Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

-ka: (magac, lab, keli) meel gufayn.

2

cufniin -ka: (magac, lab, keli) walax, adkayn oo wax cufan ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cubid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg culliin.

waa la naqliyay ✓

m.l God, dab iyo wixi lamida ciid ku aasid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunitaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hufidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

(Kufniin-ka)

2

Kufid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kufid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of falling over, slipping

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of falling down

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax socda ama ordaaya ama boodaaya, dhulka ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of falling over, slipping

2

lx: kufniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: kufniin

waa la naqliyay ✓

سُقُوط

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tufitaanka.

waa la naqliyay ✓

1

caniin¹: m.l la-mid: ciniin¹.

2

caniin²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: ciniin².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. sexually impotent man

2

caniin v. become sexually impotent

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) incapable of sexual intercourse; impotent (im-potant) ~ ciniin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin u galmoodka dumarka aan karti u lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciniin-ka)

2

(nin) aan dumarka u tegiddooda karti u lahayn, aan u galmoon.

waa la naqliyay ✓

1

ciniin¹: m.l (-nno, m.dh) Nin aan dumarka u galmoon karin, u tegiddooda aan karti u lahayn. la-mid: caniin¹, cinniin¹.

2

ciniin²: f.mg1 (-nay, -ntay) Nin aan dumarka u galmoon karin noqosho. la-mid: caniin², cinniin².

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Nin aan dumarka u galmoon karin, u tegiddooda aan karti u lahayn. la-mid: caniin, cinniin.

waa la naqliyay ✓

m. n. sterile, sexually impotent man

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a man incapable of sexual intercourse; impotent (impotant); sterile (isteeral): infertile or barren man

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole lab ah oo dhibaato ka haysato xubnaha taranka oo aan wax dhali karin; lab aan dhannayn oo galmoodka aan karin. Dibigaasi waa ciniin. Dh: xiniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: sterile, sexually impotent man

2

lx: ciniin

3

nt: ciniin (ciniinay) [v1=inch]

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ciniin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dufni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dufni.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hammering

waa la naqliyay ✓

1

de: hammering

2

initial: t

3

lx: tuniin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: tuniin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ugid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg uritaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bulitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabbitaan.

waa la naqliyay ✓

1

cinniin¹: m.l la-mid: ciniin¹.

2

cinniin²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: ciniin².

waa la naqliyay ✓

m.dh Layiignimo; cumur.

waa la naqliyay ✓

m.dh Layiignimo; cumur.

waa la naqliyay ✓

Density

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cuf iyo mug is raacsan oo ay walaxi leedahay waxana lagu cabirraa halbeegyada kiiloogaraamyo mitirkii sadexjibaaran (kgm3) waxana lagu xisaabin karaa isle'egtan: cufnaan (cf) = cuf (c) / mugga (m). biyuhu boqol jeer bay ka cufnaan badan yihiin hawada.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cugitaanka weel. Dh: culniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cunsiin-ta)

2

(qof, kd.) aan cunno cuneen ama diiddan, inuu cuno yeelsiin, oggolaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cunsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wixii la mid ah oo cunno diiddan, inuu wax cuno yeelsiin ama oggolaysiin. Dh: cunsiis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dafitaanka wax la dafo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fuqidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: furid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. divorce; act of opening

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) legal dissolution of a marriage: divorce (divoorsi) ~ furitaan, furriin

waa la naqliyay ✓

1

a: furriin

2

de: divorce; act of opening

3

lx: furniin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: furniin

waa la naqliyay ✓

vl. n. error, mistaking, making a mistake; delusion

waa la naqliyay ✓

1

de: error, mistaking, making a mistake; delusion

2

lx: gafniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: gafniin

waa la naqliyay ✓

1

(Gubniin-ka)

2

1. Wax gubid.

3

2. Saamayska gubashada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gubid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of burning ~ setting fire to

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax gubid; gubis.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of burning ~ setting fire to

2

lx: gubniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: gubniin

waa la naqliyay ✓

1

(Gudniin-ka)

2

Wax gudid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gudid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of circumcision ~ clitorectomy

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) circumcision (ser kom sishiri)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof kale, baaro ka goyn.

waa la naqliyay ✓

1

cf: beejo ~ buuryo (male); kintir (female)

2

de: act of circumcision ~ clitorectomy

3

lx: gudniin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gudniin

waa la naqliyay ✓

ختان

waa la naqliyay ✓

1

gurniin: m.l la-mid: gurid.

2

gųrniin: m.l la-mid: gųrid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) alaab ama wax kale oo meel ku sugnaa hadba mid qaadid, oo meel kale geyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sugniin iyo shaki bixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hurid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lulid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lumitaanka iyo habaabid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mudid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) turqanid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qubid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg rifitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruxniin-ka)

2

Ruxitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lulasho dhaqdhaqaaqu u keeno walxaha. Dh: lulniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) safidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

(Sugniin-ka)

2

Sugidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

sugniin: m.l/dh la-mid: sugid.

2

sųgniin: m.l/dh la-mid: sųgid.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. waiting, act of expecting

2

sugniin vl. n. feeling of certainty

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of waiting. 2. the act of confirming ~ see also [eeg] sugitaan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax maqan sugitaankiisa lafteeda.

2

sugniin -ka: (magac, lab, keli) xaqiijinta wax jiritaankiisa; wax ka war sugitaan. Ramadaanka sugniin la'aan aan aragtida bisha la sugin lama soomo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tubitaanka laftiisa, koox koox ma xoonxon isu taagis.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhufaanniinka.

2

tunniin -ka: (magac, lab, keli) garaacitaanka, ulaynta qof la uleeyo.

3

tunniin -ka: (magac, lab, keli) garaacniinka, firi buushi laga saaray.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: turaal.

waa la naqliyay ✓

vl. n. leniency

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mercy (meersi); leniency (lii-ni-yansi); patience (peey-shansi); tolerance (toola- ransi) ~ turaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid tamardaran u dhibrin. Dh: turaal, turriin, turriinsho.

waa la naqliyay ✓

1

a: turriin (ka) [vn-m]

2

cf: turriimo

3

de: leniency

4

initial: t

5

lx: turniin

6

pd: (-ka)

7

ps: vn-m

8

key: turniin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka tegidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xugitaanka laftiisa. Xogniin xoolo kuma dhergaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xulidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biifitaan ku samayn. Biifniin waxba ka qaadi waayey waa weelala aan wax badan la maydhin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buuritaan ku samayn. Buurniin kama muuqdo wiilka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ciilliin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: ciniini.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daafitaan ku dhicid. Daafniinka dabaydhu uma roona.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) faafitaanka laftiisa. Faafniinka xumadda horay looma dareemin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fulitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fuudidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) koritaanka meel sare. Dh: fuulid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dibbiraad ama neef buuxisay kolkuu dhintay ahaan. Dh: fuurid.

waa la naqliyay ✓