Bilaabasho; abuurmid.

2. (xoolo) dhalid bilaabid.

3. (roob) di'id bilaabid.

m.f.dh eeg curo.

f. n. cloud, thundercloud

curasho vl. n. first childbirth

-curtay / curatay: (v) [with preposition ku] have a first child or baby.

curasho -curashada: (n) rise (raayz); beginning ~ dhalasho

-da: (magac, dhedig, keli) di'itaanka ugu horreeya ee roobka.

curasho -da: (magac, dhedig, keli) dhalmada ugu horaysa ee noolaha.

curasho-da: (magac, dhedig, keli) bil, soo bixid; bilow; dhalasho.

de: scabies; scab, itch; mange Alt sp: cadhdho

hm: 2

lx: cadho

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cadho_2

(Carasha-da)

Ciil darti wax u baabbi'in.

m.f.dh eeg caro². la-mid: carad.

vl. n. destructive anger

carashada: (n) the act of getting explosive anger; rage (reeyj); anger (an-ger)

-da: (magac, dhedig, keli) cadho darted, wax u baabi'in; awrtu marka ay is laynayso inta aanay micida isla gaarin, dhoolatuska ka horeeya oo ay jejebiso geedaha u dhow oo dhan. Maku carannay awrtuba dhirtay caasha marisaaye.

cf: caro

de: destructive anger

lx: carasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: carasho

de: dinner, supper, evening meal

hm: 1

lx: casho

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: quraac, qado

xv: Arabic

key: casho_1

m.f.dh eeg cubo. la-mid: cugasho.

m.dh la-mid: cubasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cugad.

(Furasha-da)

1. Wax xirnaa, xirnaantii ka bi'id.

2. Xarig ka furid oo la tegid.

3. Cid geeddi ah meel degid.

4. Qof, dad, dhar ama wax kale ka xoogid; dhicid.

5. Qof la boojiyey ama la qafaashay, xoolo madax-furad ah ka bixin.

6. (ka furasho) Ka goosasho; ka xiriirfurasho.

m.f.dh eeg furo.

vl. n. robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation

-da: (n) 1. the act of opening. 2. robbery (roob beri). 3. conquest (konkuweest); like a territory, acquired by conquering

-da: (magac, dhedig, keli) qof la boojiyey ama la qafaashay, xoolo madaxfurasho ah ka bixin. Dh: madaxfurasho.

furasho -da: (magac, dhedig, keli) safar, qof, dad iyo wixii la mid ah, wax ay leeyihiin ka xoogid: xoog ku dhicid.

furasho-da: (magac, dhediq, keli) (ka ~) ka furad; ka xidhiidhfurasho.

furasho-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) hawl uu qof hayay ka nasin.

furasho -da: (magac, dhedig, keli) dagaal ku qabsashada meel cid kale haysatay. Dh: qabsasho.

furasho -da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku xidhnaa ka bixid. Furashada ka ilaali laxda, Dh: fakasho.

de: robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation

lx: furasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: furasho

(Gurasha-da)

1. In la qaato ama la lahaado wax u gurid.

2. (kala gurasho) cayaar ama wax kale, kala badinwaa; barbarradhac; is le'ekayn.

m.f.dh eeg guro². la-mid: gurad.

vl. n. collecting ~ gathering for oneself; picking, plucking

-gurashada: (n) collecting (kolekting); reaping (riiping)

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku daadsan, urursasho.

de: collecting ~ gathering for oneself; picking, plucking

lx: gurasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: gurasho

m.f.dh eeg suro.

-da: (magac, dhedig. keli) 'gardarro' sudhad; surad.

-da: (magac, dhedig, keli) xulashada wax badan oo lagu doorransiiyo. Dh: xulasho, tayasho.

de: throne

hm: 2

lx: carshi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: carshi_2

m.f.dh eeg cuuro. la-mid: cuurad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cuurad.

de: military march {It}

hm: 2

lx: marsho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marsho_2

de: brush; clean with a brush {Eng}

hm: 2

lx: buraash

pd: (buraashay)

ps: v1=

key: buraash_2

de: covering, hiding, erasing

hm: 2

lx: gadasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: gadasho_2

de: ploughshare

hm: 2

lx: marashi

pd: (-da)

ps: n2a-f, n7-f

key: marashi_2

(magac, dhedig, keli) meel sare wax soo sudhasho. Meel wax surasho badanidaa adigu meel uun ku eekaw. Dh: sudhasho.

de: raising, taking care of, breeding

hm: 2

lx: dhaqasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dhaqasho_2

de: brother-in-law (of a woman) Contrast: seeddi (of a man)

hm: 2

lx: dumaashi

pd: (-ga)

ps: n7-m, n2a-m

key: dumaashi_2

de: that we say

hm: 2

lx: niraahno

pd: (nidhaahno)

ps: v4a-1pl-rel-prhb

xe: So that we say it to them, they must come to us.

xv: Si aannu ugu niraahno waa inay noo yimaaddaan.

key: niraahno_2

de: that you say / that she says

hm: 2

initial: t

lx: tiraahdo

ps: v4a-2sg/3f-rel-prhb

key: tiraahdo_2

de: that he says

hm: 2

initial: y

lx: yiraahdo

pd: (yidhaahdo)

ps: v4a-3m-rel-prhb

key: yiraahdo_2

de: gather wild products Especially when it takes a long time (e.g., a day or two)

hm: 2

lx: arah

pd: (arhay)

ps: v1=

key: arah_2

de: extra, bonus

hm: 2

lx: buro

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: siyaado

key: buro_2

de: sour smell in an unrinsed milk container

hm: 2

lx: cabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cabo_2

de: destroy things in frustration

hm: 2

lx: caro

pd: (cartay)

ps: v3b=

key: caro_2

de: kind of game played with dice

hm: 2

lx: case

pd: (/ha)

ps: n-m

key: case_2

de: good fortune

hm: 2

lx: cawo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

syn: ayaan

key: cawo_2

m.dh (-ooyin, m.l) Xoolo inta wax dhashay.

de: rob, sack, pillage

hm: 2

lx: furo

pd: (furtay)

ps: v3b=

key: furo_2

de: place cleared on loaded camel for people to sit

hm: 2

lx: guro

pd: (-da)

ps: n6-f

key: guro_2

de: go towards, head in the direction of

hm: 2

lx: jaho

nt: jahad (ka) [vn-m], jahasho (/da) [vn-f]

pd: (jahday)

ps: v3b=intr

key: jaho_2

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhihida; hadal ku dhawaaqid. Oroshada hadalka waa lagaa yaqaan. Dh: odhasho.

bw: rejo

de: hope, expectation

hm: 2

lx: rajo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: jarreero

key: rajo_2

de: camel's load

hm: 2

lx: raro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: raro_2

-da: (magac, dhedig, keli) rajaynta iyo naruurashada wax soo socda. Dh: naawilasho.

(Umasha-da)

Naf ka bixid; dhimasho; geeryoomid.

f. n., [abstract] death

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo xaalad geeriyaad.

de: death

initial: u

lx: umasho

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

syn: dhimasho

key: umasho

de: mutual help arrangement, reciprocal aid given in case of need within a clan

hm: 2

lx: baaho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baaho_2

de: center, middle

hm: 2

lx: badho

pd: (/da)

ps: n6-f-loc

key: badho_2

(Barasha-da)

Aqoon u yeelasho.

m.f.dh eeg baro². la-mid: barad (2).

vl. n., [collective] learning, education; meeting, knowing, getting to know (someone)

-da: (magac, dhedig, keli) aqoonkorodhsi: wax cusub dhigasho. Dh: aqoon, cilmi.

barasho -da: (magac, dhedig, keli) qof aanad hore u garanayn aqoon u yeelasho. Barasho horteed ha i nicin. Dh: ogaansho. Li: moogaansho.

de: learning, education; meeting, knowing, getting to know (s.o.)

lx: barasho

pd: (/da)

ps: vn6-f-col

xe: Nice to meet you.' [expr]

xv: Barasho wanaagsan

key: barasho

تعلم

m.f.dh eeg bu'o.

-da: (magac, dhedig, keli) buqdhabashada ceelka buuxa. Dh: butaacid, buqasho.

bu'asho-da: (magac, dhedig, keli) qof cadhaysan hadal uu ku jarsheeganayo. Aan butaaco sida kararka waa bu'ashadaydiiye.

m.f.dh eeg buco.

m.f.dh eeg buko. la-mid: bukood.

m.f.dh eeg buqo. la-mid: buqad, buqid.

-da: (magac, dhedig, keli) daadasho jugi ay keento oo ka daata weel buuxa oo daboolan.

buqasho -da: (magac, dhedig, keli) noqo wax buqanaya, butaacaya oo furka tuuraya, jabsanaya oodda.

cf: caasimad

de: Burao [city in north Somalia] Capital of the Togdheer region

hm: 2

lx: Burco

ps: n0-loc-f

key: Burco_2

de: cause s.o. to become sick; make s.o. sad

hm: 2

lx: bushi

pd: (bushiyey)

ps: v2a=tr

key: bushi_2

de: be rebellious ~ disobedient

hm: 2

lx: caasi

pd: (caasiyey)

ps: v2a=

key: caasi_2

(Cabasha-da)

Eed sheegasho; calaacal.

m.f.dh eeg cabo².

m.f.dh eeg cabo.

vl. n. complaint, complaining, lamenting

-cabashada: (n) complaint (kam-playnt); grouch (graaj); protest (prowtest); grievance (griifansi); grumble, grudge. Ex: shaqaalihii waxay maamulaha u gudbiyeen cabashadoodii oo taxan; the workers gave the manager a list of their grievances.

Lagnanza

Complaint

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato muuqata ama maanka ah, wax ka sheegasho.

cabasho -da: (magac, dhedig, keli) «ka ~ cid kale ka eed sheegasho. Dh: eedsheegasho, dacwad.

cabasho-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid kale dhib u sheegasho una cataabid. Dh: calaacalid, cataabid.

de: complaint, complaining, lamenting

lx: cabasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: cabasho

-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha rumay ku nadiifin; ilkaha caday marmarin oo nadiifin.

a: caro

de: anger, malice, irritation

hm: 1

lx: cadho

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cadho_1

f.g3 (-shaday, -shatay) la-mid: calalso.

(fal) cunto iyo wax la mid ah, afka geli oo ilkaha ku googoo oo raamso.

m.dh la-mid: aqasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caqad.

de: be fragrant

hm: 2

lx: caraf

pd: (carfay)

ps: v1=intr

xe: You smell nice.

xv: Waad carfaysaa.

key: caraf_2

de: running away, flight

hm: 2

lx: carar

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: carar_2

de: Arwa

hm: 2

lx: Carwo

ps: name-f

key: Carwo_2

a: caynaano

de: remainder, remnant of one's livestock ~ goods saved when the rest were lost ~ stolen; safety, security

hm: 2

lx: caymo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: caymo_2