ereyga

cugtan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cugtan

DHAN
1

cugtan¹: m.l la-mid: cubtan¹.

2

cugtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: cubtan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cugtan

DHAN

v. draw lots to take sides on a team

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cugtan

DHAN
1

a: cubtan

2

de: draw lots to take sides on a team

3

lx: cugtan

4

pd: (cugtamay)

5

ps: v1=recip

6

key: cugtan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cugan

DHAFAN
1

cugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) la-mid: cuban¹.

2

cugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: cuban²; culan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cugan

DHAFAN

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: cuban; culan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cugan

DHAFAN

der. [adjective] cleaned by heat and smoke (of a milk vessel)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cugan

DHAFAN

name-f cleaned

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cugan

DHAFAN

(tilmaame) waraabsan; mid wabax ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cugan

DHAFAN
1

a: culan

2

de: cleaned by heat and smoke (of a milk vessel)

3

lx: cugan

4

pd: (cugnaa)

5

ps: adj-der

6

key: cugan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cubtan

DHAFAN
1

(Cubtan-ka)

2

Hab dadka cayaara haya lagu kala doorto; labo qof baa mid wuxuu oranayaa cub, kan labaadna cir; kolkaasaa kii hore qof dooranayaa; kan doortay maahee, kan kalaa isna cub oranaya oo qof dooranaya; sidaasay ku wadayaan taniyo inta dadka laga wada doorto; doorasho; (ama cugtan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cubtan

DHAFAN
1

cubtan¹: m.l 1. Doorasho ay laba qof ku kala xushaan dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo, iyaadoo midba markiisa qof magacaabanaya. 2. la-mid: cubtamid. la-mid: cugtan¹.

2

cubtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof, iyadoo midba markiisa qof magacaabanaya, dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo xulasho. la-mid: cugtan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cubtan

DHAFAN
1

cubtan¹: m.l Doorasho ay laba qof ku kala xushaan dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo, iyaadoo midba markiisa qof magacaabanaya. la-mid: cugtan.

2

cubtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof, iyadoo midba markiisa qof magacaabanaya, dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo xulasho. m.f.dh, cubtamid. la-mid: cugtan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Cubtan

DHAFAN

pr. n., [feminine] Ubtan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cubtan

DHAFAN
1

v. divide into teams by drawing lots, take sides

2

cubtan vl. n. act of dividing players into teams by drawing lots, etc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cubtan

DHAFAN

name-f acquires; take sides, drawing lots. Cf: Cigale, Cige

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cubtan

DHAFAN
1

(fal) ciyaartoy kala dooro. Keligaa waxaan kuu cubtamay waa caloolsamiye.

2

cubtan-ka: (magac, lab, keli) hab dadka ciyaaraya lagu kala doorto; labada qof ee labada kooxood kala hoggaaminaya midkood ayaa odhanaya 'cub' ka kalena wuxuu odhanayaa 'cir', markaasuu qof dooranayaa. Cubtanka adigu innoo billaw. Dh: cugtan, doorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuntan

DHAFAN

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cuntan

DHAFAN

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid. m.f.dh, cuntamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cuntan

DHAFAN

v. be agreeable, delicious, fit to eat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cuntan

DHAFAN

- u cuntamin: (v) be acceptable; satisfy (satisfaay) Ex: arrintaas nooma cuntanto; this case isn't acceptable to us

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuntan

DHAFAN
1

(fal) (u ~) u qalan; ku habboonaw.

2

cuntan -ka: (magac, lab, keli) «u ~» u qalmid; ku habboonaan; istaahilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cuntan

DHAFAN
1

de: be agreeable, delicious, fit to eat

2

lx: cuntan

3

pd: (cuntamay)

4

ps: v1=

5

xe: yahay It is unacceptable' [fig]

6

xv: Waa cuntami la

7

key: cuntan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bugtaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: bukaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bugtaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof liciifa oo in badan xanuunsada.

2

bugtaan-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun lala jiifo muddo badan. Bugtaan badan iyo baryo badan dadkaa kugu naca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cugnaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: Cubnaan; culnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cugnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la culay ahaan; culnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuntayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cuntee. la-mid: cuntays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhugtan

DHAFANDHAAF
1

dhugtan¹: m.l la-mid: dhaqtan¹.

2

dhugtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dhaqtan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhugtan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tartan loo galo toogfiicnida. Dh: dhoogtan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuugtan

DHAFANDHAAF
1

tuugtan¹: m.l la-mid: tuugtamid.

2

tuugtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si aad ah wax u baryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tuugtan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si aad ah wax u baryid. m.f.dh, tuugtamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tuugtan

DHAFANDHAAF

v. persist in prayer ~ supplication, beg

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuugtan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tuugtamid; baryootan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tuugtan

DHAFANDHAAF
1

cf: baryootan

2

de: persist in prayer ~ supplication, beg

3

initial: t

4

lx: tuugtan

5

pd: (tuugtamay)

6

ps: v1=intr

7

key: tuugtan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ugan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel wax dab lagu qallajiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ugan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) weel la ugay; weel dab lagu hogeeyay. Dh: cugan, ulan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cigan

DHAFANDHAAF
1

cigan¹: m.l.u 1. C. ah: dhul geed qodxeedku ku badan yahay. 2. Dhul leh dhir aan weli la daaqin.

2

cigan²: f.mg1 (-maday, -matay) Meel, wax geedo leh oo aan la daaqin noqosho.

3

cigan³: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel, wax hoore laga buuxiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cigan

DHAFANDHAAF
1

cigan¹: m.l.u 1. C. ah: dhul geed qodxeedku ku badan yahay. 2. Dhul leh dhir aan weli la daaqin.

2

cigan²: f.mg1 (-maday, -matay) Meel, wax geedo leh oo aan la daaqin noqosho. m.f.dh, cigmid.

3

cigan³: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel, wax hoore laga buuxiyey ahaansho. m.f.dh, cignaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuban

DHAFANDHAAF
1

cuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Dalool wax la cubay ahaansho. 2. Wax neeftu ku xirantay noqosho (san). la-mid: cugan¹.

2

cuban²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la cubay ahaansho. 2. Qof ciyaar loo xulay ahaansho. la-mid: cugan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cuban

DHAFANDHAAF
1

cuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Dalool wax la cubay ahaansho. 2. Wax neeftu ku xirantay noqosho (san). m.f.dh, cubmid. la-mid: cugan.

2

cuban²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la cubay ahaansho. 2. Qof ciyaar loo xulay ahaansho. m.f.dh, cubnaan. la-mid: cugan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel gufaysan ama awdan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cudan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax si xooggan lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cufan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la cufay ama gufaysan.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Cufan

DHAFANDHAAF

Wax si buuxda isugu dhex jira.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cugad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar billaabmi doonta, ciyaartoyda ka qaybgali doonta kala doorasho calmasho. Dh: cubtamid, cugtamid, doorasho.

2

cugad -ka: (magac, lab, keli) weel cusub ama mid hore oo la nadiifinayo, cugay ku samayn. Dh: culid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cugay

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: culay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cugay

DHAFANDHAAF

m. n. bundle of certain kinds of wood ~ twigs used to smoke a milk vessel; act of purifying a milk vessel with this

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cugay

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qoryo gaar ah oo qallalan oo udgoon oo weelasha caanaha lagu cugto. Dh: culay, qoriqadiid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cugay

DHAFANDHAAF
1

a: culay

2

de: bundle of certain kinds of wood ~ twigs used to smoke a milk vessel; act of purifying a milk vessel with this

3

lx: cugay

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: cugay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cukan

DHAFANDHAAF

Biyo ka soo dhergey; waraabsan; wabax ah; (ama cokan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cukan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo biyo ka dhergay ahaansho. la-mid: cokan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cukan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo biyo ka dhergay ahaansho. m.f.dh, cukanaan. la-mid: cokan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cukan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] sated, having drunk its fill of water (of an animal); full (of a sack ~ bag)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cukan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) eeg cokan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cukan

DHAFANDHAAF
1

a: cokan

2

cf: wabax

3

de: sated, having drunk its fill of water (of an animal); full (of a sack ~ bag)

4

lx: cukan

5

pd: (cukanaa)

6

ps: adj-der

7

key: cukan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Culan

DHAFANDHAAF

Culay lagu culay; (ama cugan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

culan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la culay ahaansho. la-mid: cugan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

culan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la culay ahaansho. m.f.dh, culnaan. la-mid: cugan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

culan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] cleaned by heat and smoke (of a milk-vessel)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Culan

DHAFANDHAAF

name-f pure; good hearted one

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Culan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh laga filaayo niyad fiicni iyo daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

culan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) weel la culay; lagu qalwiyey maygaag. Dhiisha tii culan, ku shub caanaha. Dh: cugan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

culan

DHAFANDHAAF
1

a: cugan

2

de: cleaned by heat and smoke (of a milk-vessel)

3

lx: culan

4

pd: (culnaa)

5

ps: adj-der

6

key: culan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cunan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-unnaa, -unnayd) Wax la cunay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cunan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la cunay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

curan

DHAFANDHAAF
1

curan¹: m.l Xirmidda sanka neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood.

2

curan²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax neeftu ku xirantay noqosho (san).

3

curan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax neeftu ku xirantay ahaansho (san).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

curan

DHAFANDHAAF
1

curan¹: m.l Xirmidda sanka neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood. m.f.dh, curmid.

2

curan²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax neeftu ku xirantay noqosho (san).

3

curan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax neeftu ku xirantay ahaansho (san).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cutad

DHAFANDHAAF

m.l Harag ama saan isku jactadsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cutin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cuddin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cutin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan dheerayn ahayn u tallaabsasho; deggani ku tallaabsad. Dh: cutis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hugan

DHAFANDHAAF
1

hugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Shanqar xoog leh samayn.

2

hugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: hugsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hugan

DHAFANDHAAF

v. mutter, murmur; produce a loud indistinct noise

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hugan

DHAFANDHAAF

(fal) guux iyo qaylo samee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hugan

DHAFANDHAAF
1

cf: hugun

2

de: mutter, murmur; produce a loud indistinct noise

3

lx: hugan

4

pd: (hugmay)

5

ps: v1=

6

key: hugan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sugan

DHAFANDHAAF

Wax la hubo; aan shaki ku jirin; run ah; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sugan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Aan ku xidhnayn, kana xor ah dhammaan astaamaha ku xeeran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sugan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Aan ku xidhnayn, kana xor ah dhammaan astaamaha ku xeeran. m.f.dh, sugnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sugan

DHAFANDHAAF

Absolute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sugan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] certain, sure, verified, correct, appropriate, exact, precise; reliable, confirmed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Sugan

DHAFANDHAAF

name-f certain, sure, verified, correct, appropriate, exact, precise; reliable, confirmed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sugan

DHAFANDHAAF

-sugnaa I sugnayd: (v) proven (puruuven)-, verified (yeeri-faayidh)-, confirmed (kon-feermidh)-, substantiated (sabis-taan-shiyeeytidh) Ex: war aan sugnayn; unsubstantiated news

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Sugan

DHAFANDHAAF
1

Sicuro

2

Authentication

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sugan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la sugay, la hubiyey; aan shaki lahayn; run ah; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sugan

DHAFANDHAAF
1

de: certain, sure, verified, correct, appropriate, exact, precise; reliable, confirmed

2

initial: s

3

lx: sugan

4

pd: (sugnaa)

5

ps: adj-der

6

key: sugan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tugan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax meel tuban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ugxan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) unug jinsiga dhedig ee noolayaasha taranjinsiga.

2

ugxan -ta: (magac, dhedig, keli) eeg ugac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ultan

DHAFANDHAAF
1

(Ultan-ka)

2

Ulo ku cayaarid; ul isla dhicid (cayaar); ultamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ultan

DHAFANDHAAF
1

ultan¹: m.l la-mid: ultamid.

2

ultan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka badan cayaar ulo yaryar laysla dhacayo ku tartamid. la-mid: ulootan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ultan

DHAFANDHAAF
1

v. fight each other with sticks

2

ultan vl. n., [compound] contest, fight with sticks

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ultan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) labo ulood isla dhicid ilaa mid adkaysan waayo oo cararo.

2

ultan: (fal) ulo ku ciyaar.

3

ultan -ka: (magac, lab, keli) ulo ku ciyaarid; ulo isla dhicid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yugan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel ku cidhiidhyan oo aad ugu ligan si aanu u dhaqdhaqaaqin. Alaabadu way yugan tahaye ha u biqin. Dh: jiilan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cartan

DHAFANDHAAF
1

(Cartan-ka)

2

Kulayl la rogrogmanaya; kul; caro; dhirif; xanaaq; karkar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cartan

DHAFANDHAAF
1

cartan¹: m.l Qaylo iyo wax burburin ay sameeyaan nafleyda qaar marka ay xanaaqaan. la-mid: cartamid.

2

cartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Ur aad u udgoon wax ka soo urid. 2. la-mid: car 2. Xanaag dartii, qaylo iyo wax burburin samayn. 3. Karkarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cartan

DHAFANDHAAF
1

cartan¹: m.l Qaylo iyo wax burburin ay sameeyaan nafleyda qaar marka ay xanaaqaan.

2

cartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Ur aad u udgoon wax ka soo urid. 2. la-mid: car 2. Xanaag dartii, qaylo iyo wax burburin samayn. 3. Karkarid. m.f.dh, cartamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cartan

DHAFANDHAAF
1

v. become angry; boil

2

cartan vl. n. anger; roar; boiling

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cartan

DHAFANDHAAF

nickname; name-m anger; roarer; boiling. Syn: Carte

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cartan

DHAFANDHAAF

-cartamay / cartantay: (v) become angry; anger (ang-ger); j annoy ~ xanaaq, carood

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Cartan

DHAFANDHAAF

ama Carte, magac loo baxsho wiil hooyadii ay la dhib aragtay fooshiisa. Waxa kale oo loo baxshaa wiil kolkii uu yaraa oohin badnaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cartan

DHAFANDHAAF
1

(fal) xanaaq oo kirtan.

2

cartan -ka: (magac, lab, keli) kulayl ama cadho la kirtamid, la rogrogmid. Dh: xanaaq, dhirif, cadho, karkar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caytan

DHAFANDHAAF
1

caytan¹: m.l Isdhaafsashada cay laba qof ama ka badan isdhaafsadaan. la-mid: caytamid.

2

caytan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka bdan cay isdhaafsasho.

waa la naqliyay ✓