cuntalyaa
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cuntalyaa
-ga; (n) stork (istoork) ~ antalyaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cantalyaa
(Cantalyaa-ga)
Haadka waaweyn ku kamid ah; wuxuu lee yahay af iyo lugo dheerdheer, koox koox buuna isu raacaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantalyaa
m.l Nooc ka mid ah haadda waaweyn oo leh gafuur dhuuban oo dheer, lugo dhaadheer iyo guluc laallaadda oo uu cuntada ku rito; baambow. la-mid: candallaa, cantallaa, cantalay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cantalyaa
m.l Nooc ka mid ah haadda waaweyn oo leh gafuur dhuuban oo dheer, lugo dhaadheer iyo guluc laallaadda oo uu cuntada ku rito; baambow. la-mid: candallaa, cantallaa, cantalay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cantalyaa
m. n., [collective] Marabou bird, stork
cantalyaa m. n. indolent man, lazy person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cantalyaa
-ga: (magac, lab, keli) haadka waaweyn jaad ka mid ah. Wuxuu leeyahay af iyo lugo dhaadheer oo dhuudhuuban, kooxkoox ayaanu isku raacaa. Dh: qulunbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantallaa
m.l la-mid: cantalyaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cantallaa
m.l la-mid: cantalyaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cantalyaa_1
de: Marabou bird, stork
hm: 1
lx: cantalyaa
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: cantalyaa_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cantalyaa_2
de: indolent man, lazy person
hm: 2
lx: cantalyaa
pd: (-ga)
ps: n-m
key: cantalyaa_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuntay
(fal) cunto afka geli, calali, dabadeed na liq. Cali makhaayadda ayuu maanta ka cuntaynayaa. Dh: cuntee. Li: qad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntayn
m.f.dh eeg cuntee. la-mid: cuntays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntays
m.l la-mid: cuntayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantalay
m.l la-mid: cantalyaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cantalay
m.l la-mid: cantalyaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candallaa
m.l la-mid: cantalyaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantalaal
cantalaal¹: m.l 1. Hadal qof hurdayo ku hadlo; qarow. 2. la-mid: cantalaalid.
cantalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qof hurdaya hadlid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cantalaal
cantalaal¹: m.l Hadal qof hurdayo ku hadlo; qarow.
cantalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qof hurdaya hadlid. m.f.dh, cantalaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cantalaal
-ka: (magac, lab, keli) callaaf; lacaaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacankalyaad
-ka: (magac, lab, keli) qof gacan keliya leh. Dh: gacanloo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-nayaa
de: I am / he is doing (X)
lx: -nayaa
ps: v2a-1sg/3m-prpg
xe: he is giving
xv: siinayaa
key: -nayaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calyay
(fal) wax calyo ku qoy.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunaha
(n) the throat (tharowt) ~ booca, dhuunta
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cuntan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid. m.f.dh, cuntamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuntan
v. be agreeable, delicious, fit to eat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cuntan
- u cuntamin: (v) be acceptable; satisfy (satisfaay) Ex: arrintaas nooma cuntanto; this case isn't acceptable to us
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuntan
(fal) (u ~) u qalan; ku habboonaw.
cuntan -ka: (magac, lab, keli) «u ~» u qalmid; ku habboonaan; istaahilid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuntan
de: be agreeable, delicious, fit to eat
lx: cuntan
pd: (cuntamay)
ps: v1=
xe: yahay It is unacceptable' [fig]
xv: Waa cuntami la
key: cuntan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuslaa
adj., simple past tense: was heavy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cuslaa
(adj) heavy (heevi). Ex: miiskii cuslaa baa haray; the heavy desk was left over
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuslaa
de: was heavy
lx: cuslaa
ps: adj-past
see: culus
key: cuslaa
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cutiya
nickname; name-f elegance, finery, splendor; refinement, pride
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naayaa
Naayaa!
Naa heedhe, naa i maqal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naayaa
u.j Erey haweeney lala hadlayo dareenkeeda lagu soo jeediyo, xushmadarrana huwan. la-mid: naa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naayaa
u.j Erey haweeney lala hadlayo dareenkeeda lagu soo jeediyo, xushmadarrana huwan. la-mid: naa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naayaa
inter. hey, you!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naayaa
(interjection); you!; hey!; especially used to call a female person. Ex: naayaa kaalay!; hey! come here
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naayaa
(eraydhawaaq) oo dumarka lagu soo jeediyo, dareenkoogana lagu soo jiito. Waa erey mushmadarro ka muuqato. Dh: naa, naayaahee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naayaa
bw: naa {N}
cf: waryaa; hooy
de: hey, you! Used to get a woman's attention (not polite)
lx: naayaa
ps: intj
key: naayaa
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
UNTAAR
(Untar) C,S Cordyla somalensis Gillett. Caesalpinaceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anayaa
de: I am / he is doing (X)
lx: -anayaa
ps: v3-1sg/3m-prpg
xe: Im building a house for myself.
xv: Guri baan dhisanayaa.
key: -anayaa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ynayaa
de: I am / he is doing (X)
lx: -ynayaa
ps: v2b-1sg/3m-prpg
key: -ynayaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caalwaa
(Caalwaa-ga)
Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'; taag, maaro waayey, gabay; caatibawaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caalwaa
caalwaa¹: m.l 1. Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'. 2. la-mid: caalwaayid.
caalwaa²: f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Tabar iyo awood arrin wax lagaga qabto waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caalwaa
caalwaa¹: m.l Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'.
caalwaa²: f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Tabar iyo awood arrin wax lagaga qabto waayid. m.f.dh, caalwaayid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caalwaa
m. n., [abstract] frustration, lack of ability
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caalwaa
-ga: (n) frustration (frastareyshin) ~ niyad-jab, wareer, ka quusasho, ka samrid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caalwaa
-ga: (magac, lab, keli) «uu taag waayid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caalwaa
de: frustration, lack of ability
lx: caalwaa
pd: (-ga)
ps: n0-m-abs
key: caalwaa
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cubayda
name-f young worshipper, servant of God. Cf. Cibadah or Cibaado
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunacas
f. n. yellow-neck
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunacas
de: yellow-neck
lx: cunacas
pd: (-ta)
ps: n-f
key: cunacas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunnaan
m.f.dh eeg cunan. la-mid: cunnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunnayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cunto afka gelin oo calalin, dabadeed na liqid. Dh: cuntayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunnays
-ka: (magac, lab, keli) eeg cunnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunwaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Magaca la siiyo buug, maqaal iyo wixi lamida oo tilmaamaya waxa uu ka hadlayo. 2. Meel cid waraaqaha loogu hagaajin karo. la-mid: cinwaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunwaan
m. n. address; title (of book)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunwaan
-ka: (n) address (adarees) ~ ciwaan-ka, adarees
cunwaan -ka: (n) headline (heedh laayn); title (taaytal); heading (heedhing) ~ cinwaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunwaan
de: address; title (of book)
lx: cunwaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
xe: name and address
xv: magac iyo cunwaan
key: cunwaan
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
SUNTAAR
Heliotropium cinerascens 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SUNTAAR
(Suntar) S,C Heliotropium cinerascens DC. Boraginaceae.
N Echiochilon somalense Desf. Boraginaceae.
N Echiochilon adenophorum Johnston. Boraginaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cantatab
(Cantatab-ka)
Hadal aan milgo lahayn oo cabsi ama argaggax ama wax kale soo saaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantatab
cantatab¹: m.l 1. (-byo, m.dh) Qof aad u da'weyn oo caqligiisu doorsoomay. 2. C. ah: hadal aan milgo lahayn oo cabsi, argagax iyo wixi lamida keenaan. la-mid: catatab¹.
cantatab²: f.mg1 (-bay, -btay) Cabsi darteed, si jaahwareersan oo aan caqligal ahayn u hadlid. la-mid: catatab².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cantatab
cantatab¹: m.l 1. (-byo, m.dh) Qof aad u da'weyn oo caqligiisu doorsoomay. 2. C. ah: hadal aan milgo lahayn oo cabsi, argagax iyo wixi lamida keenaan. la-mid: catatab.
cantatab²: f.mg1 (-bay, -btay) Cabsi darteed, si jaahwareersan oo aan caqligal ahayn u hadlid. m.f.dh, cantatabid. la-mid: catatab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cantatab
v. ramble on, mumble; talk without thinking
cantatab vl. n. mumbling, meaningless talk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cantatab
-ay / tay: (v) the act of senility or dotage ~ catatab
cantatab -ka: (n) senility (siniliti); dotage (dow-teyj); old age senility ~ asaasaq, catatab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cantatab
-ka: (magac, lab, keli) hadalka qofka gaboobay ee asaasaqa ah.
cantatab -ka: (magac, lab, keli) hadal aan milgo lahayn oo cabsi, argagax ama wax kedis ahi keenaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
catalyse
catalyse, n.f. - Kalkaalid;
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Catalyst
Kalkaale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
catalyst
/katalist/ (n) 1. maaddo isbeddel kiimiko sababta, iyadoo isbeddelku uusan saamayn (n) 2. qof ama arin is-beddel sababa ama dhiirri geliya,(kicin, dhiirri gelin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
catalyst
/katalist/ (n) sheey wal kiyaw, booriyaw amy kabaal-kuuraw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunitaan
m.l Sida gasiinka loo cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cunitaan
m.l Sida gasiinka loo cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunitaan
-ka: (magac, dhedig, keli) wax cunid ama dilidda uu bahalku xoolo, dad, iyo wixii la mid u dishoodo oo hilibkooda cuno. Dh: cunniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cuntamid
(Cuntamid-da)
(u cuntamid) Cunto u noqon kara; u dhigmid; u qalmid; ku habboonaansho; istaahilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntamid
m.f.dh eeg cuntan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuntamid
-da: (magac, dhedig, keli) u qalmid; habboonaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cusbalab
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cusbahog.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xustayya
se souvenir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
convalida
s.f. - ansixin (ta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntaysii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid cunto siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cusballab
m.dh Nooc cusbada ka mid ah oo dawo ahaan carruurta yaryar dabada looga xoqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cusballab
m.dh Nooc cusbada ka mid ah oo dawo ahaan carruurta yaryar dabada looga xoqo.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GUNRA-YAR
Heliotropium sp. aff. congestum = Gillett et al 22504, 22511 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUNRA-YAR
(Gunra-yar) C Heliotropium congestum Bak. Boraginaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guntanaan
m.f.dh eeg guntan. la-mid: guntanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guntanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax la guntahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbalyay
(fal) «u ~» cid kale, bogaadi; hanbalyo u dir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sunnayaal
(Sunnayaa-sha)
(keli: sunnida) lafaha qaansaysan oo il walba korkeeda ku yaal, timaha ka baxa, ku yaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sunnayaal
f. n., pl. eyebrows
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sunnayaal
-sha: (magac, dhedig, keli) 'keli suunni suunniyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sunnayaal
a: pl: sunniyaal
de: eyebrows Sg: sunni
initial: s
lx: sunnayaal
pd: (/sha)
ps: n7-f-pl
key: sunnayaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suntanaan
m.f.dh eeg suntan. la-mid: suntanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suntanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ahaan wax suntan. Suntanaan la'aan soomaalidu xoolaha ma siidaydayso. Dh: sumadaysnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantalaalid
m.f.dh eeg cantalaal². la-mid: cantalaal¹.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gunta qawga
Under cliff
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulaalayaal
m.l/dh (juqraafi) Gobolka ku yaal inta u dhexaysa kulaalaha woqooyi iyo kulaalaha koonfureed oo marmarka qaarkood loo yaqaan jiidda kulul. Jiidaas waxay qorraxdu toos isu dul taagtaa laba jeer sannadkii, iftiinka qorraxduna uguna dhaco jeenjeedh, cimilo ooreededuna waa kulaal. Eraygu wuxuu inta badan xambaarsanyahay meelo ku qabsan loolka sare, tusaale, ugu fogaan ilaa 30° w iyo k, halkaasoo xaaladda cimilada kulaalayda, tusaale, ahaan, laga helo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kulaalayaal
m.l/dh (juqraafi) Gobolka ku yaal inta u dhexaysa kulaalaha woqooyi iyo kulaalaha koonfureed oo marmarka qaarkood loo yaqaan jiidda kulul. Jiidaas waxay qorraxdu toos isu dul taagtaa laba jeer sannadkii, iftiinka qorraxduna uguna dhaco jeenjeedh, cimilo ooreededuna waa kulaal. Eraygu wuxuu inta badan xambaarsanyahay meelo ku qabsan loolka sare, tusaale, ugu fogaan ilaa 30° w iyo k, halkaasoo xaaladda cimilada kulaalayda, tusaale, ahaan, laga helo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kulaalayaal
Tropics