culaysin

(Culays-ka)

Culaab; miisaan.

culays¹: m.l Xoog walaxda u jiidaya. la-mid: cuslaan.

culays²: m.l (-syo, m.dh) (fiisikis) Xoogga uu dhulka ku soo jiidanayo walax ayaa ah culeyska walaxdaas. Culeyska walax waxa lagu helaa mg. taasoo culeysku ku xiran yahay hadba inta uu u jiro xuddunta dhulka. Waxa astaan u ah (w), halbeeguna waa niyuutan (N).

culays¹: m.l Xoog walaxda u jiidaya. la-mid: cuslaan. culays²: m.l (-syo, m.dh) (fiisikis) Xoogga uu dhulka ku soo jiidanayo walax ayaa ah culeyska walaxdaas. Culeyska walax waxa lagu helaa mg. taasoo culeysku ku xiran yahay hadba inta uu u jiro xuddunta dhulka. Waxa astaan u ah (w), halbeeguna waa niyuutan (N).

Weight

weight

m. n. heaviness; weight {physics}; shot-put

-ka: (n) weight (weeyt); load (lowdh)-, heaviness, burden ~ culaab

Pesantezza

Heaviness

-ka: (magac, lab, keli) culaab; miisaan.

culays -ka: (magac, lab, keli) wax miisaan badan leh; aan fududayn. Li: fudayd.

culays-ka: (magac, lab, keli) miisaanka xaddiga ay walaxi leedahay. Halbeegga lagu cabbirina waa Kg.

cf: culus

de: heaviness; weight {physics}; [ext.] shot-put

lx: culays

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: culaab

key: culays

-ka: (n) 1. license (laaysansi); driver's license ~ leysin, ruqso. 2. patent (paatent) ~ batante-ha

-ka: (magac, lab, keli) qof la kulmay ilmo kolkaa uun dhashay oo aanuu dhalashadiisa ogeyn. Dh: ballaysin.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax bul loo yeelay ahaansho.

der. [adjective] furnished with bows ~ a fringe, tasseled

(tilmaame) ah ul ama wax kale oo bul leh. Cidaad bulaysan ma haystaa?

de: furnished with bows ~ a fringe, tasseled

lx: bulaysan

pd: (bulaysnaa)

ps: adj-der

key: bulaysan

cufaysan¹: f.mg1 (-samay, -santay; -smi) la-mid: gufeysan¹.

cufaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: gufeysan².

(tilmaame) wax cufan ah; meel gufaysan.

(Culaabin-ta)

Culaab u yeelid; culaabeyn.

m.f.dh eeg culaabi. la-mid: culaabeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) culays dulsaarid. Dh: culaysin.

(Kulaylin-ta)

Kulayl ka dhigid; kululayn.

m.f.dh eeg kulayli. la-mid: kululayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) kulayl ka dhigid. Dh: baylin, kululayn.

m.f.dh eeg cuntaysii.

-ta: (magac, dhedig, keli) cunno siin; wax uu cunno siin.

m.l la-mid: ballayn.

-ka: (magac, lab, keli) cunug afartanbaxay gardaadin oo tunka ku qaadid. Ballaynta cunugga Buraale bootin dheere u daaya.

ballaysin -ka: (magac, lab, keli) bannaanka aqalka hortiisa oo ood ama dhagax lagu soo wareejiyo; aqalka hortiisa oo si fiican loo goglo ama loo kashkaasho. Ballaysinka noo hagaaji oo gogol. Dh: ardaa, daarad.

ballaysin -ka: (magac, lab, keli) hasha dharaska badan leh halka loogu faadhumeeyo ee lagu liso. Ballaysinka gee toojada.

ballaysin -ka: (magac, lab, keli) wax kula kowsada dabadeedna kula xidhiidha oo aan kaa hadhin. Ballaysin bir ka adag.

m.l la-mid: ballayn.

m.f.dh eeg bukaysii. la-mid: bukayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bukayn.

(tilmaame) buullo la siiyey oo la nafaqeeyey. Wuu illeen waa nin buullaysan. Dh: an.

(Caddaysin-ka)

Caddaysimo.

m.l la-mid: caddaysimo.

-ka: (n) unloaded pack animal, especially camel

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg caddaysimo.

(tilmaame) wax is dulsaarsaaran ama rassaysan.

(Caraysiin-ta)

(ka caraysiin) Caro ku abuurid; ka xanaajin; umal iyo dhirif ka keenid.

m.f.dh eeg caraysii.

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka xanaajin; ka weyrixin; cadho ku abuurid. Dh: cadhaysiin, caraysiis.

-cillaysnaa I cillaysnayd: (adj) defective (di-fektiv) ~ see [eeg] cilladaysan

m.dh la-mid: gufeysmid.

-da: (magac, dhedig, keli) guffaysmid; wax guffaysan noqosho.

-ka: (magac, lab, keli) u ololaynta arrin, cidda go'aankeeda leh lagu cadaadiyo inay go'aan ka qaadato. Ururro culaysaar ah ayaa dawladda ku cadaadinaya inay deegaanka ilaaliso.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid cunto siin.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax cusbo lagu daray ahaansho (cunto). 2. Wax cusbo la mariyey ahaansho.

(tilmaame) wax la milixeeyay; wax cusbo leh.

-da: (magac, dhedig, keli) mid dulli qaba ahaan.

m.f.dh eeg jalaysii. la-mid: jalayn, jalaysiis.

-lulmaysnaa: (adj) sleepy (isliipi); dozy (dowsi), drowsy (darawsi); sluggish (islaagish)

Inta shilini cuntay muqlo ku dhacay.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Neef xoolo ah wax muqlo hayso ahaansho.

der. [adjective] infected with a disease from tick bites

(tilmaame) shilini hayso oo buka; muglo hayso. Dh: shilinsan.

de: infected with a disease from tick bites

lx: muqlaysan

pd: (muqlaysnaa)

ps: adj-der

key: muqlaysan

f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax tiradooda ama noocooda si cad u sheegid. 2. U c.: qof, meel u magacaabid.

f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax tiradooda ama noocooda si cad u sheegid. 2. U c.: qof, meel u magacaabid. m.f.dh, cayinid.

(fal) qof jago u magacow.

Culay lagu culay; (ama cugan).

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la culay ahaansho. la-mid: cugan².

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la culay ahaansho. m.f.dh, culnaan. la-mid: cugan.

der. [adjective] cleaned by heat and smoke (of a milk-vessel)

name-f pure; good hearted one

magac loo baxsho gabadh laga filaayo niyad fiicni iyo daacadnimo.

(tilmaame) weel la culay; lagu qalwiyey maygaag. Dhiisha tii culan, ku shub caanaha. Dh: cugan.

a: cugan

de: cleaned by heat and smoke (of a milk-vessel)

lx: culan

pd: (culnaa)

ps: adj-der

key: culan

(Culay-ga)

Qoryo gaar ah oo qallalan oo udgoon oo weelasha qaarkood lagu culo: qoriqadiid; (ama cugay).

m.l Qoryo geedo gaar ah laga jaray oo iyaga oo dab leh weelasha caanaha iyo biyaha lagu nadiifiyo. la-mid: cugay.

m. n. bundle of dry wood burnt to purify a milk vessel

(fal) weel, culay ku same.

culay-ga: (magac, lab, keli) qoryo udgoon oo inta dab la gesho iyaga oo kulul amaba belbelaya weelka la culayo gudihiisa lagu rido oo lagu aabudho oo lagu rogrogo, si jeermiska looga dilo. Dh: qoriqadiid, cugay.

de: bundle of dry wood burnt to purify a milk vessel

lx: culay

pd: (-ga)

ps: n-m

see: cugay

key: culay

m.f.dh eeg ulee. la-mid: ulays.

-ta: (magac, dhedig, keli) ul la dhicid; dhenged ku garaacid. Dh: dhengedayn, ulays, dhengedeyn.

m.l la-mid: ulayn.

-ka: (magac, lab, keli) ul ku garaacis; ul la dhicis. Ulayska ayuu wax ku maqlaa qofkii madax adagi. Dh: dhengedays.

(Bulayn-ta)

Bul u yeelid; dumayn.

m.f.dh eeg bulee.

-ta: (magac, dhedig, keli) bul iyo shaash badan u samayn; dumo jilicsan ama xig iyo may dhax la midabeeyey meel ku sharrixid oo shaash laadlaada ka dhigid. Bulayntu waxay ku qurux badan tahay kebdah. Dh: bulays.

bulayn-ta: (magac, dhedig, keli) ul bul u samayn.

-ka: (magac, lab, keli) bulaynta ul qoyan. Bulayska cidaaddu dhiilshaa lagu cugaa.

m.dh la-mid: caasiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la is faray diidid; wixii Ilaah amray diidid.

(Caymin-ta)

1. Caymo u yeelid; nabadgelin.

2. Cayn ku giijin.

m.f.dh eeg caymi. la-mid: caymis (2).