cunning — Macnaha & Turjumaada

/kaning/ (n) xeelad-badni (xeel badan).

waa la naqliyay ✓

a., khiyaane, khiyaana leh, nejis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qasacadayn

waa la naqliyay ✓

Qasacayn

waa la naqliyay ✓

Qasacadeyn

waa la naqliyay ✓

/ranin/ (adj) 1. ordaya (orod samayn) 2. wax kasta oo xawaare ku socda.

waa la naqliyay ✓

Socodsiin, wadis

waa la naqliyay ✓

m. n. intelligence, mind; wisdom; cunning

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] intelligence, mind; wisdom; cunning

waa la naqliyay ✓

1

f. n. long animal track ~ path

2

diil [feminine] n. stripe, line

3

diil [feminine] n. cunning, trickery

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): cunning ~ sly person; astute; ruthless

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): cunning ~ sly person; astute; ruthless, fearful (to be feared), of fiendish cleverness

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] cunning ~ astute person; cunning, astuteness

2

shataar v. out-wit

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] cunning, craftiness; crafty woman

waa la naqliyay ✓

1

f. n. tactic; trick; cunning; skill; skills

2

tab v. come to know, realize

waa la naqliyay ✓

1

f. n. tactics, skill, cunning

2

xarfad vl. n. being put out to cool

waa la naqliyay ✓

f. n. trick, trickery, cunning; strategy; experience

waa la naqliyay ✓

f. n. cunning, guile, deceit; snare, trap, trick

waa la naqliyay ✓

f. n. trick, cunning

waa la naqliyay ✓

vl. n. using cunning ~ guile

waa la naqliyay ✓

1

f. n. corner of the eye; edge of the eyelid

2

xirrib [feminine] n. skill, cunning, intelligence

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) wily (waayli); sly (islaay); tricky (tiriki) ~ nahaab. —Syn: cunning, crafty, foxy, artful, guileful

waa la naqliyay ✓

-yey I xarfadeysay: (v) be cunning (kan-ning)', play tricks with; trick (tiriik)

waa la naqliyay ✓

(adj) cunning (kan-ing), artful (aart-fuul); wily (waay-li); sly (islaay)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: intelligence, mind; wisdom; cunning

3

lx: aqli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

see: caqli

7

key: aqli

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: duug, maskax, xirgi

3

de: intelligence, mind; wisdom; cunning Pl = types of intelligence

4

lx: caqli

5

pd: (-ga Pl: cuquul (/sha))

6

ps: n2a-m, n8-m-mass

7

key: caqli

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhagar, tab, xeelad, xirrib

2

de: cunning, trickery

3

hm: 3

4

lx: diil

5

pd: (/sha)

6

ps: n-f

7

key: diil_3

waa la naqliyay ✓

Tirin

waa la naqliyay ✓

/stanin/ (adj) qurxoon (cajiib ah).

waa la naqliyay ✓

n., naxadin, -ti, qaw, -di.

waa la naqliyay ✓

/beerning/ (adj) gubanaya (holcaya)

waa la naqliyay ✓

m.l God, dab iyo wixi lamida ciid ku aasid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunitaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh God, dab iyo wixi lamida duugmid.

waa la naqliyay ✓

/kating/ (n) 1. jirid ama laan geed laga gooyey (n) 2. gooyn (wax la gooyey) (adj) 3. daran (aad u xun).

waa la naqliyay ✓

Ugaarsi Baran

waa la naqliyay ✓

m., dabad, -ki, ugaadhsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Magdayn

waa la naqliyay ✓

n., boodo, -adi, bootin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Tartan-huuri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: ciniini.

waa la naqliyay ✓

/klinging/ (adj) ku dhagan (xoog u haysta).

waa la naqliyay ✓

Sidkayn

waa la naqliyay ✓

Dhawrayn

waa la naqliyay ✓

/dhonting / (adj) dhib-badan, oo laga cabsado in la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

n., (of a camel) cabaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/moornin/ (n) baroor-diiq (tacsi).

waa la naqliyay ✓

Qaroomayn

waa la naqliyay ✓

planning, n.m. - shaqo diyaarinta.

waa la naqliyay ✓

ku dhufasho

waa la naqliyay ✓

Jabaqayn

waa la naqliyay ✓

Moolqiyaas

waa la naqliyay ✓

Midho saarid

waa la naqliyay ✓

/anendhin/ (adj) aan dhammaanayn.

waa la naqliyay ✓

Xisaabin

waa la naqliyay ✓

/konserning/ (prep) khuseeya (ku saabsan).

waa la naqliyay ✓

/konvinsing/ (adj) qancin kara (lugu qanci karo).

waa la naqliyay ✓

1

de: did not (X)

2

lx: -nnin

3

ps: v2a-neg-past-suf

4

xe: did not ask

5

xv: -n ~ -nin

6

key: -nnin

waa la naqliyay ✓

/kling/ (v) ku dhagid (xoog u qabsasho).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-unnaa, -unnayd) Wax la cunay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la cunay.

waa la naqliyay ✓

1

(Cunid-da)

2

1. Cunno, inta afka la geliyo oo la calaliyo, liqid.

3

2. Cawryid. kuunyid, ilayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cun.

waa la naqliyay ✓

vl. n. eating, consumption (of something)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunno, afka gelin oo calaalin oo dabadeed liqid. Dh: cunis.

waa la naqliyay ✓

1

de: eating, consumption (of s.t.)

2

lx: cunid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

xe: I take an oath against the eating of meat again.

6

xv: Waxaan nidir ka maray, hilib dambe cuniddii

7

key: cunid

waa la naqliyay ✓

vl. n. eating, act of eating

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) eating (iiting) Ex: cunista iyo cabbidda. the eating and drinking.

waa la naqliyay ✓

1

de: eating, act of eating

2

lx: cunis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

xe: Madina stopped eating bananas.

6

xv: Madina waxay joojisey muus cunistiis.

7

key: cunis

waa la naqliyay ✓

1

(Cunna-da)

2

Waxa nafleyda iyo dhirtu cunaan, oo ku noolaadaan oo ku koraan; dheef; dhuuni; (ama cunto).

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxa nafaqada leh ee nafleydu marka ay calaaliso,caloosha geliso oo ku noolaato. la-mid: cunto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxa nafaqada leh ee nafleydu marka ay calaaliso,caloosha geliso oo ku noolaato. la-mid: cunto.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., (mass n.): food, meal

2

cunno v., pl., neg. we don't eat

waa la naqliyay ✓

-cunnada: (n) [PL cunnooyin -ka] food (fuudh); diet (dhaayt); meal (miil); fare (feer) ~ hunguri, dhuuni, cunto

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo uu nooluhu, gaajada ku reebo; magaca guud ee dhuuniga la cuno oo dhan. Waxa dadkii baahnaa lagu gargaaray cunno iskugu jirta hadhuudh, daqiiq iyo saliid. Dh: quud, cunto, dhuuni, dheef. Wa: cunnooyin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cunug-ga)

2

Ilmo carruur ah; ilmo yar.

waa la naqliyay ✓

1

cunug¹: m.l (-gyo, m.dh) Ilma yar oo lab, wiil.

2

cunug²: m.dh (-gyo, m.dh) Ilmo yar oo dheddig.

waa la naqliyay ✓

cunug¹: m.l (-gyo, m.dh) Ilma yar oo lab, wiil. cunug²: m.dh (-gyo, m.dh) Ilmo yar oo dheddig. cunwaan m.l (-nno, m.dh) 1. Magaca la siiyo buug, maqaal iyo wixi lamida oo tilmaamaya waxa uu ka hadlayo. 2. Meel cid waraaqaha loogu hagaajin karo. la-mid: cinwaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. infant, child

waa la naqliyay ✓

-ga:(n) child (jaayldh); infant (in fant); baby (beeybi) ~ sabi

waa la naqliyay ✓

1

cf: ilmo

2

de: infant, child

3

lx: cunug

4

pd: (-ga ~ -ta Pl: cungo (/ha))

5

ps: n3-m/f, n2a-m/f

6

key: cunug

waa la naqliyay ✓

1

(Curin-ta)

2

Wax aan hor u jirin, jirsiin; bilaabid; abuurid; uumid; alkumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curi. la-mid: curis (3).

waa la naqliyay ✓

1

Composizione

2

Composition

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin, samayn; allifid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cuddin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan dheerayn ahayn u tallaabsasho; deggani ku tallaabsad. Dh: cutis.

waa la naqliyay ✓

1

(Sunni-ga)

2

1. Qof sunnihii Nebi Maxamed haysta.

3

2. Muslinweynaha ka mid ah; aan ahlu-shiica ahayn; ahlu-Sunne ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iin, m.dh) Qof sunnadii Nabi Maxamed (n.k.h.a.) ku dhaqma.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iin, m.dh) Qof sunnadii Nabi Maxamed (n.k.h.a.) ku dhaqma.

waa la naqliyay ✓

m. n. Sunni Muslim; one following the majority (orthodox) sect of Islam, as opposed to Shia

waa la naqliyay ✓

f. n. eyebrow

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) Sunni (sum); or Sunnis [ as distinct from Shiites] there are four major Sunni sects: the Hanafites, the Malikites, the Shafites, and the Hanbalites

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof sunnihiii nebiga haysta, sunnaha nebiga 'nnk' ku xidhiidhsan; aalu'sunne.

waa la naqliyay ✓

1

de: did not (X)

2

lx: -annin

3

ps: v3-neg-past

4

xe: did not converse

5

xv: =-an

6

key: -annin

waa la naqliyay ✓

/ooning/ (n) shiraac (daah).

waa la naqliyay ✓

1

caniin¹: m.l la-mid: ciniin¹.

2

caniin²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: ciniin².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. sexually impotent man

2

caniin v. become sexually impotent

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) incapable of sexual intercourse; impotent (im-potant) ~ ciniin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin u galmoodka dumarka aan karti u lahayn.

waa la naqliyay ✓