cunaqabatee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunaqabatee
f.mg2 (-teeyay, taysay) Ka c.: cid waxay u baahanayd u diidid (siiba xag dhaqaale). la-mid: cunaqabo (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cunaqabatee
f.mg2 (-teeyay, taysay) Ka c.: cid waxay u baahanayd u diidid (siiba xag dhaqaale). m.f.dh, cunaqabatayn. la-mid: cunaqabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunaqabatee
v., [compound] choke off, restrict, sanction, blockade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunaqabatee
-yey/cunaqabataysay: (v) impose an embargo on
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunaqabatee
(fal) ciqaab siyaasadeed oo lagu go'doominaayo saar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunaqabatee
de: choke off, restrict, sanction, blockade
lx: cunaqabatee
pd: (cunaqabateeyey)
ps: v2b=cmp
key: cunaqabatee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunaqabateys
vl. n. suffocation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunaqabateys
-ka: (n) stranglehold (istraanggelhooldh); throttlehold ~ cunaqabad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunaqabateys
de: suffocation
lx: cunaqabateys
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: cunaqabateys
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunaqabato
m.dh Diidmada loo diido cid waxay u baahnayd (sida dhaqaalaha).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
embargo
s.m. - cunaqabateen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
go'doomi
(fal) meel deegaanka intiisa kale ka xidhan ka yeel.
go'doomi: (fal) qaran, dad ama qof, cunaqabatee oo u diid wax gala iyo wax ka baxa ama cid la macaamisha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miiji
(fal) aad u buuxi; xoog u buuxi oo u curji. Qarbidka dhulka ka hinji oo miiji.
miiji: (fal) wax cunaha qabo oo nakhaska ku dheji. Miiji yaanu hadline. Dh: ceeji, cunaqabatay, cunaqabatee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunaqabatayn
m.f.dh eeg cunaqabatee. la-mid: cunaqabad, cunaqabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunaqabatayn
vl. n. boycott, sanction, blockade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunaqabatayn
-ta: (n) sanction (sangshin); blockade, boycott, embargo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunaqabatayn
cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wax la mid ah, cadaadin; cidhiidhyid.
cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab siyaasadeed ama dhaqaale oo dawlad, qof ama wadar loo geysto oo laga mamnuuco waxyaabaha ay noloshu ay ku xidhan tahay qaarkood. Dh: go'doomin, kaaraantinnimayn, cunaqabatays.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunaqabatayn
a: cunaqabateyn
de: boycott, sanction, blockade
lx: cunaqabatayn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: cunaqabatayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cunaqabad
(Cunaqabad-ka)
Hunguri qabasho si neeftu u soo bixi weydo; ceego; miijis; mirjis, sirir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunaqabad
m.l la-mid: cunaqabatayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunaqabad
vl. n., [compound] act of strangling ~choking someone; sanctioning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunaqabad
-ka: (n) stranglehold (istraang gel hooldh) throttlehold ~ cunaqabatays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunaqabad
-ka: (magac, lab, keli) hunguriga qabasho, si neeftu u soo bixi weydo. Dh: ceejo, miijis, mirjis.
cunaqabad -ka: (magac, lab, keli) qofka had iyo jeer hadal iyo su'aalo badan dadka ku dhiba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunaqabad
a: cunaqabasho (/da) [vn-f]
de: act of strangling ~choking s.o.; sanctioning
lx: cunaqabad
pd: (-ka)
ps: vn-m-cmp
key: cunaqabad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cunaqabasho
(Cunaqabasha-da)
Cunaha ku dhegid; ceejin; miijin; mirjin; cunaqabatayn; siririn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunaqabasho
m.dh la-mid: cunaqabatayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunaqabasho
-da: (magac, dhedig, keli) cunaha ku dhegid. Dh: ceejin, miijin, mirjin, siririn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaqabatee
(fal) wax horaantoodii ku dhaafay xagga danbe ka gaadh oo ka caymi halista iyo dhibaatada uu ku waajahanyahay shaygaasi. Dh: caymin, badbaadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
culaabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) la-mid: culaabi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
culaabee
v. make heavy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
culaabee
-yey / culaabaysay: (v) make heavy; put on weight ~ culaabi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
culaabee
de: make heavy
lx: culaabee
pd: (culaabeeyey)
ps: v2b=
key: culaabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunaqabo
f.mg3 (-btay, -batay) 1. Nafley cunaha ka qabasho; ceejin. 2. la-mid: cunaqabatee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunaqabo
v. choke, stifle; sanction
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunaqabo
(fal) wax nool cunaha ku dheg oo ceeji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunaqabo
de: choke, stifle; sanction
lx: cunaqabo
pd: (cunaqabtay)
ps: v3b=
key: cunaqabo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unabated
/anabeytidh/ (adj) aan isdhimin (aan quwad jabin).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uunbatee
(fal) eeg uubatay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dunqaaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) Weel-caanood dalool yar u yeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dunqaaree
(fal) duunyo aan garaad lahayn ka dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horqabatee
(fal) meeshii ay mari lahaayeen u horseed. Dh: horqabatay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baabacee
v. run zigzag ~ in a disorderly way
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caanatey
(Caanatey-da)
Naasaley (ama caanooley).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caaqibee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax caaqibo u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caaqibee
v. assist, help (out)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaqibee
(fal) caaqibo u gal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caaqibee
de: assist, help (out)
lx: caaqibee
pd: (caaqibeeyey)
ps: v2b=
syn: itataabee
key: caaqibee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamee
f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: calaamadi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calaamee
f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: calaamadi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaamee
v. mark, put a mark on; brand
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaamee
-yey / calaamadaysay: (v) mark (maark) ~ sumadee, calaamadee, calaamadi. —Syn: brand, label, tag or ticket
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaamee
de: mark, put a mark on; brand
lx: calaamee
pd: (calaameeyey)
ps: v2b=
key: calaamee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuqdadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid cuqdad ku beerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuqdadee
v. cause someone to have phobias, inject fear into
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuqdadee
(fal) eeg cuqdaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuqdadee
de: cause s.o. to have phobias, inject fear into
lx: cuqdadee
pd: (cuqdadeeyey)
ps: v2b=
key: cuqdadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ducaqabe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof ducaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ducaqabe
m. n. blessed one, a holy person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ducaqabe
-ducaqabaha / ducaqabtada: (n) virtuous person; good person; kind person ~ ducaysane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ducaqabe
-ha: (magac, lab, keli) qof wanaagsan, naxariis badan oo bulshadu ka raalli noqotay. Dh: khayrqabe, baarri. Li: habaarqabe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ducaqabe
de: blessed one, a holy person
lx: ducaqabe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: ducaysan
key: ducaqabe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dunqaare
m.l 1. Dalool yar oo weel caanoodka loo yeelo. 2. la-mid: dunqaaro (1).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaabadee
(fal) dhisme, rukunno xajiya u samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulqaate
m.l (-tayaal, m.l/dh) (fiisikis) Dariiqo tilmaamaysa nuugidda kulka ee hab ama walax ku jirta falgalid (waxa kale oo lagu sharxi karaa kulka bannaanka uga baxa walax, ama hoos-u-dhaca heerkulka).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kulqaate
m.l (-tayaal, m.l/dh) (fiisikis) Dariiqo tilmaamaysa nuugidda kulka ee hab ama walax ku jirta falgalid (waxa kale oo lagu sharxi karaa kulka bannaanka uga baxa walax, ama hoos-u-dhaca heerkulka).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaatee
v., sg., opt. form: suppose you have / so she may own ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaatee
de: suppose you have / so she may own ...
lx: lahaatee
ps: v5b-2sg/3f-pot
key: lahaatee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
najaasee
f.g2 (-seeyay, -seysay) (dii.) Qof wasakh gaarsiin. la-mid: nijaasee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
najaasee
f.g2 (-seeyay, -seysay) (dii.) Qof wasakh gaarsiin. m.f.dh, najaasayn. la-mid: nijaasee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
najaasee
v. consider something dirty ~ render it religiously impure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
najaasee
(fal) nijaas u yeel. Najaasee marada si aanuu ugu tukan. Dh: nijaasee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
najaasee
de: consider s.t. dirty ~ render it religiously impure
lx: najaasee
pd: (najaaseeyey)
ps: v2b=tr
key: najaasee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nambaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: lambari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nambaree
(fal) alaab mid walba nambar gaar ahu yeel. Alaabta ii wada nambaree. Dh: lambaree.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbatee
f.g2 (-teeyay, -teysay) Cayaar turub hal mar wada helid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbatee
(fal) cayaar turub hal mar wada helid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saqaafee
f.mg2 (-feeyay, -feysay) la-mid: saqaaf².
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sunbathe
/san beyth/ sun bather; (v) cad-ceedda isu-dhigid (qorraxaysasho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caanateel
(Caanateel-ta)
Xoolo si gaar ah loo dhaqo, in caanohooda iyo waxa caanaha laga sameeyo la iibsho; maamulka xoolaha jaadkaas ah, iyo meesha lagu hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanateel
caanateel¹: m.l 1. la-mid: caanaddiiq 1. 2.C. ah: xoolo lagu dhaqo meel u dhow tuulo ama magaalo si caanahooda loo suuqgeeyo. 3. C. ah: qof dhaqa xoolahaas. 3. la-mid: caanateelid.
caanateel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Meel magaalo ama tuulo u dhow xoolo ku dhaqid si caanahooda loo suuq geysto. la-mid: caanaddiiq².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanateel
f. n. dairy cattle, dairy farming, dairy
caanateel: v. raise dairy cattle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanateel
-ka: (magac, lab, keli) xoolo si gaar ah loo dhaqaaleeyay oo caanahooga iyo wixii ka soo baxa oo la iibgeeyo. Dh: caanadiiq.
caanateel -ka: (magacwadareed) dadka caanaha xoolahooda iibsha oo aalaa aan ka fogaan magaalooyinka iyo tuulooyinka oo agtooda dega. Dh: caanadiiq.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canbaaree
-yey / cambaareysay: (v) condemn (kon-deem)-, denounce (di-nownsi); criticize (kiriti-zaays)-, stigmatize (stig-matayz) ~ dhaleecee, cambaaree. — Syn: blame, reprehend, censure
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carabiyee
f.g/mg2 (-yeeyay, -yeysay) 1. (f.mg) Af Carbeedka ku hadlid. 2. (f.mg) Carab is macnayn. 3. (f.g) la-mid: carabee. la-mid: carabee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carabiyee
v. write ~ say in Arabic; do something in Arabic
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carabiyee
(fal) Carabi ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carabiyee
de: write ~ say in Arabic; do s.t. in Arabic
lx: carabiyee
pd: (carabiyeeyey)
ps: v2b=tr
key: carabiyee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
culaabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) culaab u yeelid; culaysin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunabarar
-ka: (magac, lab, keli) dhuunta cuntadu marto oo xanuun darteed la bararta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curraafee
f.mg2 (-feeyay, -feysay) Xiddiga ka faalin. la-mid: curraafi, currafee, currafi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curraafee
f.mg2 (-feeyay, -feysay) Xiddiga ka faalin. m.f.dh, curraafayn la-mid: curraafi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curraafee
v. practice astrology, tell fortunes; divine
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curraafee
de: practice astrology, tell fortunes; divine
lx: curraafee
pd: (currafeeyey)
ps: v2b=
key: curraafee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaabadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Maanso iyo wax la mid ah dhaabad u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Hanti tashiilid. 2. Wax daryeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaqaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Hanti tashiilid. 2. Wax daryeelid. m.f.dh, dhaqaalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqaalee
v. manage, look after, tend; save, economize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaqaalee
-yey / dhaqaaleysay: (v) 1. economize (ikono-maayz); also economise, save (seeyv); avoid extravagance; waste nothing; watch expenses. 2. take care of; look after; foster (foos-ter); cherish (jeerish) ~ xannaanee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqaalee
(fal) baylahtir ku samee xoolo aad gacanta ku haysid. Dh: ilaali. Li: qasaaree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqaalee
de: manage, look after, tend; save, economize
lx: dhaqaalee
pd: (dhaqaaleeyey)
ps: v2b=
key: dhaqaalee