culusow — Macnaha & Turjumaada

nickname; name-m heavy; serious

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil yaraantiisii miisaan iyo culays ka carruurta ka badan lahaa.

waa la naqliyay ✓

Culays leh; aan fududayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-uslaa, -uslayd) 1. Wax miisaan weyn leh ahaansho. 2. Arrin muhiim ah ahaansho. 3. Arrin xalkeedu adagyahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-uslaa, -uslayd) 1. Wax miisaan weyn leh ahaansho. 2. Arrin muhiim ah ahaansho. 3. Arrin xalkeedu adagyahay ahaansho. m.f.dh, cuslaan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] heavy; serious

waa la naqliyay ✓

name-unisex heavy, serious

waa la naqliyay ✓

(adj) heavy (hevi). Ex: xammuul cuius; a heavy load. —Syn: weighty, hefty, massive, ponderous, cumbersome.

waa la naqliyay ✓

1

Pesante

2

Heavy

waa la naqliyay ✓

1

Pesante

2

Heavy

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh yaraanteedii buurnayd oo cuslayd.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan fududayn; wax miisaan weyn leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: heavy; serious

2

lx: culus

3

pd: (cuslaa Pl: cusculus)

4

ps: adj

5

xe: You arent heavy' Opp: fudud

6

xv: Maad cuslid

7

key: culus

waa la naqliyay ✓

ثقيل

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dad ku xeel dheer oo aqoon u leh waax ama qayb ka mid ah cilmiga. Li: caamo.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m rounded, globular, lumpy; stocky, short

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil gaaban oo cufan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) heemid wax qoyani aayar u heemo.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m slightly light skinned. Syn: Calas

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil u dhashay midab furan oo dhalaalaya.

waa la naqliyay ✓

inch. v. heat up, get hot

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shay ama wax soo kululaanaya. Biyaha kululowga ah ee lagu maydhaa ma fiicna. Dh: kulayl. Li: qabow.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat up, get hot

2

lx: kululow

3

pd: (kululaaday)

4

ps: v3a=inch

5

xe: It is getting hotter every day.

6

xv: kululaw ~ kululoow

7

key: kululow

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tilmaan ah inuu qofkaasi yahay mid adag, xoogna leeyahay. Ninkaasi waa burrusow ee ha iskula dagaallamin. Dh: birlab.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday) Cajuus noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday) Cajuus noqosho. m.f.dh, cajuusoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Sonkor badankeeda laga helo dhirta iyo xaywaanka. G.tu waa il ay tamar badan ka helaan noolayaashu. Sonkorta xilliga neefsashada waxa ku dhaca ogsidhayn taas oo soo saarta kaarboon laba ogsaydh leh, biyo iyo tamar. Dhirtu waxay ku heshaa g.ta habka footoosintasiska, waxaanay u keydsantaa istaarj ahaan, xayawaankana waxay uga timaadaa dheefshiidka ku dhaca dhaysakaraydhyada iyo boolosakraydhyada, waxaanay u keydsantaa staarj xayawaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Sonkor badankeeda laga helo dhirta iyo xaywaanka. G.tu waa il ay tamar badan ka helaan noolayaashu. Sonkorta xilliga neefsashada waxa ku dhaca ogsidhayn taas oo soo saarta kaarboon laba ogsaydh leh, biyo iyo tamar. Dhirtu waxay ku heshaa g.ta habka footoosintasiska, waxaanay u keydsantaa istaarj ahaan, xayawaankana waxay uga timaadaa dheefshiidka ku dhaca dhaysakaraydhyada iyo boolosakraydhyada, waxaanay u keydsantaa staarj xayawaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gubasho iyo halacdhoomid.

waa la naqliyay ✓

1

(Calow-ga)

2

Dhoobo iyo ciid iyo wixii la mid ah oo biyuhu sitaan; raqas.

waa la naqliyay ✓

1

calow¹: m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.

2

calow²: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Biyo, dhoobo ku qasmid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): muddy water

2

calow v. be muddy (of water)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) not bright or pure especially muddy water or muddy color; turbid (tuur-bidh) ~ calas

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) biyo dhoobo ku kaakacsan tahay ama ku walaaqan tahay. Dh: caraq, raqas.

2

calow -ga: (magac, lab, keli) fuudka dabka ku raaga oo dhanaanaada oo ka taga in la cabi karo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saaday, -saatay) Wax cas noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saaday, -saatay) Wax cas noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become red, get reddish

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cas noqo.

waa la naqliyay ✓

1

a: casoow

2

de: become red, get reddish

3

lx: casow

4

pd: (casaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: casow

waa la naqliyay ✓

name-m combatant, aggressor; fighter, warrior; hostility, enmity, antagonism. Syn: Colaad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel, hogayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cibaado, qaddarin weyn.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof wax ka maqnaayeen oo wixiisii badh ama rubuc ama wuxuun looga soo celiyey. Kolkaad cimilka soo oodateen sida dugaag caydha, ee culuqa soo doonateen cidi makuu sheegtay.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Weel aad u buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax badan qaado. Intaanad socon lacagta cuuro. Dh: buuxso.

waa la naqliyay ✓

1

(Lasow-ga)

2

Dhadhan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhadhanka wax faaday.

waa la naqliyay ✓

m. n. taste, flavor

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhadhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: taste, flavor

2

lx: lasow

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

syn: dhadhan

6

key: lasow

waa la naqliyay ✓

inch. v. feel sleepy

waa la naqliyay ✓

1

de: feel sleepy {N}

2

lx: lulow

3

pd: (lulooday)

4

ps: v3a=inch

5

key: lulow

waa la naqliyay ✓

m.dh Qosol yar oo dhoolluhu muuqdaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qosol yar oo dhoolluhu muuqdaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qabaluus.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax ka samrid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax ka samrid. m.f.dh, quusasho.

waa la naqliyay ✓

v. lose heart, despair, become discouraged, give up

waa la naqliyay ✓

-quustay / quusatay: (v) lose hope; give up hope; be desperate (des-pereeyt)

waa la naqliyay ✓

(fal) ka rajo go', ha sugin, ka samir. Lacagti aan Warsame amaahiyay: waan ka quustay.

waa la naqliyay ✓

1

de: lose heart, despair, become discouraged, give up

2

lx: quuso

3

nt: quusad (ka) [vn-m], quusasho (/da) [vn-f]

4

pd: (quustay)

5

ps: v3b=intr

6

key: quuso

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uur qaadid ama yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uur qaadid ama yeelasho. m.f.dh, uuroobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg uuraw.

waa la naqliyay ✓

1

de: become pregnant

2

initial: u

3

lx: uurow

4

pd: (uuroobay / uurowday)

5

ps: v1=

6

key: uurow

waa la naqliyay ✓

1

xulow¹: m.l Biyo gala cagaha marka kabo la'aan lagu socdo kulayl.

2

xulow²: f.g1 (-oway, -owday) Kulayl lagu socdo kabo la'aan awgeed cago biyo gelid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-oway, -owday) Kulayl lagu socdo kabo la'aan awgeed cago biyo gelid. m.f.dh, xuloobid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xalus.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cad buuran oo xaydh ah oo ay dadka shilisi gaar ahaan haweenku. xundhurta hoosteeda ku yeeshaan. Dh: xalus.

waa la naqliyay ✓

name-m light skinned. Cf: Bullaale, Bullo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg bullaale.

waa la naqliyay ✓

m.l Miiqyo badan oo dun, mayrax iyo wixi lamida ah oo salka isaga xiran waxna lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Miiqyo badan oo dun, mayrax iyo wixi lamida ah oo salka isaga xiran waxna lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. tassel, decorative object

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. bulushyo-da] tassel (taasel)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) badhidhorwka dacalladiisa laadlaada. Senge buuran badhidhowr casoo, bulushku laalaado. Dh: faraq.

waa la naqliyay ✓

1

de: tassel, decorative object

2

lx: bulush

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: bulush

waa la naqliyay ✓

*(xiddigo) meereyaasha qorraxda (sayaariinta) kan ugu danbeeya oo ugu fog, haddii xagga qorraxda laga eego; wuxuu qorraxda u jiraa 6000 (lix kun) oo malyuun oo km., meelahaas.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meereyaasha qorraxda kan ugu dambeeya ee ugu fog.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meereyaasha qorraxda kan ugu dambeeya ee ugu fog.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Pluto (the ninth planet)

waa la naqliyay ✓

(n) Pluto (puluuto)', the ninth and usually farthest planet from the sun

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meerayaasha cirka sare midkood. Dhulka iyo buluto waa meerayaal cadceedda la bah ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: Pluto (the ninth planet) {Eng}

2

lx: Buluto

3

pd: (/da)

4

ps: n0-loc-f

5

key: Buluto

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m runner, chaser; rejecter

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo mid orad badan oo wax caydhsada.

waa la naqliyay ✓

1

(Buhou) C Neurocanthus polyacanthus (Lindau) C.B.Cl. Acanthaceae.

2

C Neurocanthus preacanus Bidgood & Brummitt. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

nickname-f slightly light-skinned. Syn. Calas

waa la naqliyay ✓

/kaalow/ (adj) ciyaal aan khibrad lahayn ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - xiran, daboolan, aaburan.

waa la naqliyay ✓

1

collow¹: m.l la-mid: colloobid.

2

collow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La c.: cid colaad u qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La c.: cid colaad u qaadid. m.f.dh, colloobid.

waa la naqliyay ✓

-bay / day: (v) [with preposition la] make enemies; get across; end friendship

waa la naqliyay ✓

1

(fal) la nacaybsho u qaad; colaad u hay.

2

collow-ga: (magac, lab, keli) colaad dad dhexdii ka bilaabanta. Dh: colloobid,

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh laga filayo inay aqoon u lahaato cilmiga diinta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad aqoon leh, gaar ahaan cilmiga Diinta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: cilmi. 2. w. cilmi.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. subjects; sciences

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) science (saaynis); natural science; scientific knowledge

waa la naqliyay ✓