Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

cufisjiidad¹: m.dh Isa soo jiidashada ka dhexeysa laba walax kasta oo jira.

2

cufisjiidad²: m.dh (fiisikis) Ifafaalaha la xiriira xoogga soo jiidashada dhulku uu ku hayo walax kasta oo cuf leh, taalana oogada dhulka.

waa la naqliyay ✓

Gravity

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoog'isjiidadka isku haya walaxaha waaweyn ee uunka. Waa xoogga sababa in ay walxuhu xagga dhulka u soo karaaraan oo ay u soo shalwadaan. Haddii laga baxo cuf'isjiidadka dhulka hawada ayaa la heehaabaa.

waa la naqliyay ✓

1

cuf-isjiidad¹: m.dh Isa soo jiidashada ka dhexeysa laba walax kasta oo jira.

2

cuf-isjiidad²: m.dh (fiisikis) Ifafaalaha la xiriira xoogga soo jiidashada dhulku uu ku hayo walax kasta oo cuf leh, taalana oogada dhulka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gravity (garaaviti) ~ siiba cuf-jiidadka dhulka

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Dululaatiga laga dareemi karo xoog; xooggaasi oo uu sababay jiritaanka walax taalla bar ka mid ah dululaatiga. Noocyada b.da waxa ka mid ah: a) b.birlabeed, b) b. danabeed c) badad cufisjiidad.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Cuf baraf ah oo si tartiib ah hoos ugu dhaqaaqaya waadi dhexdiis, isagoo ka soo dhaqaaqaya meesha sare ee barafku ku samaysmay una socda xagga badda, waxa jiidayana waa xoogga cufisjiidadka.

waa la naqliyay ✓

1

caarid¹: m.dh la-mid: caar¹.

2

caarid²: m.dh (-dyo, m.dh) (juqraafi) Hirar waa tallantaaliga kicitaanka iyo dhicitaanka ee badda dusheeda, kaas oo dhaca ugu dhawaan maalintii labo jeer waxaana sababa cufisjiidadka dayaxa iyo ka qorraxda oo isna si kan yar u sababa. Badweynnada furan, faraqa u dhexeeya heerarka hirarka sare iyo hirarka gaaban wuxuu ka yaryahay 1 m, laakin badaha gunta gaaban ee qaaradaha saaran faraqu wuxuu gaarayaa in ka badan 6 m, gacannada dhuuban ee hirarka leh waxaa dhici karta faraqu inuu gaaro 15 m ama ka badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad: g. Karaarka ay la kulanto walax iskeed ugu soo dhex dhacda badada cufisjiidadka dhulka. Tijabo ahaan, karaarka cufis-jiidadku, ugu dhawaan, waa madoorsoome marka loo eego oogada dhulka, waana ka xor dabeecada iyo samayska walaxda soo dhacaysa (taas oo aan la tixgelin ca-daadiska hawada).Tani waxa ay xaqiijisaa saamigalnimada culeyska walax-da iyo cufka walaxda.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg cufisjiidad.

waa la naqliyay ✓

1

mawjad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Dhaqdhaqaaqa biyuhu sameeyaan marka ay dabeeshu ku dhacdo. 2. Qulqul baahsan, xiriir ah oo ay samayso korontadu marka hawada lagu sii daayo. la-mid: mowjad, hir.

2

mawjad²: m.dh (-do, m.l) (juqraafi) Kicidda iyo degista oogada badda, ugu dhowaan laba jeer maalintii, oo uu dhaliyo cufisjiidadka dayaxa iyo xoogga kan qorraxda ah. Oogada badweynta, faraqa u dhexeeya mawjadaha sare iyo kuwa hoose wuu ka yaryahay 1 m.; laakiin badaha godan ee qaaradaha xadka la leh waxaa laga yaabaa inuu ka bato 6 m., mawjadaha afafka dhuuban ee webiyada wuxuu gaadhaa 15 m. ama ka badan. Qulqul mawjadeed: waa u socodka biyaha mawjadda xagga khoori, af-webi, deked, iyo wixi lamida ee fatah mawjadeedka ama dusheeda ama mawjad noqdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-o ..., ml.) (juqraafi) Mawjadaha aad u waaweyn kolka dhulka, qorraxda, iyo dayaxu ay xariiq toosan oo isku mid ah yihiin; xoogga cufisjiidadka ee qorraxdu wuxuu ka yimaadaa jiho la mid ah tan dayaxa, markaana wuu hiirigeliyaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-o gaagaaban, m.l) (juqraafi) Hirar ballac yar oo abuurma marka cufisjiidadka qorraxdu uu lid ku noqdo si xagal quman ah kan dayaxa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) (fiisikis) Dululaatiga laga dareemi karo xoog; xooggaasi oo uu sababay jiritaanka walax taalla bar ka mid ah dululaatiga. Noocyada b.da waxa ka mid ah: a) b.birlabeed, b) b. danabeed c) badad cufisjiidad.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Cuf baraf ah oo si tartiib ah hoos ugu dhaqaaqaya waadi dhexdiis, isagoo ka soo dhaqaaqaya meesha sare ee barafku ku samaysmay una socda xagga badda, waxa jiidayana waa xoogga cufisjiidadka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) (juqraafi) Hirar waa tallantaaliga kicitaanka iyo dhicitaanka ee badda dusheeda, kaas oo dhaca ugu dhawaan maalintii labo jeer waxaana sababa cufisjiidadka dayaxa iyo ka qorraxda oo isna si kan yar u sababa. Badweynnada furan, faraqa u dhexeeya heerarka hirarka sare iyo hirarka gaaban wuxuu ka yaryahay 1 m, laakin badaha gunta gaaban ee qaaradaha saaran faraqu wuxuu gaarayaa in ka badan 6 m, gacannada dhuuban ee hirarka leh waxaa dhici karta faraqu inuu gaaro 15 m ama ka badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad: g. karaarka ay la kulanto walax iskeed ugu soo dhex dhacda badada cufisjiidadka dhulka. Tijabo ahaan, karaarka cufisjiidadku, ugu dhawaan, waa madoorsoome marka loo eego oogada dhulka, waana ka xor dabeecada iyo samayska walaxda soo dhacaysa (taas oo aan la tixgelin cadaadiska hawada).Tani waxa ay xaqiijisaa saamigalnimada culeyska walaxda iyo cufka walaxda.

waa la naqliyay ✓

1

mawjad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Dhaqdhaqaaqa biyuhu sameeyaan marka ay dabeeshu ku dhacdo. 2. Qulqul baahsan, xiriir ah oo ay samayso korontadu marka hawada lagu sii daayo. la-mid: mowjad; hir.

2

mawjad²: m.dh (-do, m.l) (juqraafi) Kicidda iyo degista oogada badda, ugu dhowaan laba jeer maalintii, oo uu dhaliyo cufisjiidadka dayaxa iyo xoogga kan qorraxda ah. Oogada badweynta, faraqa u dhexeeya mawjadaha sare iyo kuwa hoose wuu ka yaryahay 1 m.; laakiin badaha godan ee qaaradaha xadka la leh waxaa laga yaabaa inuu ka bato 6 m., mawjadaha afafka dhuuban ee webiyada wuxuu gaadhaa 15 m. ama ka badan. Qulqul mawjadeed: waa u socodka biyaha mawjadda xagga khoori, af-webi, deked, iyo wixi lamida ee fatah mawjadeedka ama dusheeda ama mawjad noqdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-o ..., ml.) (juqraafi) Mawjadaha aad u waaweyn kolka dhulka, qorraxda, iyo dayaxu ay xariiq toosan oo isku mid ah yihiin; xoogga cufisjiidadka ee qorraxdu wuxuu ka yimaadaa jiho la mid ah tan dayaxa, markaana wuu hiirigeliyaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-o gaagaaban, m.l) (juqraafi) Hirar ballac yar oo abuurma marka cufisjiidadka qorraxdu uu lid ku noqdo si xagal quman ah kan dayaxa.

waa la naqliyay ✓

Karaar cufisjiidad

waa la naqliyay ✓

Xuddun cufisjiidad

waa la naqliyay ✓

Karaar cufisjiidad

waa la naqliyay ✓

Madoorsoome cufisjiidad

waa la naqliyay ✓

Badad cufisjiidad

waa la naqliyay ✓

Cohesion

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof ama labo shey oo uu midkood ka kale jiidayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano biyo ku darsad; badhxad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wiish silig koronto leh ku socda oo qararka iyo buuraha dhaadher la isaga tallaabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wiish silig koronto leh ku socda oo qararka iyo buuraha dhaadher la isaga tallaabo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. she-devil, demon, female evil spirit

2

cirfiidad [feminine] n. bulldozer

waa la naqliyay ✓

Adhesion

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: casiimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Casiisad-da)

2

Kimis, si gaar ah oo farsamo iyo aalad badan u baahan, loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. C. ah: ciso leh (haweenay). 2. Kimis, si gaar ah oo farsamo iyo aalad badan u baahan, loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. bread pudding (prepared with several spices)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daqiiq biyo lagu walaaqo oo kimis laga sameeyo. Farsamaynteeda, si gaar ah ayaa loo sameeyaa, qalab badan na waa loo adeegsadaa. Dh: sabaayad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kimisdhaal

2

de: bread pudding (prepared with several spices)

3

lx: casiisad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: casiisad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) koox sagaal xiddigood ka kooban oo meerta. Mid waliba wuxuu leeyahay milay uu soo baxo iyo milay uu dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh F. ah: haweeney karti iyo caqli badan.

waa la naqliyay ✓

f. n. good woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) good girl

waa la naqliyay ✓

1

de: good woman

2

lx: fariidad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: fariidad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid wax badan oo wadajira oo cararaya ka mid ah, goonni u leexsasho. Dh: finiinasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caag yar oo waxa la qoro lagu masaxo. Dh: masaaxad, goomad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) libin la dareerid dhinac goob dagaal ku gacan sarreeya. Dh: guulaysi, libaysi. Li: jab, guuldarraysi.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caano badhxan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano badhxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Qof dumar ah oo aan hanti lahayn ama cayr ah; haweenay aan shiddo badnay. la-mid: maskiin², maskiinad, miskiin².

waa la naqliyay ✓

f. n. poor woman, lady beggar; helpless female

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. poor woman or girl ~ maskiinad. 2. humble woman or girl

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo deggen oon faradheeri iyo faduul midna lahayn. Deeqa naag dadka dhibta maahee waa miskiinad.

waa la naqliyay ✓

1

a: maskiinad

2

de: poor woman, lady beggar; [ext.] helpless female

3

lx: miskiinad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: miskiinad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: uusmiirasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) uuska biyo ka miirad oo cabbid. Dh: uusmiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagajiid². la-mid: cagajiid¹ (3), ciddijiidid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. walking slowly, dragging one's feet

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daal aawadii, cagaha dhulka jiidid; firfircooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

a: ciddijiidid

2

de: walking slowly, dragging one's feet

3

lx: cagajiidid

4

pd: (-da)

5

ps: vn2-f

6

key: cagajiidid

waa la naqliyay ✓

-da: (n) racism (reeyziisim); discrimination (dis kiri mineeyshin); apartheid (apaar-taayt) ~ midabfaquuq, midab-takoor

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midabkalasooc; dirsooc.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] gravity {physics}

waa la naqliyay ✓

-ka:: (n) gravity (garaa-vati) ~ cufjiidad

waa la naqliyay ✓

1

de: gravity {physics}

2

lx: dhuljiidad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhuljiidad

waa la naqliyay ✓

1

(Jiidjiidid-da)

2

In badan ama dhawr jeer jiidid; hadba jiidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qoriqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tafajiidid-da)

2

Marada la marsan yahay ama la guntan yahay dacalkeeda hoose dhulka ku jiidid, shullaha dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafajiid². la-mid: tafajiid¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaynka ama faraqa, dhulka jiidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuubsiibad-ka)

2

Xuubsiibasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xuubsiibasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keeli) eeg xuubdhacsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciddijiidid-da)

2

Cagajiidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cagajiidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socodka ka cagajiidid.

waa la naqliyay ✓