cududan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cududan
(tilmaame) mid xoog lagu hayo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cududaar
-ka: (n) excuse (ekis kiyuus), justification (jas-ti-fikaayshin); alibi (alabaay) ~ cududaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fududaan
(Fududaan-ta)
Fudayd ahaan; culays la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fududaan
m.f.dh eeg fudud. la-mid: fudayd, fudfudayd, fududaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fududaan
f. n., [abstract] lightness, easiness; state of being impatient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fududaan
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl yaraan; sahlanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fududaan
de: lightness, easiness; state of being impatient
lx: fududaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: fududaan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Fududavn
Facilitazione
Facilitation
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fududayn
(Fududayn-ta)
Fudayd ama wax fudud ka dhigid; culayska iyo dhibta ka bi'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fududayn
m.f.dh eeg fududee. la-mid: fudaydin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fududayn
Simplification
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fududayn
f. n. easing, lightening; simplification; privilege, advantage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fududayn
-ta: (n) the act of making easy; simplification (simplifikeey- shin); facilitate (fasi li teyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fududayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl mid sahlan ka dhigid, hawsha, mid fudud oo dhib yar ka dhigid. Dh: fududays.
fududayn -ta: (magac, dhedig, keli) culayska miisaanka wax ka dhimid. Dh: fududays.
fududayn-ta: (magac, dhedig, keli) si sahlan u dhigid. 1/2 waa fududaynta 5/10.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fududayn
de: easing, lightening; simplification; privilege, advantage Alt sp: fududeyn
lx: fududayn
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: fududayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guduudan
Midab guduud ah leh; cas; dhiin ah; xamar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guduudan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax midab guduud ah leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guduudan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax midab guduud ah leh ahaansho. m.f.dh, guduudnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guduudan
der. [adjective] red, reddish-brown; brown
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Guduudan
rouge.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guduudan
-aa: (adj) red (reedh); reddish (reedish)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guduudan
a: gaduudan
de: red, reddish-brown; brown
lx: guduudan
pd: (guduudnaa)
ps: adj-der
syn: cas
key: guduudan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuduudan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: kaduudan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuduudan
(tilmaame) midab guduudan leh kuduudi: (fal) wax kuduudan ka dhig. Dh: casee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cudan
(tilmaame) wax si xooggan lagu hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cudud
(Cudud-da)
1. (gacan, jeeni) inta garabka iyo xusulka u dhexaysa; jin.
2. Xoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cudud
cudud¹: m.dh (-do, m.l) 1. Xubinta u dhexeysa garabka iyo xusulka. 2. Xoog; awood.
cudud²: f.g1 (-day, -dday) Wax xoog ku muquunin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cudud
m.dh (-do, m.l) 1. Xubinta u dhexeysa garabka iyo xusulka. 2. Xoog; awood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cudud
f. n. upper arm; force
cudud v. arrest by force; tie one's arms behind him/her
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cudud
-da: (n) 1. the upper arm between the shoulder and elbow. 2. power (paawar) ~ awood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cudud
(fal) xoog ku qabo.
cudud-da: (magac, dhedig, keli) lafta u dhaxaysa suxulka iyo garabka ee ku taalla jeeniga hore. Dh: jin.
cudud: -da: (magac, dhedig, keli) xoog iyo awood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cuddad
(Cuddad-da)
1. Xirmo alaabo ah.
2. Bir duuban oo culus oo korkeeda wax lagu tumo; dubbad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuddad
m.dh (-do, m.l) 1. (u) Qalabka birtumuhu adeegasado oo dhan. 2. Birdhuuban, culus oo qalbka la tumayo hoostiisa la dhigo; dubbad. 3. (u) Xirmo dhar ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cuddad
m.dh (-do, m.l) 1. (u) Qalabka birtumuhu adeegasado oo dhan. 2. Birdhuuban, culus oo qalbka la tumayo hoostiisa la dhigo; dubbad. 3. (u) Xirmo dhar ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuddad
f. n. bundle
cuddad [feminine] n. hammer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuddad
-da: (magac, dhedig, keli) xirmo alaabo ah. Dh: boondaad, bundad.
cuddad -da: (magac, dhedig, keli) bir culus oo dhulka lagu aaso oo hoos ka soo caabbida waxa farsamayaqaanku tumayo. Dh: dubbad, dubbe.
cuddad-da: (magac, dhedig, keli) muddo go'an oo haweenka laga dhinto ama kuwa la dalaaqo tirsadaan oo inta ay ku jiraan aanu sharcigu u oggolayn guur iyo wixii la xidhiidha. Dh: ciddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuddin
m.f.dh eeg cuddi. la-mid: cuddis, cutin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuddin
-ta: (magac, dhedig, keli) waran, ka giriirsiin. Dh: cuddis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Curdan
(Curdan-ka)
(geed, kd.) dhowaan dhashay oo aan weli gahayr noqon; (ama curdin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curdan
m.l 1. Naq ama miro markaa soo baxay oo aan weli gahayroobin. 2. Wax dhowaan dhashay oo aan weli adkaan. la-mid: cardun, curdin, curdun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curdan
m. n. young plant, sapling, shoot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curdan
-ah: (adj) 1. young (yaang); immature (imajuur) ~ dhallinyar. —Syn: youthful, adolescent, juvenile, puerile. 2. unripe (an-raayp); immature ~ aan bislaan, cargo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curdan
-ka: (magac, lab, keli) geed iyo wixii la mid ah, oo dhowaan dhashay; wax dhashay oo aan weli adkaan. Dh: curdin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curdan
a: curdin
de: young plant, sapling, shoot
lx: curdan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: curdan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cuudin
(Cuudin-ta)
Cuud u shidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuudin
m.f.dh eeg cuudi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuudin
-ta: (magac, dhedig, keli) masaajid, aqal iyo wixii la mid ah, cuud u shidid oo udgoon ka dhigid. Dh: cuudis.
cuudin-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) duulal, ardooyin, quruumo iyo wixii la mid ah, ka shidid, ka bidin; ka cuudis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuulan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax la cuulay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuuran
cuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax aad u buuxa noqosho (weel).
cuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cuuray ahaansho (weel).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuuran
(tilmaame, keli) xoogan; dhumuc weyn leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huddan
(Huddan-ka)
Socod tabar yar; luud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huddan
huddan¹: m.l Socod tabar darro ku jirto.
huddan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Socod tabar yar socosho; luudid.
huddan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la huday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huddan
m. n. slow walk, totter
huddan: v. walk slowly, totter along, take faltering steps
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huddan
(fal) socod tabar yar soco. Dh: luud.
huddan -ka: (magac, lab, keli) socod luudis ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cucuban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: cubcuban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cudud_1
de: upper arm; [ext.] force
hm: 1
lx: cudud
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: jin; xoog
key: cudud_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cudud_2
de: arrest by force; tie one's arms behind him/her
hm: 2
lx: cudud
pd: (cududay)
ps: v1=
key: cudud_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cududid
(Cududid-da)
Xoog ku qabasho; garbadduubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cududid
m.f.dh eeg cudud².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cududid
-da: (magac, dhedig, keli) xoog ku qabasho; garbadduubid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuyuban
(tilmaame) wax aan habaysnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fududay
(fal) culayska miisaanka wax ka dhin; wax aan cuslayn ka dhig.
fududay: (fal) hawl iyo wixii la mid ah, mid fudud oo dhib yar ka dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cudcudnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) addimada ka xidhnaan oo dhaqaaqa kariwaa. Si uun baan u ciil bixi lahaa, ma cudcudnaadeene. Dh: tigtignaan, garbaduubnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cudurdaar
cudurdaar¹: m.l (-rro, m.dh) Sababta uu qof ka sheego waxa arrin ku kalliftay.
cudurdaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U c.: sababta arrin kalliftay sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cudurdaar
cudurdaar¹: m.l (-rro, m.dh) Sababta uu qof ka sheego waxa arrin ku kalliftay.
cudurdaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U c.: sababta arrin kalliftay sheegid. m.f.dh, cudurdaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cudurdaar
m. n. excuse, justification; acquittal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cudurdaar
-ka: (n) excuse (ekiskiyuus)-, justification (jas tifikeyshin)', alibi (alabaay)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cudurdaar
(fal) «u ~» raalligelinta ka aqbal; u saamax; u garaw.
cudurdaar-ka: (magac, lab, keli) sababta uu qof gef ka dhacay u sameeyay, oo badanaa ah mid laga garaabi karo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cudurdaar
a: cudaddaar
de: excuse, justification; acquittal
lx: cudurdaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: marmarsiinyo
key: cudurdaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cuqdadayn
(Cuqdadayn-ta)
Cuqdad gelin; baqdin ku abuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuqdadayn
m.f.dh eeg cuqdadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuqdadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cuqdad gelin ama cuqdad ku abuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guduudane
(Guduudana-ha)
Bahal dummadda u eg kase weyn; wuxuu lee yahay addimmo dheerdheer, dabo gaaban, dhego dheerdheer oo timo ka taagan yihiin; labada can wuxuu ku lee yahay dhogor duf ah, waxaana la yiraahda, wax ka arag dheer; jiifaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guduudane
m.l Bahal bisadda u eg kase weyn oo midab guduudan leh oo ariga cuna.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guduudane
m.l Bahal bisadda u eg kase weyn oo midab guduudan leh oo ariga cuna.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guduudane
m. n. lynx
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guduudane
nickname-m reddish in color; golden cat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guduudane
-guduudanaha: (n) lynx (lingkis) ~ jiifaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Guduudane
magac ama naanays loo baxsho wiil midabkiisu aad u cas yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guduudane
-ha: (magac, lab, keli) bahal hilib cun ah oo bahda bisadda ah oo ka yar dawacada wuxuuna cunaa adhiga. Dh: jiifaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guduudane
de: lynx
lx: guduudane
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: jiifaa
key: guduudane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rundudsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax runduda ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cubcuban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Maqaar dhal xoolaad, wax la cucubay ahaansho. la-mid: cucuban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cubcuban
(tilmaame) wax la cubay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cudadaar
-ka: (magac, lab, keli) gef qof sameeyay wixii sababta u ahaa oo loo garaabi karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cukadayn
(Cukadayn-ta)
Cukad ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cukadayn
m.f.dh eeg cukadee. la-mid: cokadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cukadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cokos ka dhigid. Dh: cukadays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuqdaday
(fal) cuqdad iyo xumaan ku rid; cuqdad geli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuqubayn
m.f.dh eeg cuqubee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fududaad
-ka: (magac, lab, keli) culays yaraan; wax fudud noqodka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fududays
-ka: (magac, lab, keli) eeg fududayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaduudan
der. [adjective] red, brown, reddish-brown
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaduudan
-gaduudnaa / gaduudnayd: (adj) reddish in color; red (reedh) ~ casaan, guduudan. Ex: baabuur gaduudan: a red car
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaduudan
a: guduudan
de: red, brown, reddish-brown
lx: gaduudan
pd: (gaduudnaa)
ps: adj-der
key: gaduudan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guduudin
(Guduudin-ta)
Guduud ka dhigid; casayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guduudin
m.f.dh eeg guduudi².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaduudan
kaduudan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) Wax la kaduuday noqosho.
kaduudan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la kaduuday ahaansho. la-mid: kuduudan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaduudan
der. [adjective] crouched (over); crumpled (up)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaduudan
(tilmaame) mid si kaduud ah u fadhiya: si foolxun fadhiya.