cunahaqabo

(Munaasaba-da)

Waqti (arrin qabashadeed) ku habboon, u cuntama, ku fiican; kansho; fursad.

m.dh (-ooyin, m.l) Wakhti arrin wax ku qabashadeed ku habboon.

m.dh (-ooyin, m.l) Wakhti arrin wax ku qabashadeed ku habboon.

f. n. right ~ appropriate moment, opportune ~ convenient time

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qabto xilli ku habboon oo xus ama wax kale lagu weyneeyo. Dh: munaasibad.

bw: Arabic

de: right ~ appropriate moment, opportune ~ convenient time

lx: munaasabo

pd: (/da)

ps: n6-f-time

key: munaasabo

m.dh Diidmada loo diido cid waxay u baahnayd (sida dhaqaalaha).

f.mg3 (-btay, -batay) Ari irmaan si aysan dhashiisu u nuugin candhasaab u gelin.

(Cunaqabasha-da)

Cunaha ku dhegid; ceejin; miijin; mirjin; cunaqabatayn; siririn.

m.dh la-mid: cunaqabatayn.

-da: (magac, dhedig, keli) cunaha ku dhegid. Dh: ceejin, miijin, mirjin, siririn.

(Caaqiba-da)

1. Wanaag; waxtar.

2. Cirib; ciribdanbeed, aayatiin.

m.dh 1. Cirib dambeedka qof leeyahey, aayatiin. 2. Waxtar iyo wanaag.

m.dh 1. Cirib dambeedka qof leeyahey, aayatiin. 2. Waxtar iyo wanaag.

f. n., [abstract] usefulness, goodness; fate, destiny

name-fusefulness, goodness; fate, destiny. Syn: Caaqib

-caaqibada: (n) 1. something having a beneficial use (yuus). 2. hope (howp) Ex: caaqibo ma laha; she or he has no hope. 3. fate (feyt); destiny, kismet, lot, portion

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar iyo aayatiin deeraad ah. Dh: samafal.

de: usefulness, goodness; fate, destiny

lx: caaqibo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: caaqibo

m.l (-iyo, m.l) Kuul laga sameeyey xabagta maydiga oo la warshadeeyey oo dumarku qoorta ku xirtaan.

-da: (magac, dhedig, keli) kuul buurbuuran oo haweenku waayadii hore xidhan jireen. Aynu wada xayaadnee soo xidho cunaabida. Dh: cunnaabi.

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax intooda badani khasaaray inta ka hartay badbaadin. 2. Neef jirro ama caato awgeed la fariistay kicin.

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax intooda badani khasaaray inta ka hartay badbaadin. 2. Neef jirro ama caato awgeed la fariistay kicin. m.f.dh, dabaqabasho.

v. catch ~ seize by the tail; reach; follow up

(fal) qabo oo badbaadi wax halis ku jira ama ku soo foolleedahay.

de: catch ~ seize by the tail; [ext.] reach; follow up

lx: dabaqabo

pd: (dabaqabtay)

ps: v3b=tr

key: dabaqabo

Ku haboon; u cuntama.

m.l.kh M. ah: hadal habboon ama macquul ah. la-mid: munaasib.

m.l.kh M. ah: hadal habboon ama macquul ah. la-mid: munaasib.

m. n. appropriate time ~ circumstance

-ah: (n) appropriate (aporopiriyeeyt); opportune (ap 'ar-tuun); favorable (feey-fara-bal) ~ habboon, munaasib

(tilmame) u cuntama oo ku habboon ah. Wiilka iyo gabadhu munaasab ayay isku yihiin. Dh: habboon, munaasib.

de: appropriate time ~ circumstance

lx: munaasab

pd: (-ka)

ps: n-m

xe: It is not appropriate.

xv: habboon

key: munaasab

-ka: (magac, lab, keli) dhuunta cuntadu marto oo xanuun darteed la bararta.

(Cunaqabad-ka)

Hunguri qabasho si neeftu u soo bixi weydo; ceego; miijis; mirjis, sirir.

m.l la-mid: cunaqabatayn.

vl. n., [compound] act of strangling ~choking someone; sanctioning

-ka: (n) stranglehold (istraang gel hooldh) throttlehold ~ cunaqabatays

-ka: (magac, lab, keli) hunguriga qabasho, si neeftu u soo bixi weydo. Dh: ceejo, miijis, mirjis.

cunaqabad -ka: (magac, lab, keli) qofka had iyo jeer hadal iyo su'aalo badan dadka ku dhiba.

a: cunaqabasho (/da) [vn-f]

de: act of strangling ~choking s.o.; sanctioning

lx: cunaqabad

pd: (-ka)

ps: vn-m-cmp

key: cunaqabad

f.g3 (-btay, -batay) 1. Luga qabasho. 2. Cid aad u baryid. la-mid: gondaqabso.

m.dh la-mid: mushaar.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg munshar

(fal) sidii hore si ka fiican u dhaqan oo xumaantii jooji.

-munaaqashada: (n) discussion (diskashan)

-da: (magac, dhedig, keli) dood iyo talo isdhaafi ku saabsan arrin gaar ah. Dh: falanqayn, doodcilmiyeed.

m.dh la-mid: sannaabo.

m.f.dh eeg caashaqo.

-da: (magac, dhedig, keli) doon ama markab deked ku xirasho.

f.mg2 (-teeyay, taysay) Ka c.: cid waxay u baahanayd u diidid (siiba xag dhaqaale). la-mid: cunaqabo (2).

f.mg2 (-teeyay, taysay) Ka c.: cid waxay u baahanayd u diidid (siiba xag dhaqaale). m.f.dh, cunaqabatayn. la-mid: cunaqabo.

v., [compound] choke off, restrict, sanction, blockade

-yey/cunaqabataysay: (v) impose an embargo on

(fal) ciqaab siyaasadeed oo lagu go'doominaayo saar.

de: choke off, restrict, sanction, blockade

lx: cunaqabatee

pd: (cunaqabateeyey)

ps: v2b=cmp

key: cunaqabatee

v. exploit, take advantage of, use

de: exploit, take advantage of, use

lx: ku shaqayso

pd: (shaqaystay)

ps: v3b=expr

key: ku_shaqayso

-ta: (magac, dhedig, keli) si nifaaq ku jiro u dhaqmid. Dh: munaafaqadayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg munaafaqayn

f.mg3 (-stay, -satay) Kulka qorraxda isku diirin.

m.f.dh eeg candhaaqso. la-mid: candhaaqsi.

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi foolxun fariisasho; barraaqsasho.

-da: (magacwadareed) dadka ku nool miyiga ee xoolaha nool xanaanaysta.

v. cause upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); give someone a hard time, be a 'pain in the neck'

de: cause upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); [idiom] give s.o. a hard time, be a 'pain in the neck'

initial: w

lx: wadna ka qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

xe: Stop bugging me!

xv: wadnaqabad

key: wadna_ka_qabo