Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: Cubid; culid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar cusub oo billaabmi doonta, ciyaartoyda kala safan doonta kala doorad. Dh: cubtan.

2

cugid-da: (magac, dhedig, keli) weel caano lagu shubanayo, culid. Dh: hogayn, culid, cugitaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ordaya ama ciyaaraya lug hor dhigid. Dh: qonfid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cubmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ugid-da)

2

Dab ku kululayn iyadoo aan la taabsiine lagu dhoweeyo keliya; (weel) hanbalyayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ug.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuub ama dhiil qori dab ah ku cugid. Dh: ugis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cifasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Cubid-da)

2

Meel daloosha cub ku gufeyn; gufeyn; awdid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cub².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel daloosha, gufayn; awdid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garbadduubid; xoog ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gufayn oo wax cufan ka dhigid. Dh: cufis.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar billaabmi doonta, ciyaartoyda ka qaybgali doonta kala doorasho calmasho. Dh: cubtamid, cugtamid, doorasho.

2

cugad -ka: (magac, lab, keli) weel cusub ama mid hore oo la nadiifinayo, cugay ku samayn. Dh: culid.

waa la naqliyay ✓

1

(Culid-da)

2

Culay ku nadiifin; qoryo udgoon baa inta dab la gesho iyagoo kulul, weelka gudihiisa lagu ridaa oo lagu aabburaa oo lagu rogrogaa, si jeermigu qiiqaas iyo uumigaas ugu dhinto: (ama cugid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cul. la-mid: cugid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) culay ku nadiifin; cugid; culis.

waa la naqliyay ✓

1

(Cunid-da)

2

1. Cunno, inta afka la geliyo oo la calaliyo, liqid.

3

2. Cawryid. kuunyid, ilayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cun.

waa la naqliyay ✓

vl. n. eating, consumption (of something)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunno, afka gelin oo calaalin oo dabadeed liqid. Dh: cunis.

waa la naqliyay ✓

1

de: eating, consumption (of s.t.)

2

lx: cunid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

xe: I take an oath against the eating of meat again.

6

xv: Waxaan nidir ka maray, hilib dambe cuniddii

7

key: cunid

waa la naqliyay ✓

1

(Dugid-da)

2

1. Ebyoomid: dhammaansho.

3

2. Afgenbi u dhicid; jabid; bi'id.

waa la naqliyay ✓

dųgid: m.f.dh eeg dųg².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ba' iyo ba'ayaale la kulmid. Dh: hoogid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xogid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haragga iyo hilibka gacanta ku kala saarid. Dh: hugis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabid oo wax meel aad ugu cadaadin.

waa la naqliyay ✓

rųgid: m.f.dh eeg rųg².

waa la naqliyay ✓

1

(Sugid-da)

2

1. Wax la hubo ka dhigid; shaki ka saarid; runta gaarid, xaqiijin.

3

2. (°) Wax danbeeya ama iman doona, meel u joogsasho taniyo intay ka yimaadaan; dhawrid; korasho.

waa la naqliyay ✓

1

sugid: m.f.dh eeg sug². la-mid: sugitaan, sugniin.

2

sųgid: m.f.dh eeg sųg. la-mid: sųgitaan, sųgniin.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. waiting, watching; expectation; assurance

2

sugid vl. n. affirmation, being sure ~ certain; assurance

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. the act of waiting. 2. the act of confirming; confirmation ~ sugitaan, sugis

waa la naqliyay ✓

1

Accertamento

2

waiting

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hubin; caddayn; xaqiijin; sugis.

2

sugid-da: (magac, dhedig, keli) wax danbeeya ama iman doona, dhawrid. Dh: korasho, sugis.

3

sugid-da: (magac, dhedig, keli) ka war hayn ama adkayn. Sugidda ammaanka ayuu ciidanku ku hawlanyahay. Dh: akayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xugid-da)

2

Xoolo isku duuban, si degdeg ah, u kaxayn, u eryid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xug². la-mid: hugid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo isku duubid oo xoog u eryesho. Xogidda ka daa adhiga oo dabbaal. Dh: bullin, xurbin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku ligid oo dhaqdhaqaaq iyo dabac u diidid. Yugida alaabtu waa lagama maarmaan kolka jid dheer la marayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel, cugid oo hogayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ul yar oo madaxa ilko ku leh oo wax lagu xurbiyo. Xurbinka ii keen.

2

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig carruurtu ku ciyaarto oo intay labada dhinac qabtaan ay aad u wareejiyaan mid ama labana ka boodboodaan isaga oo wareegaya. Xurbinta ha ka daalin illaa aan anu daalayo. Dh: xurbis.

3

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) caano qasid oo xurbin ku dhexwareejin. Caanaha kulul xurbintoodu way fududahay. Dh: xurbis.

4

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) wax adag xurbiye ku daloolin. Looxaantu xurbinta badan way ku jabtaa. Dh: xurbis.

5

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) qori qiiq leh weel caano lagu liso ama lagu dhigo ku ugid. Kidiga ama kulanka ayaa xurbinta ugu wanaagsan. Dh: ugid, cugid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caagid-da)

2

(wax) iska goyn, ka go'id; ka fogaan; geyid la'aan; naftiisa u diidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caag³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «kala kala tegid ay gaabsasho ku jirto. Colaad raagtey meel lagu cartamay beelo kala caagey.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cigan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuban¹. la-mid: cugmid.

waa la naqliyay ✓

Sedjibeke

waa la naqliyay ✓

Conduct ion

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka oo xadhig ama wax la mid ah lagu giijiyo si uu barar u yeesho.

2

cudhid-da: (magac, dhedig, keli) dareenka in wax qofka haya, sida kaadi ama mantag, aanu isku celin karin.

waa la naqliyay ✓

s.m. ina adeer.

waa la naqliyay ✓

cupide, adj. - Hunguri weynaan; waa hunguri weyn yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Curqid-da)

2

Muruqyada curuq ka garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curuq². la-mid: curuq¹ (3).

waa la naqliyay ✓

vl. n. muscle stiffness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isgelidda muruqyada.

waa la naqliyay ✓

1

de: muscle stiffness rw: curuq

2

lx: curqid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: curqid

waa la naqliyay ✓

1

(Cuudid-da)

2

Cayaarta cuudka cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuud².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta cuudka ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuul.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuur².

waa la naqliyay ✓

1

(Duugid-da)

2

1. Suun ama wax la mid ah oo la jilciyo inta suunduuge ama qalab kale wax lagaga qabto.

3

2. (qof) tuujin: daliigid.

4

3. Dhulka dhexdiisa ku qarin; xabaalid; aasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duug³. la-mid: duug² (2), duugis.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) faraha si farsamo iyo khibradi ku jirto jidhka ugu jijibin oo xididdada iyo muruqyada ku furfurid.

2

duugid -da: (magac, dhedig, keli) qof dhintay, qabri ku aasid. Duugidda maydka laguma raago.

waa la naqliyay ✓

1

(Gugcid-da)

2

Onkodid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg guguc².

waa la naqliyay ✓

1

(Hugmid-da)

2

Hadal hugun ah, ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hugan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal gurxan iyo buuq ah ku hadlid. Ninka buka hugmidda kala dul tega. Dh: gurxamid, yabqamid, buuqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hongid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax laga doonto, oo wixii laga waayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Murgid-da)

2

Wax murugsan ama murgey noqosho; isku darmid; qasmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murug³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax murugsan ama murgay oo meel laga guntay iyo si loo furo midna la garanayn noqosho. Mareegta magasha murgidda ka ilaali. Dh: murgis, qasmid.

2

murgid -da: (magac, dhedig, keli) arrin jahawareerid oo meel xalkeeda laga eego la garan waayid. Dh: qasmid, jahawareerid. Li: xaluhelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuugid-da)

2

1. Naas caano ku yaalliin afka ku jaqid.

3

2. Biyo iyo wax la mid ah, dhuun ku cabbid, ku soo jiidid.

waa la naqliyay ✓

1

nuugid¹: m.f.dh eeg nuug. la-mid: nuugmo.

2

nuugid²: m.dh (cilmiga naflayda) Nuugidda soohyadu nuugaan biyaha iyo walaxda kale ee jirku u bahanyahay. Cunnada nafaqadeeda waxa laga nuugaa xubnaha dheefshiidka waxayna raacdaa dhiigga iyo liinfada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Nuugidda soohyadu nuugaan biyaha iyo walaxda kale ee jirku u bahanyahay. Cunnada nafaqadeeda waxa laga nuugaa xubnaha dheefshiidka waxayna raacdaa dhiigga iyo liinfada.

waa la naqliyay ✓

Absorption

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of sucking; absorption {chemistry}

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of absorbing or sucking; absorption (ab soorp-shin) nuugitaan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jiidasho dhuun iyo wixii la mid ah lagu soo juto wax meel ku jira iyadoo nakhas la adeegsanayo.

2

nuugid-da: (magac, dhedig, keli) jaqid oo caano naas ku jira carrabka iyo faruuryaha ku muudsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of sucking; [ext.] absorption {chemistry}

2

lx: nuugid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: nuugid

waa la naqliyay ✓

رضاعة

waa la naqliyay ✓

1

(Ruugid-da)

2

Wax aan la liqi karin oo dhacaanka keliya laga nuugayo, calalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruug².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) chewing; crunching; masticating ~ see also [eeg] ruug¹

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ad'adag in badan calalin oo ilkaha ku daqiijin.

waa la naqliyay ✓

Birta aan afaysnayn waxa looga shaqaynayo way ruugtaa. Birhaylaha, qardhabada, birjaraha, qodobjaraha middida raandada iwm. waxa looga shaqaynayo way ruugaan haddayna si habboon u afaysnayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuugid-da)

2

Wax weyddiisasho kulul; baryid; yaboohsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuug². la-mid: tuugmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax weyddiisasho kulul; baryid; yaboohsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cubtamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cukamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuskugid-da)

2

Meel yuururid; fadhiyid; yoxoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuskug². la-mid: cuskug¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel yuurur.

waa la naqliyay ✓

1

(Cid-da)

2

Dad meel wada deggan; dad xiriir ka dhexeeyo; degmo; qolo; reer.

waa la naqliyay ✓

1

cid¹: m.dh (-do, m.l) 1. Koox dad ah oo meel ku wada nool. 2. Qof ama wax ka badan. Tusaale: “Maanta c. ma arag”. 3. Qaraabo; reer.

2

cid²: f.g1 (-day, -dday) 1. Cid biyo ku hafin. 2. Sanduuq, weel iyo wixi lamida oo buuxa, wax dheeraad ah ku ciriirin si uu u qaado.

waa la naqliyay ✓