ereyga

cuff

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cuff

DHAN

/kaf/ (n) 1. dhammaadka gacanta shaatiga, jaakad iwm (n) 2. saka-buundo (dhammaadka surweelka) (n) 3. dharbaaxo (n) 4. jeebbo (handcuffs, oo lasoo gaabiyey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scuff

DHAFAN

/skaf/ (v) 1. cagaha dhulka ku jiidid adigoo soconaya (si siniqsi ah u socosho) 2. xoqmidda iyo dhammaanshaha kabaha (siiba markii meel sidaas loogu socdo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sphygmomanometer

DHAABAN
1

(n) an instrument used to measure blood pressure; also see blood pressure cuff.

2

qalabka lagu qiyaaso dhiigga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Jeebbo

DHAABAN

nickname-m hand-cuffed (Italian)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhangalaaso

DHAABAN

-dhangalaasada: (n) slap (islaap); cuff (kaf) ~ dharbaaxo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dharbaaxo

DHAABAN

-dharbaaxada: (n) slap (islaap); cuff (kaf) ~ dhirbaaxo, dhangalaaso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jeebbee

DHAABAN

-yey /jeebbeysay: (v): handcuff (haandhkaf); cuff (kaf); restrain with handcuffs -katiinadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jeebbo

DHAABAN

-jeebbada: (n) handcuff (haandh kaf); cuff (kaf); manacle (maan-i kal) ~ katiinad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sakabuundo

DHAABAN

-sakabuundada: (n) cuff (kaf); the fold at the bottom of a trouser leg ~ sotobuundo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cuf

DHAFANDHAAF
1

(Cuf-ka)

2

Wax wax lagu gufeeyo; guf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuf

DHAFANDHAAF

m.l (-faf, m.l) 1. Inta walaxdu ka koobantahay maaddadeeda. 2. la-mid: cub 1 (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cuf

DHAFANDHAAF

m.l (-faf, m.l) 1. Inta walaxdu ka koobantahay maaddadeeda. 2. la-mid: cub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cuf

DHAFANDHAAF

Mass

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cuf

DHAFANDHAAF
1

m. n. plug, stuffing; mass {physics}

2

cuf v. stuff, plug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cuf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) density (deensiti)

2

cuf -ay / tay: (v) stop up; insert something as a plug; plug (plaag)-, staff ~ cub

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuf

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel daloosha, gufay; wax cufan ka dhig.

2

cuf -ka: (magac, lab, keli) wax meel daloosha lagu gufeeyo; guf.

3

cuf -ka: (magac, lab, keli) hoyga ay shinbiruhu ka samaystaan geedaha dushooda ee ka kooban tigaadda iyo qoryaha yarya. Dh: cush, coosh.

4

cuf -ka: (magac, lab, keli) xaddi maatarka ay walaxi leedahay wuxuuna cabbiraa karaarka ay walaxi qaadato marka lagu turfeeyo xoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

huff

DHAFANDHAAF

/haf/ (n) caro, dhirif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

huff

DHAFANDHAAF

v.i., (swell with anger) ciil u surun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

puff

DHAFANDHAAF

/paf/ (v) 1. qiiq ama neef sii deyn 2. neef-tuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

puff

DHAFANDHAAF

v.tr., (blow) afuuf, buufi; (pant) v.i., hinraag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ciuffo

DHAFANDHAAF

s.m. food.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cùffia

DHAFANDHAAF

s.f. - koofiyad ilaa dhegaha iyo qoorta gaarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scruff

DHAFANDHAAF

/skraf/ (n) tunka (qadaadka hoostiisa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bluff

DHAFANDHAAF

Garbo -

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bluff

DHAFANDHAAF

/balaf/bluffs, bluffing, bluffed;(v) 1. falaxgoodin (handadaad been ah ama hadal fulay bajin ah) (n) 2. handad iyo faataa-dhuglayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bluff

DHAFANDHAAF

/blaf/ (v) dhedheelow (wal qofky ing haayny isky weweelow). He was bluffing that he was a relative of the president.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

buffo

DHAFANDHAAF

agg. - qosol leh, yaab leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

caffè

DHAFANDHAAF

s.m. qaxwe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chaff

DHAFANDHAAF

/jaaf/ (n) buunshe (qubka badarka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

chaff

DHAFANDHAAF

/jaaf/ (n) boonshy, illing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cliff

DHAFANDHAAF

Qar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cliff

DHAFANDHAAF

/klif/ (n) fiinta dhagax-weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cliff

DHAFANDHAAF

n., (a steep rock) jar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cuf_1

DHAFANDHAAF
1

de: plug, stuffing; [ext.] mass {physics}

2

hm: 1

3

lx: cuf

4

pd: (-ka Pl: cufaf (ka))

5

ps: n4-m

6

key: cuf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cuf_2

DHAFANDHAAF
1

a: cub

2

de: stuff, plug

3

hm: 2

4

lx: cuf

5

pd: (cufay)

6

ps: v1=

7

key: cuf_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cufan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la cufay ama gufaysan.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Cufan

DHAFANDHAAF

Wax si buuxda isugu dhex jira.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cufay

DHAFANDHAAF

(fal) meel daloosha, gufay; gufee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cufee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-feeyay, -feysay) la-mid: gufee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cufee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-feeyay, -feysay) la-mid: gufee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cufee

DHAFANDHAAF

v. stuff, plug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cufee

DHAFANDHAAF

-yey / cufaysay: (v) stop up; insert something as a plug; plug (palaag), staff ~ cub

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cufee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg cufay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cufee

DHAFANDHAAF
1

de: stuff, plug

2

lx: cufee

3

pd: (cufeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cufee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cufid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gufayn oo wax cufan ka dhigid. Dh: cufis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cufis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuguf

DHAFANDHAAF

m.dh (-gfo, m.l) la-mid: cagaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

curfi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Xeer aan qornayn ee la isku maamulo; xisti. la-mid: curuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

curfi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Xeer aan qornayn ee la isku maamulo; xisti. la-mid: curuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

curfi

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] customary law; custom, habit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

curfi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhaqan; caaddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

curfi

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: customary law;custom, habit

3

lx: curfi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-col

6

key: curfi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Curuf

DHAFANDHAAF
1

(Curuf-ka)

2

1. Waxa culimmada sharcigu axkaanta tiirar uga dhigtay.

3

2. Dhaqan; caado. 3, Dhib; shiddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

curuf

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) 1. Dhib; shiddo. 2. la-mid: curfi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

curuf

DHAFANDHAAF
1

m. n. annoyance, disturbance

2

curuf m. n. custom; religious laws

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

curuf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) caado iyo dhaqan. In gabdhaha yarad laga baxsho, curuf ayay waligeed soo ahaan jirtay. Dh: caado, dhaqan.

2

curuf -ka: (magac, lab, keli) dhaliillaha ay culumada sharcigu axkaamta tiirar uga dhigtaan midkood.

3

curuf -ka: (magac, dhedig, keli) dhib iyo shiddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fluff

DHAFANDHAAF

/flaf/ (n) 1. duf, gas (v) 2. duf ka kicin (v) 3. gefid, khalad u samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gruff

DHAFANDHAAF

/graf/ (adj) hadal ama dabci qalafsan. e.g. She is a bit gruff, but really very kind.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

muffa

DHAFANDHAAF

s.f. - caaryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

puffy

DHAFANDHAAF

/pafi/ (adj) bararsan (meel jirka soo buuran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scoff

DHAFANDHAAF

/skoof/ (v) 1. ku jees-jeesid (xaqirid) 2. boobid (si dhakhsa ah oo cir-weyni ah wax u cunid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scoff

DHAFANDHAAF

(see mock).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scurf

DHAFANDHAAF

n., (dry mealy scab) canbaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

snuff

DHAFANDHAAF

n., (powdered tobacco) nashug, -gi, buri, -gi; snuff box, qasacad, -di; v.tr., (to draw in with the breath) urso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stuff

DHAFANDHAAF

/staf/ (n) 1. walax (wax) (n) 2. alaabo (siiba alaab kala du-duwan) (v) 3. ku cufayn (ku cabbayn, aad wax uga buuxin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tuffo

DHAFANDHAAF

s.m. - quusid (-da), tiinbasho (-da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cut off

DHAFANDHAAF

/kat of/ (v) 1. jarid (kala jarid) 2. xiriir kala gooyn (sida taleefoon go'a iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cut-off

DHAFANDHAAF

Go'doon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scruffy

DHAFANDHAAF

/skrafi/ (adj) dhusuq leh (tir-tir iyo wasakh leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scuffle

DHAFANDHAAF

/skafal/ (n) dagaal (siiba dagaal is-qab qabsi ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scuffle

DHAFANDHAAF

n., (for women) isku bood, -ki; (for men) dirir, -ti.

waa la naqliyay ✓