ereyga

cuncunis

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuncunis

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cuncunid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cuncunid

DHAFAN
1

(Cuncunid-da)

2

Meel oogada kamid ah oo cuncunta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuncunid

DHAFAN

m.f.dh eeg cuncun³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cuncunid

DHAFAN

vl. n. itching

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuncunid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) meel oogada ka mid ah, xajiin darteed xoqniin doonid. Dh: cuncunis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cuncunid

DHAFAN
1

de: itching

2

lx: cuncunid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: cuncunid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

itch (v)

DHAABAN
1

a'aamaal (hor)

2

cuncunis (jirka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

démangeaison

DHAABAN

démangeaison, n.f. - Cuncun jirka ah; Cuncunis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cuncun

DHAFANDHAAF
1

(Cuncun-ka)

2

Haragga oogada oo dareema wax cuna haya, oo aad loo jeclaysto in la xoqxoqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuncun

DHAFANDHAAF
1

cuncun¹: m.l Xajiin oogada nafleyda ku dhacda oo keenta xoqod badan.

2

cuncun²: m.l (daawo) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. Holaca muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hartagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaad. Astamaha: xanuun, kul, cassaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cadcad waxay galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda buskood.

3

cuncun³: f.g1 (-nay, ntay) Xajiin xoqod u baahan dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cuncun

DHAFANDHAAF
1

cuncun¹: m.l Xajiin oogada nafleyda ku dhacda oo keenta xoqod badan.

2

cuncun²: m.l (daaw.) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. Holaca muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hartagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaad. Astamaha: xanuun, kul, cassaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cadcad waxay galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda buskood.

3

cuncun³: f.g1 (-nay, ntay) Xajiin xoqod u baahan dareemid. m.f.dh, cuncunid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cuncun

DHAFANDHAAF
1

v. itch

2

cuncun vl. n. itching

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cuncun

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) itch (y); itching (ijing)

2

cuncun -ay / tay: (v) have a desire to scratch; itch (y)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuncun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) haragga ama oogada jidhka oo xajiin dareenta; maqaarka oo xajiin darteed in la xoqo doona.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

cuncun

DHAFANDHAAF

حَكَّة

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cuncun_1

DHAFANDHAAF
1

de: itch

2

hm: 1

3

lx: cuncun

4

pd: (cuncunay)

5

ps: v1=

6

key: cuncun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cuncun_2

DHAFANDHAAF
1

de: itching

2

hm: 2

3

lx: cuncun

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: cuncun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

curcuris

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: curcurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cunis

DHAFANDHAAF

vl. n. eating, act of eating

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cunis

DHAFANDHAAF

-ta: (n) eating (iiting) Ex: cunista iyo cabbidda. the eating and drinking.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cunis

DHAFANDHAAF
1

de: eating, act of eating

2

lx: cunis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

xe: Madina stopped eating bananas.

6

xv: Madina waxay joojisey muus cunistiis.

7

key: cunis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

concis

DHAFANDHAAF

concis, adj. - Hadal gaban ujeeddadii oo dhani ku dhan tahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuudis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg cuudin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuunis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: nuunin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cananis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg cananaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cancans

DHAFANDHAAF

cancans, n.m.pl. - Fadeexad; Dacaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CANUUNI

DHAFANDHAAF

(Anuni) S, May, C Annona squamosa L. Annonaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cucubid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cubcubid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cunsiis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg cunsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

curcuri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Dhudhun wax ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

curcuri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Dhudhun wax ku cabbirid. m.f.dh, curcurin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nunujis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nunujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cubcubid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cubcub². la-mid: cubcub¹ (4), cucubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

curcurin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg curcuri. la-mid: curcuris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cusculus

DHAFANDHAAF

adj., pl. heavy (ones)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cusculus

DHAFANDHAAF
1

de: heavy (ones)

2

lx: cusculus

3

pd: (cuscuslaa Sg: culus)

4

ps: adj-pl

5

key: cusculus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

funjuqis

DHAFANDHAAF

m.l.u la-mid: funjuqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganuunis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ganuunin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gudcuris

DHAFANDHAAF
1

(Gudcuris-ka)

2

Gudcurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gudcuris

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gudcurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunuunus

DHAFANDHAAF
1

gunuunus¹: m.l la-mid: gunuunuc¹.

2

gunuunus²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: gunuunuc².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunuunus

DHAFANDHAAF
1

(fal) hadal gaaban oo aan la maglayn hoos u dheh.

2

gunuunus-ka: (magac, lab, keli) hadal gaaban oo aan sare loogu dhawaaqine hoos loo yiraahdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanuunis

DHAFANDHAAF
1

(Hanuunis-ka)

2

Hanuunin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanuunis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hanuunin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanuunis

DHAFANDHAAF

vl. n. counseling, act of advising, guiding, orienting

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

HANUUNIS

DHAFANDHAAF
1

Orientamento

2

Orientation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanuunis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hanuunin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanuunis

DHAFANDHAAF
1

de: counseling, act of advising, guiding, orienting

2

lx: hanuunis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: hanuunis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

junuunid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: jinaabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muquunis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muquunin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buunbuunis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) exaggeration (igzaajirayshin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buunbuunis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) buunbuunin ka dhigid sida hadal ama war. Warku buunbuunis iyo beenta kuma roona. Dh: kabadbadis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cantuugis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cantuugid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciilcunid

DHAFANDHAAF
1

(Ciilcunid-da)

2

In badan ciil qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciilcunid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ciilcun². la-mid: ciilcun¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciilcunid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) in badan u ciilqabid; in badan u ciil qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

communism

DHAFANDHAAF

/kommyunism/ (n) shuuciyad.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Communism

DHAFANDHAAF

Han tiwadaagnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

communist

DHAFANDHAAF

/kommyunist/ (n) shuuci ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

concubine

DHAFANDHAAF

n., adoon, -ti.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cunugnimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cunug ahaan; ciyaalnimo; carruurnimo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gundhubis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) isciilbadis iyo is'ururin. Gaaridaba hadduu liiti gabay ways gundhubisaaye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gungunuus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) yuus iyo oohin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuunuujis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg nunujis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rancunier

DHAFANDHAAF

rancunier, adj. - uur ku sidid; qalbi ku hayn

waa la naqliyay ✓