culaysaar

m.l Maalinta dowladi calankeeda qaadato. la-mid: calansaarid.

m.l Maalinta dowladi calankeeda qaadato.

-ka: (magac, dhedig, keli) gobannimo darteed calan xor ah taagid.

calansaar -ka: (magac, lab, keli) xilli ku tilmaaman dal gobanimadii iyo markii uu saaray calankiisa.

n. phr. atomic weight

cf: cuf atam (atomic mass)

de: atomic weight

lx: culays atam

ps: np

key: culays_atam

m.f.dh eeg bulaysan. la-mid: bulaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bul loo yeelay ahaan.

m.dh la-mid: gufeysnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaqiraad iyo dulli qabitaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid lilmoonaya oo hurdo hayso ahaan. Dh: hurdaysnaan.

(Cayaar-ta)

1. Wax kastoo la qabto oo loola jeedo in laga helo farax, reyrreyn iyo qosol, jeel; madaddaalo, kd. (shax, turub, tartan, legdan, laal, ...): dheel.

2. Aan dhab ahayn; kaftan; (ama ciyaar).

cayaar¹: m.dh (-ro, m.dh) 1. Madaddaalo tab iyo xeel loo dheelo leh oo ay dadku waqtiga isku dhaafiyaan. 2. Fal, jaan iyo jiib leh oo ay dhallinyaradu habeenkii waqtiga iskudhaafiyaan. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida. 4. Kaftan aan run ahayn. la-mid: ciyaar¹.

cayaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Madaddaali tab iyo xeel leh waqti isku dhaafin. 2. Fal, jaan iyo jiib leh habeen waqti isku dhaafin. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida ka qaybqaadasho. 4. Kaftan dhihid.

cayaar¹: m.dh (-ro, m.dh) 1. Madaddaalo tab iyo xeel loo dheelo leh oo ay dadku waqtiga isku dhaafiyaan. 2. Fal, jaan iyo jiib leh oo ay dhallinyaradu habeenkii waqtiga iskudhaafiyaan. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida. 4. Kaftan aan run ahayn. la-mid: ciyaar.

cayaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Madaddaali tab iyo xeel leh waqti isku dhaafin. 2. Fal, jaan iyo jiib leh habeen waqti isku dhaafin. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida, ka qaybqaadasho. 4. Kaftan dhihid. m.f.dh, cayaarid. la-mid: ciyaar.

f. n. game, match, sport; dance; play, recreation; joking

cayaar v. play; dance; drill

-ta: (n) play (paleey); game (geeym); dance (dhaansi) ~ ciyaar

cayaar -ay / tay: (v) play (paleey)-, play a game

cayaar -ta: (n) a playful trick; joke (jook); prank (praank)

Giuoco

Play

(fal) is madadaali oo dheel qoobkaciyaar iyo wax la mid ah. Dh: dheel, ciyaar.

cayaar: (fal) jimicsi samay; kubad iyo wax la mid ah dheel. Dh: dheel, ciyaar.

cayaar -ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo jiib iyo jaan leh ama maskaxda iyo maanka lagu maamulo oo ay naftu u riyaaqdo; wax kaste oo la qabto oo loola jeedo in laga helo farxad, rayrayn iyo qosol, madadaalo iyo wixii la mid ah, sida: shax, tartan, legdan, laal, iyo wixii la mid ah. Dh: dheel, ciyaar.

cayaar-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo an dhab ahayn ama lagu dheeldheelo. Cayaar bay iga ahayde, ma aanan guursan!

cayaar -ta: (magac, dhedig, keli) garangar yar oo inta xadhig laga dhex dusiyo, waxyaabaha culus lagu shubashubeeyo. Dh: cayaari, khafiyad.

(Culays-ka)

Culaab; miisaan.

culays¹: m.l Xoog walaxda u jiidaya. la-mid: cuslaan.

culays²: m.l (-syo, m.dh) (fiisikis) Xoogga uu dhulka ku soo jiidanayo walax ayaa ah culeyska walaxdaas. Culeyska walax waxa lagu helaa mg. taasoo culeysku ku xiran yahay hadba inta uu u jiro xuddunta dhulka. Waxa astaan u ah (w), halbeeguna waa niyuutan (N).

culays¹: m.l Xoog walaxda u jiidaya. la-mid: cuslaan. culays²: m.l (-syo, m.dh) (fiisikis) Xoogga uu dhulka ku soo jiidanayo walax ayaa ah culeyska walaxdaas. Culeyska walax waxa lagu helaa mg. taasoo culeysku ku xiran yahay hadba inta uu u jiro xuddunta dhulka. Waxa astaan u ah (w), halbeeguna waa niyuutan (N).

Weight

weight

m. n. heaviness; weight {physics}; shot-put

-ka: (n) weight (weeyt); load (lowdh)-, heaviness, burden ~ culaab

Pesantezza

Heaviness

-ka: (magac, lab, keli) culaab; miisaan.

culays -ka: (magac, lab, keli) wax miisaan badan leh; aan fududayn. Li: fudayd.

culays-ka: (magac, lab, keli) miisaanka xaddiga ay walaxi leedahay. Halbeegga lagu cabbirina waa Kg.

cf: culus

de: heaviness; weight {physics}; [ext.] shot-put

lx: culays

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: culaab

key: culays

-ka: (magac, lab, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, ul ku tiri adiga oo kol ba mid dul saaraya. Ulsaar ku tiri xoolaha. Dh: tirin

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culays saarid; cuslayn.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culays saarid; cuslayn. m.f.dh, culaysin.

v. make heavy

-yey / say: (v) make heavy or heavier; add weight (weeyt) ~ culaabee

(fal) wax culus saar. Li: fududee.

de: make heavy

lx: culaysi

pd: (culaysiyey)

ps: v2a=

key: culaysi

dulsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Faa'iido laga helo lacag bangi la dhigtay. 2. Lacag dheeraad ah oo laga qaato lacag cid la amahiyey. 3. D. ah: qof ka shaqeeya hay'adda uu ka tirsanyahay mid aan ahayn. 4. D. ah: cid ciddii mas'uuliyaddu ka saarrayd aan ahayn la nool. 5. la-mid: dulsaarid.

dulsaar²: m.dh Ood weyn oo godaha laga keymamiyo.

dulsaar³: f.g/lg1 (-ray, -rtay) 1. (f.lg) Ood weyn oo oodafada ka kormarid. 2. (f.g) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhin.

dulsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Faa'iido laga helo lacag bangi la dhigtay. 2. Lacag dheeraad ah oo laga qaato lacag cid la amahiyey. 3. D. ah: qof ka shaqeeya hay'adda uu ka tirsanyahay mid aan ahayn. 4. D. ah: cid ciddii mas'uuliyaddu ka saarrayd aan ahayn la nool.

dulsaar²: f.g/lg1 (-ray, -rtay) 1. (f.lg) Ood weyn oo oodafada ka kormarid. 2. (f.g) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhin. m.f.dh, dulsaarid.

Burden

m. n., [compound] extra ~ added item; something attached

-ay / tay:(v) 1. set (set)', put on the top; place (paleeys) on the top. Ex: buugga miiska dulsaar; set the book on a table. 2. dulsaar -ta: (n) interest (in-tarast); interest charge ~ ribo

Interesse

Interest

-ka: (magac, lab, keli) lacagta dulsocodka ah ee bangiyada qaarkood dul dhigtaan ciddii lacag ka amaahata ama lacagtaad dhigatay lacag ay ku sii dhashay jid aan sharciga islaamka waafaqsanayn. Dh: ribo.

de: extra ~ added item; s.t. attached

lx: dulsaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dulsaar

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax bul loo yeelay ahaansho.

der. [adjective] furnished with bows ~ a fringe, tasseled

(tilmaame) ah ul ama wax kale oo bul leh. Cidaad bulaysan ma haystaa?

de: furnished with bows ~ a fringe, tasseled

lx: bulaysan

pd: (bulaysnaa)

ps: adj-der

key: bulaysan

caalsaar¹: m.l Nuujinta neef irmaani uu nuujiyo canug uu dhalay oo meel ku xiran. la-mid: caalsaarree (1).

caalsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef irmaan ilmihiisa oo meel ku xiran nuujin. la-mid: caalsaaree (1).

m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.

m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.

f. n. something used to place the feet on

-ka: (magac, lab, keli) walax maro ama caag ka samaysan oo albaabada hortooda ama baabuurta meesha lugta la saarayo la dhigo. Dh: dacsad.

de: s.t. used to place the feet on

lx: cagasaar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: cagasaar

-ka: (magac, lab, keli) gef qof sameeyay wixii sababta u ahaa oo loo garaabi karo.

cufaysan¹: f.mg1 (-samay, -santay; -smi) la-mid: gufeysan¹.

cufaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: gufeysan².

(tilmaame) wax cufan ah; meel gufaysan.

(Culaysin-ta)

Culays saarid; culays u yeelid.

m.f.dh eeg culaysi.

-ta: (magac, dhedig, keli) culays saarid. Li: fududayn.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid).

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid). m.f.dh, kalasaarid.

v., [compound] separate something; settle (a question), judge between

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo isku darsanaa kala soocid.

de: separate s.t.; settle (a question), judge between

lx: kalasaar

pd: (kalasaaray)

ps: v1=cmp

key: kalasaar

asaaysaar¹: m.l Afo ninkeedii dhintay oo asaay loo saaro.

asaaysaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Afo ninkeedu dhintay asaay u saarid.

asaaysaar¹: m.l Afo ninkeedii dhintay oo asaay loo saaro.

asaaysaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Afo ninkeedu dhintay asaay u saarid. m.f.dh, asaaysaarid.

(Cudaddaar-ka)

Arrinta ama sababta qof gef uga dhacay, oo caddaynaya inuusan u kasin ama ay garti tahay; wax laysugu garaabo; marmarsiinyo.

m. n. justification

-ka: (n) excuse (ekis-kiyuus); justification (jasti-fikey-shin) ~ cudurdaar, cududaar

bw: cudurdaar

de: justification

lx: cudaddaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: cudur (2), marmarsiinyo

key: cudaddaar

-da: (magac, dhedig, keli) mid dulli qaba ahaan.

f.mg1 (-ray, -rtay) Ku d.: wax dushiis cayaarid.

-ay / tay: (v) separate (separeeyt); differentiate (dif-ren-shiyeeyt) ~ kala soocid

-ay / tay / een / nay: (v) 1. differentiate (difaran shi-yeet); distinguish (distin-guwish). 2. pass judgment between people

m.dh la-mid: calansaar.

-da: (magac, dhedig, keli) qaran, gobannimo qaadasho oo calan xor ah taagid, xorriyadqaadasho. Dh: xorriyad, xoroobid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dusha iska saarsaarnaan oo sare u qaadnaan.

m.f.dh eeg cusbaysan. la-mid: cusbaysnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cusbo lagu daray noqosho.

m.f.dh eeg cuslayso.

-ta: (amagac, dhedig, keli) eeg dullaysani.

m.f.dh eeg muqlaysan. la-mid: muqlaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buka oo shilini hayso ahaan; wax muqle hayo ahaan. Dh: shilinsanaan.

-ka: (magac, lab, keli) masabidaadda qofka la dulsaaro gef iyo denbi aanu geysan.

(Caleensaar-ka)

Caleemo iyo ubax si gaar ah u tidcan oo qofka la boqra hayo madaxa loo geliyo; jillaw ama mayrax ku xirid; duubid; ubaxsaar.

caleensaar¹: m.l la-mid: caleemasaarid.

caleensaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: caleemasaar².

f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: caleemasaar².

v., [compound] crown

caleensaar vl. n., [compound] coronation of a king ~ chief

-ay / -tay: (v) inaugurate (i-nooga-reeyt)-, crown (karown) ~ caleemasaar

m.f.dh eeg caraysan. la-mid: caraysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cadhaysan ahaan; cadhaysnaan.

v. justify one's actions

de: justify one's actions

lx: cudaddaaro

pd: (cudaddaartay)

ps: v3b=

key: cudaddaaro

m.l Jirro ku dhacda dhuunta oo bararisa.

m.l Jirro ku dhacda dhuunta oo bararisa.

m. n. swelling of the throat

de: swelling of the throat

lx: cunabbarar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: cunabbarar

(Dufaysnaan-ta)

Qof dufaysan ahaan.