Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: gufeysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dufaysnaan-ta)

2

Qof dufaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dufaysan. la-mid: dufaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] degradation; humiliation, state of being disgraced

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dulli iyo basaas qaba ahaan. Dufaysnaan badan baa dushiisa ka muuqatay markaan bariidiyey shalay.

2

dufaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la dufeeyey oo bul loo yeelay ahaan. Maydhaxda kebedda laga sameeyo dufaysnaanta waa loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: degradation; humiliation, state of being disgraced

2

lx: dufaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dufaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cusbaysan. la-mid: cusbaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cusbo lagu daray noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

cufaysan¹: f.mg1 (-samay, -santay; -smi) la-mid: gufeysan¹.

2

cufaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: gufeysan².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax cufan ah; meel gufaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afaysan². la-mid: afaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afbadan oo aad wax u gooya ahaan. Middidu afaysnaan bay wax ku goysaa. Dh: soofaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ibtilo iyo aafo qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bulaysan. la-mid: bulaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bul loo yeelay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraysan. la-mid: caraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cadhaysan ahaan; cadhaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaqiraad iyo dulli qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gufeysan². la-mid: cufaysnaan, cufaysnaansho, gufeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gufeysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hubaysan². la-mid: hubaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Lafaysnaan-ta)

2

Qof madaxa ka lafaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lafaysan. la-mid: lafaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having a fractured skull

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa ka lafaysan ahaan.

2

lafaysnaan-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhuubni darteed lafoobay ahaan. Dh: weydsanaan, caataysnaan. Li: naaxsanaan, buurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having a fractured skull

2

lx: lafaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: lafaysnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid lilmoonaya oo hurdo hayso ahaan. Dh: hurdaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oofaysan. la-mid: oofaysnaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Rumaysnaan-ta)

2

(qof) Rumaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rumaysan. la-mid: ru- maysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] belief, state of believing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) belief (bi-liif); faith (feeyth) ~ aaminaad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qirsanaat oo qof wax rumaysan ahaan. Dh: aamminsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: belief, state of believing

2

lx: rumaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: rumaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sifaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax safaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sifaysan². la-mid: safaysnaa, safaysnaansho, sifaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax safaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sumaysan. la-mid: sumaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sun cabsanaan, la siiyey sun. Sumaysnaanta dacawooyinka ayaa lagu yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gufeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuqubaysan. la-mid: cuqubaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caataysan. la-mid: caataysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caato ah ahaan; weyd ahaan.

2

caataysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof daalan ahaan; daalanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabbaysnaan-ta)

2

Wax cabbaysan ahaan; buuxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabbaysan. la-mid: cabbaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being stuffed, full up

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qori iyo wax la mid ah, dhicid diyaar u ahaan.

2

cabbaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax cabbaysan ahaan; buuxsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being stuffed, full up

2

lx: cabbaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cabbaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddaysan. la-mid: caddaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caddaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta mid cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dusha iska saarsaarnaan oo sare u qaadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawraysan. la-mid: cawraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciiraysan. la-mid: ciiraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ciiraysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diifaysan. la-mid: diifaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diifi hayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (amagac, dhedig, keli) eeg dullaysani.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurraysan. la-mid: gurraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kurbaysan. la-mid: kurbaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kurbo qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) foornaysnaan oo wax moofo lagu bisleeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muqlaysan. la-mid: muqlaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buka oo shilini hayso ahaan; wax muqle hayo ahaan. Dh: shilinsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muunadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid heeran ama la curyaamiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qushaysan. la-mid: qushaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rushaysan. la-mid: ru- shaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rusheeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shukaysan. la-mid: shukaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shuko huwanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soofaysan. la-mid: soofaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la soofeeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suryaysan. la-mid: suryaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax suryaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tusmaysan. la-mid: tusmaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tusmaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xurmaysan. la-mid: xurmaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la xurmeeyey oo si wanaagsan loo karaameeyey ahaan. Xurmaysnaanta beni aadanku waa mid Ilaahay siiyay. Dh: karaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Caynaan-ka)

2

Labada suun oo muquufka xakamaha labada dhinac kaga kala xiran, oo faraska lagu duwdumo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Suun xakamaha labadiisa dhinac ku xiran oo gammaanka lagu dudduwo laguna joojiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Suun xakamaha labadiisa dhinac ku xiran oo gammaanka lagu dudduwo laguna joojiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. reins (on a horse)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) rein (reeyn); reins ~ xakame

waa la naqliyay ✓

magaca loo baxsho wiil laga filayo inuu noqdo taliye iyo hoggaamiye ummadeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labada xadhig ee muquufka xakamaha labada dhinac kaga kala xidhan oo faraska lagu duduwo. Dh: waftog.

waa la naqliyay ✓

Loox ama bir afar-gees ah oo labo dhaban u ballaaran ee toox le'eg tan miisaanka tamaashada oo toobiyaysa qiyaasidda tamaashada.

waa la naqliyay ✓

1

de: reins (on a horse)

2

lx: caynaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: caynaan

waa la naqliyay ✓

m.dh Layiignimo; cumur.

waa la naqliyay ✓

m.dh Layiignimo; cumur.

waa la naqliyay ✓

Density

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cuf iyo mug is raacsan oo ay walaxi leedahay waxana lagu cabirraa halbeegyada kiiloogaraamyo mitirkii sadexjibaaran (kgm3) waxana lagu xisaabin karaa isle'egtan: cufnaan (cf) = cuf (c) / mugga (m). biyuhu boqol jeer bay ka cufnaan badan yihiin hawada.

waa la naqliyay ✓

1

(Caydnaan-ta)

2

Baahi weyn wax u qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caydan. la-mid: caydnaansho, ceednaan, ceednaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] poverty; deprivation; craving, strong need

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) lack of the basic necessities or comforts of life; deprivation (dep-ra-vayshin); privation (praa-vayshin); poverty (pooverti)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahi weyn wax u qabid.

waa la naqliyay ✓

1

a: ceednaan

2

de: poverty; deprivation; craving, strong need

3

lx: caydnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: caydnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Cukanaan-ta)

2

Wax cukan ahaan; wabaxsanaan.

waa la naqliyay ✓