cuisine — Macnaha & Turjumaada

/kwisin/ (n) cunto-karinta (habka cunto-kariska).

waa la naqliyay ✓

1

cuisine, n.f. - Madbakh; Jiko; qolka wax lagu kariyo.

2

chef de cuisine - Madaxa Kariyada; Dabbaakha ama kariyaha hudheelka-baarta.

waa la naqliyay ✓

cuisine (pièce).

waa la naqliyay ✓

cuisine (pièce).

waa la naqliyay ✓

cuisine (pièce).

waa la naqliyay ✓

1

chef, n.m. - Hoggamiye; Hor kaça

2

chef de cuisine - Dabbaakha ama kariyaha hudheelka baarka (madaxa kariyada).

3

chef d'orchestre - hoggaanshe koox ciyaartooy ah

4

chef de clan - Nabad-doon; Caaqil.

5

chef de tribu - kaabo qabiil

6

chef de brigade - Hor-jooge koox.

waa la naqliyay ✓

cuisinier, n.m. - Kariye.

waa la naqliyay ✓

usine, n.f. - warshad; warshadda galleyda iwm.

waa la naqliyay ✓

Kosayn

waa la naqliyay ✓

cuisse, n.f. - Bawdada.

waa la naqliyay ✓

s.m. dembi, jariimo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fiin, dhako.

waa la naqliyay ✓

/kweynayn/ (n) kiniini (siiba midka malaariyada).

waa la naqliyay ✓

quinine, n.f. - kiniin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dil.

waa la naqliyay ✓

s.f. - iskudhegganaan.

waa la naqliyay ✓

criminel, n.et adj. - Dambiile; Dambiga; la xidhiidha dembi.

waa la naqliyay ✓

Saytoosiin

waa la naqliyay ✓

/nyuusans/ (n) lab iyo qas (rabsho iyo wareer leh).

waa la naqliyay ✓

nuisance, n.f. - Wax dhib ah ama dhib leh; Khatar ah.

waa la naqliyay ✓

nuisible, adj. - shaqaabad.

waa la naqliyay ✓

/awt-shayn/ (v) ka dhalaalaya (ka dhex muuqda).

waa la naqliyay ✓

/kwislin/ (n) daba-dhilif shisheeye (qof, siiba madax ah oo waddan cadow ah gargaara).

waa la naqliyay ✓

quisling, n.m. - dabadhilif.

waa la naqliyay ✓

If qorraxeed

waa la naqliyay ✓

/san shayn/ cad-ceedda qorraxda.

waa la naqliyay ✓

n., milic,-ihi, suudi, -gi.

waa la naqliyay ✓

voisiner, v. - darisid; darisnimo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - isduduqayn (ta), isku dhac.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dal cadow oo duullaan waqti gaaban lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciin-ka)

2

Geed aan caleemo lahayn oo caano leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed cagaaran, cufan, caleen iyo qodax toona lahayn, laamo dhuudhuuban oo dhacaan cad leh oo geelu ku sumoobo hadduu daaqo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] leafless tree species, with milky sap

waa la naqliyay ✓

1

(In) N Euphorbia agowensis Boiss. Euphorbiaceae.

2

N Euphorbia sp. aff. E. cameronii N.E.Br. Euphorbiaceae.

3

S,N Euphorbia sp. aff. E. nubica N.E.Br. Euphorbiaceae.

4

N Sarcostemma viminale (L)R.Br. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a poisonous tree. Ex: ciin bay daaqday; she is in a big trouble [proverb]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed aan caleemo lahayn oo caano leh oo geelu haduu cuno uu ku dhinto ama ku sigto.

waa la naqliyay ✓

1

de: leafless tree sp., with milky sap its roots are poisonous to camels

2

lx: ciin

3

pd: (-ka Pl: ciinan (ka))

4

ps: n4-m-col

5

key: ciin

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sharaf iyo sumcad wanaagsan. Dh: sharaf, cisi, karaamo, ciso-da: (magac, dhedig, keli) dhiigga caadada ah ee dheddigga badhkood ka yimaadda. Dh: xayd, xayl, caado, sunne.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuna-ha)

2

1. Dhuunta cunnadu marto oo u dhexaysa afka iyo caloosha, qaarkeeda sare; hunguri; dhuun; booc; xabag; dig.

3

2. Wax cuna; cunaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.dh) 1. Dhuunta cunnadu marto oo isku xirta afka iyo caloosha xaggeeda sare. 2. Wax cuna; cunaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.dh) 1. Dhuunta cunnadu marto oo isku xirta afka iyo caloosha xaggeeda sare. 2. Wax cuna; cunaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. throat, gullet; eater

waa la naqliyay ✓

-cunaha: (n) throat (tharowt) ~ booc, dhuun

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhuunta cuntadu marto oo u dhexaysa afka iyo caloosha, qaarkeeda sare. Dh: hunguri, booc, dhuun, jidiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: throat, gullet; eater

2

lx: cune

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: booc, hunguri

6

key: cune

waa la naqliyay ✓

1

(Isin-ka)

2

Isiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isim.

waa la naqliyay ✓

m. n. name

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. tribe chief [clan]. 2. name (neeym)

waa la naqliyay ✓

1

de: name

2

lx: isin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

key: isin

waa la naqliyay ✓

Sayn

waa la naqliyay ✓

Sayn

waa la naqliyay ✓

1

(Bisin-ka)

2

Aayadda suuradaha Quraanku (mid maahee) ka wada bilawdaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Aayadda suuradaha quraanku ka wada bilawdaan, mid mooyaane oo ah Bismillaahir-raxmaanirraxiim.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Aayadda suuradaha quraanku ka wada bilawdaan, mid mooyaane oo ah Bismillaahir-raxmaanirraxiim.

waa la naqliyay ✓

m. n. Bismillahi (the opening verse of every chapter of the Koran except one)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) in the name of God [Allah]; Bismillaahi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aayad Suuradda Faatixada ka tirsan oo Quraanka intiisa kale iyo hawlahana lagu bilaabo. Waxaan ku bilaabayaa bisinkii Ilaahay ee barakada badnaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: Bismillahi (the opening verse of every chapter of the Koran except one)

2

lx: bisin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: bisin

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc cawska biyaha dhexdooda ka baxa ka mid ah oo leh laamo dhaadheer oo jiljilicsan oo daashashka lagu dedo. la-mid: dicin.

waa la naqliyay ✓

name-m; nickname gray; spotted color pattern on black; cloudy, foggy; misty. Cf: Ciiro

waa la naqliyay ✓

1

name: Issa, Jesus

2

Ciise m. n. major Somali clan located in Djibouti

waa la naqliyay ✓

name-m saviour; Jesus; Prophet in the holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

1

(Cilin-ka)

2

Qof ama nafley kale ama geed, waxa la jaad ah, aad iyo aad uga yar.

waa la naqliyay ✓

1

cilin¹: m.l (-immo/-inno, m.dh) 1. Nin dhererka caadiga ah aad uga gaaban. 2. Qof qaarka dambe naafo ka ah.

2

cilin²: m.dh (-no, m.l) 1. Haweeney dhererka caadiga ah aad uga gaaban. 2. C. ah: miro jirro awgeed la yaryaraaday.

waa la naqliyay ✓

1

cilin¹: m.l (-immo/-inno, m.dh) 1. Nin dhererka caadiga ah aad uga gaaban. 2. Qof qaarka dambe naafo ka ah.

2

cilin²: m.dh (-no, m.l) 1. Haweeney dhererka caadiga ah aad uga gaaban. 2. C. ah: miro jirro awgeed la yaryaraaday.

waa la naqliyay ✓

m. n. dwarf (person, animal ~ plant)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) an abnormally small person; dwarf (duwoorf)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nafley ama geed waxa la jaadka ah abuur ahaan aad uga yar.

2

cilin -ka: (magac, lab, keli) midho xanuun ku dhacay oo intii la filayay ka yaryaraaday.

3

cilin -ta: (magac, dhedig, keli) dhedig qayrkeed ama da'deed ka gaaban.

waa la naqliyay ✓

1

de: dwarf (person, animal ~ plant)

2

lx: cilin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

key: cilin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) Cid sharfid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) Cid sharfid. m.f.dh, cisayn.

waa la naqliyay ✓

v. respect, honor

waa la naqliyay ✓

-yey / ciseysay: (v) honor (ooner); feel or show respect ~ ixtiraam

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cisay.

waa la naqliyay ✓

1

de: respect, honor

2

lx: cisee

3

pd: (ciseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cisee

waa la naqliyay ✓

1

(Cisha-ha)

2

1. Habeenka bilawgiisa; fiid.

3

2. Salaadda kolkaas la tukado.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Habeenka intiisa hore; fiid. 2. (dii.) Shanta salaadood ee Islaanka faralka ku ah midda habeenki la tukado.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Habeenka intiisa hore; fiid. 2. (dii.) Shanta salaadood ee Islaanka faralka ku ah midda habeenki la tukado.

waa la naqliyay ✓

m. n. early evening; time of evening prayer

waa la naqliyay ✓

-cishaha: (n) evening prayer performed by Muslims

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) salaadda xilliga fiidka la tukado. Cishe ayuu soo tukanayaa aabbahay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) milayga habeenka bilawgiisa. Dh: fiid.

waa la naqliyay ✓

1

de: early evening; time of evening prayer

2

lx: cishe

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

key: cishe

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) C./ka c.: naflayda qaarkood ci' ka dhawaajin.

waa la naqliyay ✓

(Isil) C Cyperus sp. Cyperaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hambo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hambo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) inta ugu yar ee ay fari qabato. Cumar hilibkii citin ma reebin.

waa la naqliyay ✓

crise, n.f. - Ka gaylin dhibaato; ka mudaharaadid; Qalalaase.

waa la naqliyay ✓

s.f. dhibaato.

waa la naqliyay ✓

cuire, v. - Dubid; Solid; Moofayn; karin.

waa la naqliyay ✓

1

(Curin-ta)

2

Wax aan hor u jirin, jirsiin; bilaabid; abuurid; uumid; alkumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curi. la-mid: curis (3).

waa la naqliyay ✓

1

Composizione

2

Composition

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin, samayn; allifid.

waa la naqliyay ✓

/kers/ (n) 1. inkaar (n) 2. nacalad (n) 3. dhib (waxyeello).

waa la naqliyay ✓

1

n., habaar, -ki, inkaar, -ti, naclad, -di or nacdal, -shi.

2

curse: v.tr., habaar, inkaar, nacdal; v.i., Ilaah cay, Ilaah inkaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cuddin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan dheerayn ahayn u tallaabsasho; deggani ku tallaabsad. Dh: cutis.

waa la naqliyay ✓