Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (n) racism (reeyziisim); discrimination (dis kiri mineeyshin); apartheid (apaar-taayt) ~ midabfaquuq, midab-takoor

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midabkalasooc; dirsooc.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Xafiiska qunsulka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Xafiiska qunsulka.

waa la naqliyay ✓

f. n. consulate

waa la naqliyay ✓

-da: (n) consulate (konso-leeyt) ~ qunsilayad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xafiis safaarad ku xidhan oo danaha dadka safaaradda ka fog fududeeya. Dh: qunsulaato

waa la naqliyay ✓

1

de: consulate

2

lx: qunsuliyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: qunsuliyad

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) racism (reeyziisim); discrimination (diskirimineeyshin); apartheid (apaar-taayt) ~ midabfaquuq, cunsuriyad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuurad¹.

waa la naqliyay ✓

1

hunguricad¹: m.l 1. Xubin dhuunta ka mid ah oo neeftu marto. 2. la-mid: hunguri.

2

hunguricad²: m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dhuun haweedka lafdhabarleyda neefta qaadataa: waa dhuun hawada ka soo qaadda hunguri cadka una gudbisa farac hunguri cadka, waxa adkeeya maraaryo qaybo ah oo carjaw ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

1

hunguricad¹: m.l 1. Xubin dhuunta ka mid ah oo neeftu marto. 2. la-mid: hunguri.

2

hunguricad²: m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Dhuun haweedka lafdhabarleyda neefta qaadataa: waa dhuun hawada ka soo qaadda hunguri cadka una gudbisa farac hunguri cadka, waxa adkeeya maraaryo qaybo ah oo carjaw ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] trachea, windpipe

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhuunta isu haysa afka, sanka iyo sambabada oo hawadu marto. Dh: hungur.

waa la naqliyay ✓

1

de: trachea, windpipe

2

lx: hunguricad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: hunguricad

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg hunguriyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg hunguriyoo.

waa la naqliyay ✓

consulat.

waa la naqliyay ✓

s.f. - guddi baara buugta iyo aflaamta iwm.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Qofka ama noolaha kale ee leh awoowe, ayeeyo, ama awoowe awoowihiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Qofka ama noolaha kale ee leh awoowe, ayeeyo, ama awoowe awoowihiisa.

waa la naqliyay ✓

1

name-f to light up, to cause to shine

2

name-f luminous

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh reerkii ay u dhalatay, wanaag iyo barwaaqo ku soo kordhisay.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Syria

waa la naqliyay ✓

(n) Syria; a country of south west Asia, Damascus is the capital ~ Siiriya

waa la naqliyay ✓

1

de: Syria

2

initial: s

3

lx: Suuriya

4

ps: n0-loc-f

5

key: Suuriya

waa la naqliyay ✓

name-f most prosperous

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Adke cad oo wiriqaysan oo ku milma biyaha CO(NH2), yuuriya waa maxsuulka naytaroojiineed ee ugu dambeeya qashinsaarka naasleyda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Adke cad oo wiriqaysan oo ku milma biyaha CO(NH2), yuuriya waa maxsuulka naytaroojiineed ee ugu dambeeya qashinsaarka naasleyda.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhig wax cusub oo iminka adduunka yimi; wax soosaarkaaga mar walba waayaha cusub la socodsii. Dh: jadiidi, casriyee, cusboonaysii, casriyee.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuncunid-da)

2

Meel oogada kamid ah oo cuncunta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuncun³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. itching

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel oogada ka mid ah, xajiin darteed xoqniin doonid. Dh: cuncunis.

waa la naqliyay ✓

1

de: itching

2

lx: cuncunid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: cuncunid

waa la naqliyay ✓

1

de: origin, root, fundamental

2

hm: 1

3

lx: cunsur

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

syn: asal, gun

7

key: cunsur_1

waa la naqliyay ✓

1

de: tragedy, disaster, misfortune, evil; valueless item

2

hm: 2

3

lx: cunsur

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: cunsur_2

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cusbur marsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» cusbur u marin.

waa la naqliyay ✓

1

(Durriyad-da)

2

Carruurta ama dhasha isku aabbaha ah ama isku aabbe ku abtirsata; dir; reer; cid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad aabbe keliya ka soo wada farcamay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad aabbe keliya ka soo wada farcamay.

waa la naqliyay ✓

f. n. lineage, ancestry, linking ancestor; particles, atoms {physics}

waa la naqliyay ✓

-ad:(n) offspring (oof-ispiring); descendants (di-sen-dhantis)-, children (jiil-dhareen), ancestor (aan-sestar) ~ fir, dhal, waraso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qofku dadka uu dhalo ee ifka kaga hadha. Nebi ismaaciil waa durriyaddii nebi ibraahin. Dh: waraso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: lineage, ancestry, linking ancestor; [ext.] particles, atoms {physics}

3

lx: durriyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: durriyad

waa la naqliyay ✓

1

(Jinsiyad-da)

2

1. In isku jinsi ah.

3

2. Hayb; tol.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dhalasho qaran ee cidi leedahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dhalasho qaran ee cidi leedahay.

waa la naqliyay ✓

f. n. nationality

waa la naqliyay ✓

-da: (n) nationality (nashi naa lati)-jinsiyad siin: (n) naturalization (naajaraa liseeyshin)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dalka aad sharcigiisa sidato ama ku dalmartid.

2

jinsiyad -da: (magac, dhedig, keli) cidda aad kadhalatay. Dh: hayb. Wa: jinsiyado.

waa la naqliyay ✓

1

de: nationality

2

lx: jinsiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: jinsiyad

waa la naqliyay ✓

1

(Kuutiyad-da)

2

Doonyo waaweyn oo qanjadda u eg oo dalka Hindiga laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Doonyo waaweyn oo qonjadda u eg oo dalka Hindiya lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. large Indian ship

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonyaha waaweyn qaar ka mid oo qanjadda u eeg oo dalka Hindiya lagu sameeyo. Kuutiyad ayaan raacay kal hore. Dh: dooni. Wa: kuutiyado.

waa la naqliyay ✓

1

de: large Indian ship

2

lx: kuutiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: kuutiyad

waa la naqliyay ✓

f. n. Egyptian (woman)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Egyptian (i-jap'shan) female

waa la naqliyay ✓

1

(Murriyad-da)

2

Kuul dahab ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Kuul qalin ama dahab ka samysan oo dumarku qaataan. la-mid: murriyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Kuul qalin ama dahab ka samysan oo dumarku qaataan. la-mid: murriyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. gold-beaded necklace

waa la naqliyay ✓

name-f gold-beaded necklace; sultry beauty

waa la naqliyay ✓

-da: (n) golden beads; necklace (neek-leeys)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kuul macdan qaaliya ka samaysan oo dumarku luquntooda gashaan oo isku qurxiyaan. Dh: silis, kuul.

waa la naqliyay ✓

1

de: gold-beaded necklace

2

lx: murriyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: murriyad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sufriye.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) large cooking pot ~ digsi, surfiyo

waa la naqliyay ✓

1

(Sunsumid-da)

2

Wax badan oo aan ishu tirin karin oo wadajir aayar u socona haya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sunsun. la-mid: sulsulid, susumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo aan ishu tirin karin oo wadajir iyo aayar u soconaya, is daba socosho.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): eccentric woman; not very smart, not on the ball {slang}

waa la naqliyay ✓

1

de: eccentric woman; [atr.] not very smart, not on the ball {slang}

2

initial: s

3

lx: suufiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: suufiyad

waa la naqliyay ✓

/ansuutidh/ (adj) aan ku habboonayn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] freedom, liberty

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: freedom, liberty

3

initial: x

4

lx: xurriyad

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-abs

7

see: xorriyad

8

key: xurriyad

waa la naqliyay ✓

m.l God gaar ahaaneed oo ka mid ah godadka lagu dheelo ciyaarta leylada oo qof u xiran.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro ama wax kale oo lagu xidho xundhur soo buurnaata ama muf yeelata.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lease (liis); contract (koon tarakt) ~ qandaraas. Ex: kunturaad sanad ah baan saxiixay; I signed a one year lease

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof mehereddeedu tahay saxaafad: ku shaqaysata suxufinimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg yumbudhsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) police woman; female soldier ~ askariyad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax damcid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax damcid. m.f.dh, hunguriyayn.

waa la naqliyay ✓

v. long for in vain; be tempted

waa la naqliyay ✓

(fal) hunguri ha kaa galo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cuquulee, damac

2

de: long for in vain; be tempted

3

lx: hunguriyee

4

pd: (hunguriyeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: hunguriyee

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U h.: wax damcid (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U h.: wax damcid (qof). m.f.l, hunguriyood.

waa la naqliyay ✓

(fal) si baahi ka muuqato u baryootan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ummad ama qaran dadwaynuhu xukunka gacanta ku hayo. Dh: ummad. Wa: jamhuuriyado.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) consulate (konso-leeyt) ~ qunsuliyad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: Cashurqaade; Canshuurqaadid; canshuurqaade.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: Cashurqaade; Canshuurqaadid; canshuurqaade.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cashuur ururin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhuun isku haysa afka, sanka iyo caloosha oo cuntadu marto.

waa la naqliyay ✓

/konistareynidh/ (adj) ku khasban (khasab ah).

waa la naqliyay ✓

1

cufisjiidad¹: m.dh Isa soo jiidashada ka dhexeysa laba walax kasta oo jira.

2

cufisjiidad²: m.dh (fiisikis) Ifafaalaha la xiriira xoogga soo jiidashada dhulku uu ku hayo walax kasta oo cuf leh, taalana oogada dhulka.

waa la naqliyay ✓