cunaqabateys — Macnaha & Turjumaada

vl. n. suffocation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) stranglehold (istraanggelhooldh); throttlehold ~ cunaqabad

waa la naqliyay ✓

1

de: suffocation

2

lx: cunaqabateys

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: cunaqabateys

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, taysay) Ka c.: cid waxay u baahanayd u diidid (siiba xag dhaqaale). la-mid: cunaqabo (2).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, taysay) Ka c.: cid waxay u baahanayd u diidid (siiba xag dhaqaale). m.f.dh, cunaqabatayn. la-mid: cunaqabo.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] choke off, restrict, sanction, blockade

waa la naqliyay ✓

-yey/cunaqabataysay: (v) impose an embargo on

waa la naqliyay ✓

(fal) ciqaab siyaasadeed oo lagu go'doominaayo saar.

waa la naqliyay ✓

1

de: choke off, restrict, sanction, blockade

2

lx: cunaqabatee

3

pd: (cunaqabateeyey)

4

ps: v2b=cmp

5

key: cunaqabatee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cunaqabatee. la-mid: cunaqabad, cunaqabasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. boycott, sanction, blockade

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sanction (sangshin); blockade, boycott, embargo

waa la naqliyay ✓

1

cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wax la mid ah, cadaadin; cidhiidhyid.

2

cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab siyaasadeed ama dhaqaale oo dawlad, qof ama wadar loo geysto oo laga mamnuuco waxyaabaha ay noloshu ay ku xidhan tahay qaarkood. Dh: go'doomin, kaaraantinnimayn, cunaqabatays.

waa la naqliyay ✓

1

a: cunaqabateyn

2

de: boycott, sanction, blockade

3

lx: cunaqabatayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: cunaqabatayn

waa la naqliyay ✓

m.dh Diidmada loo diido cid waxay u baahnayd (sida dhaqaalaha).

waa la naqliyay ✓

1

(Cunaqabad-ka)

2

Hunguri qabasho si neeftu u soo bixi weydo; ceego; miijis; mirjis, sirir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cunaqabatayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] act of strangling ~choking someone; sanctioning

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) stranglehold (istraang gel hooldh) throttlehold ~ cunaqabatays

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hunguriga qabasho, si neeftu u soo bixi weydo. Dh: ceejo, miijis, mirjis.

2

cunaqabad -ka: (magac, lab, keli) qofka had iyo jeer hadal iyo su'aalo badan dadka ku dhiba.

waa la naqliyay ✓

1

a: cunaqabasho (/da) [vn-f]

2

de: act of strangling ~choking s.o.; sanctioning

3

lx: cunaqabad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m-cmp

6

key: cunaqabad

waa la naqliyay ✓

1

(Udaabteys-ta)

2

Geed geedaha saabbuunta leh ka mid ah; gowracato; tuurbarbaar; (ama udaabdeys).

waa la naqliyay ✓

f. n. plant species

waa la naqliyay ✓

1

(Udabtais) N Caralluma edithae N. E. Br. Asclepiadaceae.

2

C Caralluma speciosa (N. E. Br) N. E. Br. Asclepiadaceae.

3

C Caralluma russeliana (Brongn) Cuf. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

1

a: udaabtahays ~ udaabtihays

2

de: plant sp.

3

initial: u

4

lx: udaabteys

5

pd: (-ta)

6

ps: n2a-f

7

key: udaabteys

waa la naqliyay ✓

1

(Cunaqabasha-da)

2

Cunaha ku dhegid; ceejin; miijin; mirjin; cunaqabatayn; siririn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cunaqabatayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunaha ku dhegid. Dh: ceejin, miijin, mirjin, siririn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilmo caanihii uu jaqi jiray laga gudhiyey. Wiilku haddeed caanadeys buu noqday.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caanteen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg canteen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab,, keli) eeg caaqibayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) culaab u yeelid; culaysin.

waa la naqliyay ✓

1

(Culaabeyn-ta)

2

Culaab u yeelid; cuslayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: culaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed geedaha sabuulka leh ka mid ah oo sida saabuunta loo adeegsan jiray. Dh: gawracato, tuurbarbaar, udaabdeys, uubateys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg udaabdeys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaabadeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dunqaaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) duunyo aan garaad lahayn ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax horaantoodii ku dhaafay xagga danbe ka gaadh oo ka caymi halista iyo dhibaatada uu ku waajahanyahay shaygaasi. Dh: caymin, badbaadi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab,keli) eeg horqabatayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg munaafaqayn

waa la naqliyay ✓