ereyga

cunabbarar

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cunabbarar

DHAN

m.l Jirro ku dhacda dhuunta oo bararisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cunabbarar

DHAN

m.l Jirro ku dhacda dhuunta oo bararisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cunabbarar

DHAN

m. n. swelling of the throat

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cunabbarar

DHAN
1

de: swelling of the throat

2

lx: cunabbarar

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: cunabbarar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cunabarar

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) dhuunta cuntadu marto oo xanuun darteed la bararta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cabbaar

DHAFANDHAAF
1

1. (Cabbaar-ka) In waqti ah oo aan dheerayn; nabar.

2

2. (Cabbaar-ta) Dhabbaha gaadiidku qaado, jagooyinka uu u qaybsan yahay, oo hadba mid la dego oo lagu nasto, middood; minqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cabbaar

DHAFANDHAAF
1

cabbaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Waqti aan badnayn ama aan fogayn. 2. Masaafo aan dheerayn.

2

cabbaar²: m.dh (-ro, m.l) Masaafada rati rarani ku daalo.

3

cabbaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Rati raran daalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cąbbaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Meerisyo kuul yaryar ah, hab quruxsan la isugu tolo, rucubyo leh oo haweenka qoorta ku xirtaan. 2. Midab baraashirix ah oo lo'da iyo riyuhu yeeshaan. 3. (w) Qaab qurux badan oo dadka cayillan ama hablaha surkoodu yeesho. la-mid: cabbaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cabbaar

DHAFANDHAAF
1

cabbaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Waqti aan badnayn ama aan fogayn. 2. Masaafo aan dheerayn.

2

cabbaar²: m.dh (-ro, m.l) Masaafada rati rarani ku daalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cabbaar

DHAFANDHAAF
1

m. n. short while, brief time

2

cabbaar [feminine] n., loc. campsite, rest area

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cabbaar

DHAFANDHAAF

(adv) awhile (a-waayl); for a while xoogaa. Ex: cabbaar joog; stay awhile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) in aan badnayn; xoogaa. Cabbaar baan ku sugayoo cadceedda ayaa i damaqday. Dh: waxoogaa, nabar.

2

cabbaar -ta: (magac, dhedig, keli) dhabbada gaa- diidku qaado, jagooyinka ay u qaybsan tahay oo hadba mid la dego si loogu nasto. Dh: minqaad.

3

cabbaar -ka: (magac, lab, keli), midab baraashirix ah oo lo'da iyo riyuhu yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ibabbarar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur haweenka naasaha kaga dhaca oo ibaha barariya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cagabbaruur

DHAFANDHAAF
1

(Cagabbaruur-ka)

2

Libaax yar oo dhal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagabbaruur

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Dhasha yaryar ee libaaxa. 2. Ilmo aad u cayilan oo aan socod weli gaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cagabbaruur

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Dhasha yaryar ee libaaxa. 2. Ilmo aad u cayilan oo aan socod weli gaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cagabbaruur

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] lion cub; young camel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cagabbaruur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) cub (kaab); lion cub

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cagabbaruur

DHAFANDHAAF
1

de: lion cub; young camel

2

lx: cagabbaruur

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: cagabbaruur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiimabbarar

DHAFANDHAAF

m.l Kor u kicidda qiimaha badeecada; sicirbarar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qiimabbarar

DHAFANDHAAF

m.l Kor u kicidda qiimaha badeecada; sicirbarar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cabbaad

DHAFANDHAAF
1

(Cabbaad-ka) (koox cabbaadyo)

2

1. Qaab qurux badan oo dadka ladan ama cayilan surkoodu yeesho.

3

2. Midab cadcad ku jiro.

4

3. Kuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cabbaad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cąbbaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cabbaad

DHAFANDHAAF
1

m. n. layers of fat around the neck; double chin (considered a mark of beauty)

2

cabbaad n. beads, stone ornaments

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qaab qurux badan oo dadka qaarkii surka ku yeesho; duuduub surku yeesho. Dh: cabbaadh.

2

cabbaad -ka: (magac, lab, keli) midab caddaan ku jiro.

3

cabbaad -ka: (magac, lab, keli) iniinyo dhalo ah oo leh qaabab kala duwan oo dhexda ka daloola oo, inta dun lagu taxo, qoorta lagu xidho oo lagu xarragoodo. Dh: cabbaadh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax la cabbo; wax aan cunno ahayn oo la quuto. Dh: sharaab.

2

cabbaal: (tilmaame) aan calalis ahayn; wax la cabbo. Dh: cabbitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabbaas

DHAFANDHAAF

name-m lion, stern

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadbaar

DHAFANDHAAF

m.l (cadadbaar, m.l) (daawo) Cad yar oo laga jaro xubin ka mid ah jirka si loogu baaro waynaysada waana habka ugu saxsan oo lagu sugo aqoonsiga kansarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cadbaar

DHAFANDHAAF

m.l (cadadbaar, m.l) (daaw.) Cad yar oo laga jaro xubin ka mid ah jirka si loogu baaro waynaysada waana habka ugu saxsan oo lagu sugo aqoonsiga kansarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cambaar

DHAFANDHAAF
1

cambaar¹: m.l 1. Roob da'a xilli jiilaal. 2. Xiddig magaciis.

2

cambaar²: m.dh (daawo) Cudur maqaarka ku dhaca oo goobo-goobo waaweyn oo cuncun leh u yeela; halaamacood maqaarka intiisa sare oo leh cuncun, finan iyo qolof.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cambaar

DHAFANDHAAF
1

cambaar¹: m.l 1. Roob da'a xilli jiilaal. 2. Xiddig magaciis.

2

cambaar²: m.dh (daaw.) Cudur maqaarka ku dhaca oo goobo-goobo waaweyn oo cuncun leh u yeela; halaamacood maqaarka intiisa sare oo leh cuncun, finan iyo qolof.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cambaar

DHAFANDHAAF
1

f. n. eczema (itchy rash ~ skin disease)

2

cambaar m. n. rain storm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cambaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) eczema (ek-sema); scabies (iskey-biiz) a skin disease characterized chiefly by inflammation and itching ~ cadho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cambaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) haar cuncun iyo furuuruc leh oo oogada jidhka dadka ka soo baxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Canbaar

DHAFANDHAAF
1

1. (Canbaar-ka) Xilli roob iyo dabayl leh; Ceelkaggeeye.

2

2. (Canbaar-ta) Cudur haragga ku dhaca oo cuncun badan oo sida gaashi koobaaban u ballaarta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canbaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xilliga roobka guga ee u horeeyaa da'o ee loo yaqaano 'hogosha todob', waa xilli roobaad dabayl leh. Dh: ceelkageeye

2

canbaar -ta: (magac, dhedig, keli) eeg cambaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawbaar

DHAFANDHAAF

m.dh Caw ka baxda geedka baarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawbaar

DHAFANDHAAF

f. n. palm leaf used for making matting, ropes, etc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cawbaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) palm leaf used for roofing or making baskets, matting and other material for similar purposes ~ caw

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawbaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, kei) geed la bah ah maydhida iyo cawda oo leh caleemo dhaadheer oo weelasha laga samaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawbaar

DHAFANDHAAF
1

de: kind of palm leaf used for making matting, ropes, etc.

2

lx: cawbaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: cawbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cubbaan

DHAFANDHAAF

m.l.kh C. ah: qof hanti badan leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jabbaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof taliye ah ama xaakin oo dulmi iyo xadgudub ku dhaqma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sabbaar

DHAFANDHAAF
1

(Sabbaar-ka)

2

Sahay; jicsin; masruuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabbaar

DHAFANDHAAF
1

sabbaar¹: m.l Hadiyad qof axsaan laga filayo la siiyo.

2

sabbaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixsaan laga sugaayo hadiyad siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sabbaar

DHAFANDHAAF

m. n. living expenses, keep; provisions; small bribe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabbaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid ixsaan laga sugaayo hadiyad siin.

2

sabbaar -ka: (magac, lab, keli) wax lagu jidmaro. Dh: sahay, jiscin.

3

sabbaar -ka: (magac, lab, keli) khiyaamo. Sabbaar buu ku dhacay. Dh: sir. Li: daacadnimo.

4

sabbaar -ka: (magac, lab, keli) hadiyad qof axsaan laga filayo la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabbaar

DHAFANDHAAF
1

de: living expenses, keep; provisions; small bribe

2

initial: s

3

lx: sabbaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: sabbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xabbaar

DHAFANDHAAF
1

(Xabbaar-ta)

2

(badanaa xoolo) qayb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabbaar

DHAFANDHAAF
1

xabbaar¹: m.dh.u Qaybinta la qaybiyo xoolo la soo dhacay.

2

xabbaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoolo la soo dhacay qaybin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xabbaar

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] share (especially of a flock ~ herd)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabbaar

DHAFANDHAAF

(fal) eeg xabaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xabbaar

DHAFANDHAAF
1

cf: qayb

2

de: share (especially of a flock ~ herd)

3

initial: x

4

lx: xabbaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-col

7

key: xabbaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbarar

DHAFANDHAAF
1

(fal) meelo badan oo oogada ah ka barar cudur awgii. Barbarartay boogtii oo bogga wada gaadhay.

2

barbarar-ka: (magac, lab, keli) barar soo noqnoqda, meela kala duwan oo oogada ah ka soo baxa. Barbarar baa barbar kasta kaga yaalla gabadha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbirad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) walax inta ay tahay qiyaasad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cabbiran

DHAFANDHAAF

Cabbirkiisa la ogaadey; la cabbiray; beegan; miisaaman; qiyaasan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cabbiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cabbiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cabbiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cabbiray ahaansho. m.f.dh, cabbirnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cabbiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] measured

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cabbiran

DHAFANDHAAF

(adj) measured (mesharidh); sized (sayzid)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la cabbiray; cabbirkiisa la ogaaday. Dh: beegan, miisaaman, qiyaasan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabbiran

DHAFANDHAAF
1

de: measured

2

lx: cabbiran

3

ps: adj-der

4

key: cabbiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carcarar

DHAFANDHAAF

v. run about

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carcarar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) become restless; continue to run on; keep run around

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carcarar

DHAFANDHAAF
1

cf: carar

2

de: run about

3

lx: carcarar

4

pd: (carcararay)

5

ps: v1=

6

key: carcarar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cudadaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gef qof sameeyay wixii sababta u ahaa oo loo garaabi karo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cunabuur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudh ama daaqa, inta uuna madaxa soo ridin ee uu ubaxiisu soo buurmo. Dalaggu weli waa cunabuur. Dh: dhays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

curaaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax carbuunan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabxarar

DHAFANDHAAF
1

(Gabxarar-ka)

2

Cad hilib ah oo ka kooban dhawrka feerood oo waaweyn oo karraysta xiga oo sararta ka korreeya iyo hilibka yar oo weheliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabxarar

DHAFANDHAAF

m.l Leg; sakaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gabxarar

DHAFANDHAAF

m. n. cut of meat consisting of the main ribs

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabxarar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cad hilib ah oo ka kooban dhawr feerood oo waaweyn oo karraysta xiga, sarartana ka korreeya iyo hilibka yar oo weheliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabxarar

DHAFANDHAAF
1

de: cut of meat consisting of the main ribs

2

lx: gabxarar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: gabxarar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabxarar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) barar jidhka ka soo yaaca. Dh: kabrar, xalxal, barar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

munaarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhis dheer oo inta badan laga taago meel heerka badda ka sarraysa oo iftiin ka baxo habeenkii dharaartiina midabyo lagu hirto oo la arko leh oo maraakiibta iyo dayuuraduhu bildhaansadaan oo halkay joogaan ku ogaadaan. Dh: sinyaal, noobiyad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agabbaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid tababbaran ahaan. Faras agabbaran baan wataa. Dh: laylyan, jabsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canbaaray

DHAFANDHAAF

(fal) wax lagu tuhmayo ku dhaleecay. Dh: dhaleecay; dhaleecee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carabbaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cadho meel kale loo qabay oo meel kale lagula dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cawabbari

DHAFANDHAAF
1

(Cawabbari-ga)

2

Nabad ku bari, ku soo toos; badbaado; nabaaddiino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawabbari

DHAFANDHAAF
1

cawabbari¹: m.l 1. Habeen meel nabad gelyo lagu baryo. 2. la-mid: cawabbarid.

2

cawabbari²: f.mg1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) Habeen meel nabad ku baryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cawabbari

DHAFANDHAAF

f.mg1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) Habeen meel nabad ku baryid. m.f.dh, cawabbaryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawabbari

DHAFANDHAAF

v. pass the night in peace; stay the night

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawabbari

DHAFANDHAAF
1

de: pass the night in peace; stay the night

2

lx: cawabbari

3

pd: (cawabbariyey)

4

ps: v1=

5

see: cawo + bari

6

key: cawabbari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cudaddaar

DHAFANDHAAF
1

(Cudaddaar-ka)

2

Arrinta ama sababta qof gef uga dhacay, oo caddaynaya inuusan u kasin ama ay garti tahay; wax laysugu garaabo; marmarsiinyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cudaddaar

DHAFANDHAAF

m. n. justification

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cudaddaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) excuse (ekis-kiyuus); justification (jasti-fikey-shin) ~ cudurdaar, cududaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cudaddaar

DHAFANDHAAF
1

bw: cudurdaar

2

de: justification

3

lx: cudaddaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: cudur (2), marmarsiinyo

7

key: cudaddaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

culaysaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) u ololaynta arrin, cidda go'aankeeda leh lagu cadaadiyo inay go'aan ka qaadato. Ururro culaysaar ah ayaa dawladda ku cadaadinaya inay deegaanka ilaaliso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cunaqabad

DHAFANDHAAF
1

(Cunaqabad-ka)

2

Hunguri qabasho si neeftu u soo bixi weydo; ceego; miijis; mirjis, sirir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cunaqabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cunaqabatayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cunaqabad

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] act of strangling ~choking someone; sanctioning

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cunaqabad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) stranglehold (istraang gel hooldh) throttlehold ~ cunaqabatays

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cunaqabad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hunguriga qabasho, si neeftu u soo bixi weydo. Dh: ceejo, miijis, mirjis.

2

cunaqabad -ka: (magac, lab, keli) qofka had iyo jeer hadal iyo su'aalo badan dadka ku dhiba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cunaqabad

DHAFANDHAAF
1

a: cunaqabasho (/da) [vn-f]

2

de: act of strangling ~choking s.o.; sanctioning

3

lx: cunaqabad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m-cmp

6

key: cunaqabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawabbarii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax habeen meel ku nabad gelin. la-mid: cawabbariisii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawabbarii

DHAFANDHAAF

v. have someone stay over the night

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawabbarii

DHAFANDHAAF
1

a: cawabbarisii

2

de: have s.o. stay over the night

3

lx: cawabbarii

4

pd: (cawabbariiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: cawabbarii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawabbarin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cawabbaryid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawabbarin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nabad ku baryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farabbarad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qof wax dhigasho bilaabay. 2. Qof farshaxannimo bilaabay.

waa la naqliyay ✓