Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/kaltiveyshin/ (n) 1. carro-rog (carbinta dhulka beeraha) (n) 2. aqoon-yahanimo iyo il-baxnimo.

waa la naqliyay ✓

Limis, haramo

waa la naqliyay ✓

n., beer, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kalmineyshan/ (n) fiinta (halka ugu sarraysa).

waa la naqliyay ✓

Extensive cultivation

waa la naqliyay ✓

Terrace cultivation

waa la naqliyay ✓

Shifting cultivation

waa la naqliyay ✓

v. put in order, organize; prepare (field for cultivation)

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] settled, put in order; prepared (for cultivation)

waa la naqliyay ✓

1

v. destroy, wipe out

2

khasif ( ) m. n. digging, cultivation; destruction, cataclism

waa la naqliyay ✓

1

f. n. groin

2

sarac m. n. cultivation; agricultural products

3

sarac v. plant (seed) in a row, sow in rows; line ~ set up in a row

waa la naqliyay ✓

1

f. n. brushwood fence

2

yagleel: v. prepare ground for settlement ~ irrigation and cultivation; prepare for a wedding ~ other ceremony

waa la naqliyay ✓

1

- ay / tay: (v) prepare [land], as by plowing for raising crops; till (tiil); cultivate (kol-ti-veyt) ~

2

carrorog —carrarog -ga: (n) cultivation (kol-ti-veyshin)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) cultivation (kol-ti-vayshin)

2

carrorog -ay / tay: (v) prepare [land], as by plowing for raising crops; cultivate (kol-ti-veyt) ~ carrarog

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) productivity (poro-dhak-tii-viti); product (poro-dhakt); effort (ifoort) Ex: tacab khasaaray; a vain attempt; tacabkayagii wuu khasaaray; our labor was in vain

2

tacab -tacbay / tacabtay: (v) 1. make an effort to acquire money and property; produce (poro-dhuus); work hard to achieve wealth ~ tacbo. 2. bring under cultivation; cultivate (kal-ti-veeyt)

waa la naqliyay ✓

1

a: aslaaxi [v2a=tr]

2

bw: Arabic

3

de: put in order, organize; prepare (field for cultivation)

4

lx: aslaax

5

pd: (aslaaxay)

6

ps: v1=tr

7

key: aslaax

waa la naqliyay ✓

1

de: settled, put in order; prepared (for cultivation)

2

lx: aslaaxsan

3

pd: (aslaaxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: aslaaxsan

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cultivation; [col] agricultural products

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sarac

6

pd: (-a)

7

ps: n0-m

8

key: sarac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare ground for settlement ~ irrigation and cultivation; prepare for a wedding ~ other ceremony

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yagleel

5

pd: (yagleelay)

6

ps: v1=

7

key: yagleel_2

waa la naqliyay ✓

/kaltiveyt/ (v) 1. carro-rogid (beerta oo ciiddeeda abuurka loo carbiyo) (v) 2. saaxiib kasbasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr., beer.

waa la naqliyay ✓

Kicin

waa la naqliyay ✓

/kaltiveytidh/ (adj) 1. qof aqoon sare leh, ilbax ah (adj) 2. carro-rogan (dhul abuur u carbisan).

waa la naqliyay ✓

Suuris xagaa

waa la naqliyay ✓

1

(n) to act or process of secreting saliva in the mouth.

2

dariiqada dhareerku ku samaysmo

waa la naqliyay ✓

Suuris jiilaal

waa la naqliyay ✓

cultivateur, n.m. - Qofka wax beera.

waa la naqliyay ✓

/kolaniseyshan/ (n) isticmaar.

waa la naqliyay ✓

/konistipeyshan/ (n) calool-fadhi (kolka calooshu taagan tahay).

waa la naqliyay ✓

constipation, n.f. - Calool fadhi; Markay caloosha taagan tahay; saxaro yaraan.

waa la naqliyay ✓

n., calool ingegnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kontinyuweyshan/ (n) 1. socodsiin (si xiriir ah u socda) (n) 2. ku xiriirsan.

waa la naqliyay ✓

politisation, n.f. - la siyaaseeyo

waa la naqliyay ✓

Kuwaanteyn

waa la naqliyay ✓

Isku dhufasho

waa la naqliyay ✓

/maltaplakeyshan/ (n) iksu-dhufasho (laba tiro oo laysku dhufto).

waa la naqliyay ✓

multiplication, n.f. - isku dhufasho (xisaabta)

waa la naqliyay ✓

n., tarin, -ki.

waa la naqliyay ✓

citation, n.f. - Tusalooyin; Hal ku dhigyo.

waa la naqliyay ✓

n., amarxaadur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/myu teyshan/ (n) isbed-bedel (talantaalli) (shay ama noole marba wax cusub dhala ama soo saara).

waa la naqliyay ✓

mutation, n.f. - beddel.

waa la naqliyay ✓

Baraf goyn

waa la naqliyay ✓

collation, n.f. - Cuwaaf, Cunto fudud oo la cuno marmar biririfta oo kale ama lagu sii sugo cunaynta; Cunto khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

Foocld

waa la naqliyay ✓

/elaveyshan/ (n) 1. sare u-qaadis (n) 2. joog-sare (meel sare).

waa la naqliyay ✓

Heer sare

waa la naqliyay ✓

élévation, n.f. - sarrayn.

waa la naqliyay ✓

filiation, n.f. - ku xidhan.

waa la naqliyay ✓

foliation, n.f. - caleemayn.

waa la naqliyay ✓

/prayveyshan/ (n) daruuriyaad la'aan (la'aanta waxyaabaha nolosha aasaasiga u ah) ~ saboolnimo.

waa la naqliyay ✓

privation, n.f. - la'aansho waxyaabaha nolosha lagama maarmaanka u leh

waa la naqliyay ✓

n., dhaqdhaqaaq, -i.

waa la naqliyay ✓

/kwooteyshan/ (n) 1. oraah qof yiri (hadal qof yiri oo sidiisii loo soo qaato) 2. qiima-sheeg (qiimaha oo la sheego).

waa la naqliyay ✓

/saalveyshan/ (n) 1. badbaadin (bad-baado) 2. dambi-ka mayridda, kiristaanku aaminsan yihiin in Nebi Ciise dambigoodii ka mayray.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of discharging water and waste from the bladder,

2

kaadi

waa la naqliyay ✓

alteration, n.f. - doorsoomida; is beddelida

waa la naqliyay ✓

/ootameyshan/automatons; (n) qalab gof oo kale ah (sidii gof u adeega). e.g The time is approaching when human workers may be replaced by automation.

waa la naqliyay ✓

/ootomeeshan/ (n) mashiing sithy dadky haang lyng etheegsythaw amy hool ing galaw.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of sexual organs.

2

dhufaan

waa la naqliyay ✓

/kaastareyshin/ (n) koronnimo (unugyada taranka ee labka la'aantood, sida xiniinyaha oo laboodka laga saaro).

waa la naqliyay ✓

n., dhufaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Xordin

waa la naqliyay ✓

Diirid

waa la naqliyay ✓

/estimeyshan/ (n) 1. qiyaas (n) 2. ra'yi, aragti.

waa la naqliyay ✓

estimation, n.f. - qiyaas ama qiimayn; u malayn qiyaaseed.

waa la naqliyay ✓

/egsalteyshan/ (n) ray-rayn, farax, arwaax.

waa la naqliyay ✓

1

(n) passage of a liquid through a filter, accomplished by gravity, pressure, or vacuum suction.

2

shaandhayn

waa la naqliyay ✓

initiation, n.f. - baridda.

waa la naqliyay ✓

intimation, n.f. - amar siin sida maxkamadda.

waa la naqliyay ✓

/oblageyshan/ (n) waajib (xil).

waa la naqliyay ✓

obligation, n.f. - waajib; khasab.

waa la naqliyay ✓

1

(n) formation or development of an ulcer.

2

ku samaysan kara nabar caloosha

waa la naqliyay ✓

ulcération, n.f. - boog leh.

waa la naqliyay ✓

validation, n.f. - sharciyaynta.

waa la naqliyay ✓

Xisaabin

waa la naqliyay ✓

/kalkiyuleyshin/ (n) xisaab; xisaabin.

waa la naqliyay ✓

n., tiro, -adi, xisaab, -ti.

waa la naqliyay ✓

Sargoyn

waa la naqliyay ✓

/selabreyshin/ (n) dabbaaldeg (damaashaad).

waa la naqliyay ✓

Dabbaaldeg, damaashaad

waa la naqliyay ✓

célébration, n.f. - dabbaaldigida

waa la naqliyay ✓

s.m. - beeraley.

waa la naqliyay ✓

isku dar

waa la naqliyay ✓

1

(n) a result or product of combining.

2

isku dar

waa la naqliyay ✓

/kombaneyshan/ (n) 1. isku-dar (isu-tag) (n) 2.lambar qarsoodi ah oo quful lugu furo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) loss or absence of parts, organs, powers, or things that are needed.

2

ka maqnaanshaha ama lumista qaybo, xubno muhiim ah oo jidhka gudihiisa ah, awoodo ama wax yaabo kale oo loo baahan yahay

waa la naqliyay ✓

/dhipriveyshan/ (n) 1. caydnaan, sida gof aasaaska nolosha waaya 2. ka maanacis (ka xayuubin).

waa la naqliyay ✓

/dhestineyshin/ (n) bar-dhammaadka safarka (halka socdaalka gofku ku dhammaado).

waa la naqliyay ✓

rug

waa la naqliyay ✓

destination, n.f. - Ujeeddo

waa la naqliyay ✓

Xareedayn

waa la naqliyay ✓

Ku labanлogod

waa la naqliyay ✓

étatisation, n.f. - dawladayn.

waa la naqliyay ✓

Miirid

waa la naqliyay ✓

Hiirid

waa la naqliyay ✓

instigation, n.f. - waano iyo fikrad siin.

waa la naqliyay ✓

Xaydhayn

waa la naqliyay ✓

Xeydheyn

waa la naqliyay ✓

n., calal, -ki, calalis, -ki, raabsi, -gi.

waa la naqliyay ✓