Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: smallpox

2

lx: cudurka furuqa

3

ps: np

4

key: cudurka_furuqa

waa la naqliyay ✓

n. phr. smallpox

waa la naqliyay ✓

1

(Tallaal-ka)

2

1. Sac furuq qaba malax laga soo qaado oo dabadeed qof jirki la geliyo, si qofkaasi cudurka furuqa uga nabadgalo oo guri ama kabbax uga noqdo; tariib.

3

2. Wixii sida malaxdaas ka samaysan bahallada cudurrada keena oo dhintay, oo oogada la geliyo ama lagu mudo, si cudur looga hortago oo guri looga noqdo.

4

3. Hawsha ama farsamada tallaalka lafteeda.

5

4. Geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero.

6

5. Labo geed oo kala jaad ah oo inta mid laan ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la geliyo oo lagu xiro, si labada geed u midoobaan oo miro hor leh oo kuwi hore ka wanaagsan u dhalaan.

7

6. Labo geed oo isku jaad ah (mid lab iyo mid dheddig) oo sidoo kale laysugu dhufto; faxal; awrdhaw.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) godod yaryar oo uu cudurka furuqa iyo wixii la mid ah, dadka ku reebaan. Fadfadkii uu lahaa, Cali ma ka bogsaday? Dh: furuqdhoon.

waa la naqliyay ✓

varioleux, adj. - qofka cudurka furuqa qaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: malaria

2

lx: cudurka malaryada

3

ps: np

4

key: cudurka_malaryada

waa la naqliyay ✓

m.dh (-rro .., m.dh) (daaw.) Cudurrada la is qaadsiiyo waxaana cudurrada la isugu gudbin kara: ayadoo la taabto qof buka jirkiis, ayadoo la qaado qalab leh jeermigii cudurka ama ayadoo la neefsado dhibicyo calyo ah oo qufaca ka yimaado iyo neef jeermi sidda.

waa la naqliyay ✓

1

de: market price

2

initial: s

3

lx: sicirka suuqa

4

ps: np-m

5

key: sicirka_suuqa

waa la naqliyay ✓

1

de: amoebal disease

2

lx: cudurka ameebada

3

ps: np

4

key: cudurka_ameebada

waa la naqliyay ✓

1

de: stomach disease

2

lx: cudurka caloosha

3

ps: np

4

key: cudurka_caloosha

waa la naqliyay ✓

n. phr. malaria

waa la naqliyay ✓

1

de: malaria

2

lx: cudurka kaneecoda

3

ps: np

4

key: cudurka_kaneecoda

waa la naqliyay ✓