cultivated — Macnaha & Turjumaada

/kaltiveytidh/ (adj) 1. qof aqoon sare leh, ilbax ah (adj) 2. carro-rogan (dhul abuur u carbisan).

waa la naqliyay ✓

/kaltiveyt/ (v) 1. carro-rogid (beerta oo ciiddeeda abuurka loo carbiyo) (v) 2. saaxiib kasbasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr., beer.

waa la naqliyay ✓

cultivateur, n.m. - Qofka wax beera.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] farmed, planted, cultivated

2

beeran [inchoative] v. get planted

3

beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of (animal) not having been milked; (soil) never being cultivated; being incomplete, untouched ~ unstarted

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] cultivated plant species, from whose fruit oil is extracted

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cultivated, farmed

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cultivated, sown, planted; lined up, in a row, in rows

waa la naqliyay ✓

m. n. cultivated plant species, with seeds resembling sesame

waa la naqliyay ✓

v. make handsome, beautiful, good, courteous, gentle ~ cultivated

waa la naqliyay ✓

m. n. cultivated plant species used medicinally

waa la naqliyay ✓

-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated

waa la naqliyay ✓

-carrorognaa: (adj) cultivated land

waa la naqliyay ✓

-limnaa: (adj) ploughed (palaawidh)-, tilled soil; cultivated ~ carrorogan, falan

waa la naqliyay ✓

-a: (n) crop (karoop)-, cultivated plants ~dalag. Ex: saraca beeraha; agricultural produce [crops]

waa la naqliyay ✓

1

de: farmed, planted, cultivated

2

hm: 1

3

lx: beeran

4

pd: (beernaa)

5

ps: adj-der

6

key: beeran_1

waa la naqliyay ✓

1

de: state of (animal) not having been milked; (soil) never being cultivated; being incomplete, untouched ~ unstarted

2

lx: dihnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dihnaan

waa la naqliyay ✓

1

de: cultivated plant sp., from whose fruit oil is extracted

2

lx: foodcase

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: foodcase

waa la naqliyay ✓

1

de: cultivated, farmed

2

lx: liman

3

pd: (limnaa)

4

ps: adj-der

5

key: liman

waa la naqliyay ✓

1

de: cultivated, sown, planted; lined up, in a row, in rows

2

initial: s

3

lx: sarcan

4

pd: (sarcanaa)

5

ps: adj-der

6

key: sarcan

waa la naqliyay ✓

1

de: cultivated plant sp., with seeds resembling sesame

2

initial: t

3

lx: tiire

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tiire

waa la naqliyay ✓

1

de: make handsome, beautiful, good, courteous, gentle ~ cultivated

2

initial: t

3

lx: toolmoonee

4

pd: (toolmooneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: toolmoonee

waa la naqliyay ✓

1

cf: tiire

2

de: cultivated plant sp. used medicinally

3

initial: x

4

lx: xarmal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-enum

7

key: xarmal

waa la naqliyay ✓

/kaltiveyshin/ (n) 1. carro-rog (carbinta dhulka beeraha) (n) 2. aqoon-yahanimo iyo il-baxnimo.

waa la naqliyay ✓

Limis, haramo

waa la naqliyay ✓

n., beer, -ti.

waa la naqliyay ✓

cultiver, v. - Beer falid; beer godid.

waa la naqliyay ✓

/altamit/ (adj) ugu dambayn (heerkii ugu dambeeyey jooga).

waa la naqliyay ✓

/kaptiveyt/ (v) soo-jiidasho.

waa la naqliyay ✓

/kaptiveyt/ (v) ha jiithythow. His tricks captivated the audience.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - beerid.

waa la naqliyay ✓

/kalmineyt/ (v) marxaladda ugu dambaysa gaarid (ku dhammaansho).

waa la naqliyay ✓

1

biir fallal

2

beer falid

waa la naqliyay ✓

s.m. - beeraley.

waa la naqliyay ✓

1

(n) difficult, incomplete, or infrequent release of feces.

2

caloosha taagan

waa la naqliyay ✓

a., calool ingegan, nin calool ingegan leh.

waa la naqliyay ✓

Cimilo

waa la naqliyay ✓

/klaaymit/ (n) cimilada (jawiga).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to set in motion; to create or organize.

2

la dhaqaajiyay

waa la naqliyay ✓

/aaktiveyt/activates, activating, activated; (v) dhaqaajin ama kicin; socodsiin. e.g. He activated the machine.

waa la naqliyay ✓

/selabit/celibacy; (adj) doob ahaansho (guur iyo gaabsiba laga soomo, badanaa diin darteed).

waa la naqliyay ✓

/kaljaridh/ (adj) 1. dhaqan fiican (qof bar-baarin iyo dhaqan fiican kusoo koray). (adj) 2. dad abuuray (aan dabiici ahayn). e.g. a cultured pearl

waa la naqliyay ✓

/katreyt/ (adj) xaraash ah (qiime jaban lugu gadayo).

waa la naqliyay ✓

/mowtafeyt/motivation; (v) kicin ama sabab u noqosho (waxa qof ku xambaara inuu wax sameeyo).

waa la naqliyay ✓

/myuu taleyt/ (v) naafayn (dhaawicid ama curyaamin).

waa la naqliyay ✓

/awt-dheytidh/ (adj) dhacsan (waqtigiisii dhammaaday).

waa la naqliyay ✓

/saalaveyt/ (v) dhareerid (calyo badan afka ka keenid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhammayn, dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

/kaastigeyt/ (v) 1. xaar-xaarin (canaanasho) (v) 2.ciqaabid.

waa la naqliyay ✓

u., dhufaanan, tuman; a gelded animal, dugaag tuman.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhaqameed.

waa la naqliyay ✓

/altameytam/ (n) digniin kama dambays ah (sida digniin la bixiyo dagaalka ka hor, haddaan la fulina tallaabo la qaado).

waa la naqliyay ✓

s.m. invar. - kama dambeysi.

waa la naqliyay ✓

ultimatum, n.m. - go'aanka ugu dambeeya.

waa la naqliyay ✓

/anrayvaldh/ (ame) unrivalled (bre); (adj) heer sare ah (aan la gaari karin).

waa la naqliyay ✓

/selabreytidh/ (adj) caan ah (magac dheer).

waa la naqliyay ✓

/altamitli/ (adv) ugu dambayntii.

waa la naqliyay ✓

incultivable, adj. - aan la beeran karin.

waa la naqliyay ✓

/malti-laataral/ (adj) wajiyo badan leh (dhinacyo badan ka kooban ama ka socda).

waa la naqliyay ✓

Dhinacyo badan, nin walbaale

waa la naqliyay ✓

m.l Cilmiga barashada gibilka dhulka, gaar ahaan, marka laga eego dhanka cimilada iyo cimilo gooreedkaba.

waa la naqliyay ✓

/kompilikeytidh/ (adj) adag oo aan la fahmi karin (dhib-badan).

waa la naqliyay ✓

/kalmineyshan/ (n) fiinta (halka ugu sarraysa).

waa la naqliyay ✓

/dhilapadheytidh/ (adj) kala-daatay, bur-buray.

waa la naqliyay ✓

/penaltamit/ (adj) kan ugu dambeeya midka ka horreeya (wax dambe waxa ka horreeya).

waa la naqliyay ✓

/anmitageytidh/ (adj) si- kasta u xun (aan marna roonayn).

waa la naqliyay ✓

/anadhaltareytidh/ (adj) saafi-ah (soocan, aan waxba lugu qaldin).

waa la naqliyay ✓