Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) garbadduubid; xoog ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

Conduct ion

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka oo xadhig ama wax la mid ah lagu giijiyo si uu barar u yeesho.

2

cudhid-da: (magac, dhedig, keli) dareenka in wax qofka haya, sida kaadi ama mantag, aanu isku celin karin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuudid-da)

2

Cayaarta cuudka cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuud².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta cuudka ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cid².

waa la naqliyay ✓

1

(Cubid-da)

2

Meel daloosha cub ku gufeyn; gufeyn; awdid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cub².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel daloosha, gufayn; awdid.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoore dabaysha raaca.

waa la naqliyay ✓

1

(Cudud-da)

2

1. (gacan, jeeni) inta garabka iyo xusulka u dhexaysa; jin.

3

2. Xoog.

waa la naqliyay ✓

1

cudud¹: m.dh (-do, m.l) 1. Xubinta u dhexeysa garabka iyo xusulka. 2. Xoog; awood.

2

cudud²: f.g1 (-day, -dday) Wax xoog ku muquunin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Xubinta u dhexeysa garabka iyo xusulka. 2. Xoog; awood.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. upper arm; force

2

cudud v. arrest by force; tie one's arms behind him/her

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. the upper arm between the shoulder and elbow. 2. power (paawar) ~ awood

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoog ku qabo.

2

cudud-da: (magac, dhedig, keli) lafta u dhaxaysa suxulka iyo garabka ee ku taalla jeeniga hore. Dh: jin.

3

cudud: -da: (magac, dhedig, keli) xoog iyo awood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gufayn oo wax cufan ka dhigid. Dh: cufis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: Cubid; culid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar cusub oo billaabmi doonta, ciyaartoyda kala safan doonta kala doorad. Dh: cubtan.

2

cugid-da: (magac, dhedig, keli) weel caano lagu shubanayo, culid. Dh: hogayn, culid, cugitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Culid-da)

2

Culay ku nadiifin; qoryo udgoon baa inta dab la gesho iyagoo kulul, weelka gudihiisa lagu ridaa oo lagu aabburaa oo lagu rogrogaa, si jeermigu qiiqaas iyo uumigaas ugu dhinto: (ama cugid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cul. la-mid: cugid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) culay ku nadiifin; cugid; culis.

waa la naqliyay ✓

1

(Cunid-da)

2

1. Cunno, inta afka la geliyo oo la calaliyo, liqid.

3

2. Cawryid. kuunyid, ilayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cun.

waa la naqliyay ✓

vl. n. eating, consumption (of something)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunno, afka gelin oo calaalin oo dabadeed liqid. Dh: cunis.

waa la naqliyay ✓

1

de: eating, consumption (of s.t.)

2

lx: cunid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

xe: I take an oath against the eating of meat again.

6

xv: Waxaan nidir ka maray, hilib dambe cuniddii

7

key: cunid

waa la naqliyay ✓

1

(Dudid-da)

2

Caro aan milgo lahayn oo dumarka iyo carruurtu lee yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

dudid: m.f.dh eeg dud². la-mid: dudis.

2

dųdid: m.dh la-mid: didid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka tegidda halkaad degganayd adiga oo cadho qaba. Dudidda badani reerkaagay dumisaa. Dh: ulmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gudid-da)

2

1. (dhaqan: Muslin, Yuhuud, kd.) carruurta, wiilal iyo gabdhoba, buuryada ka goyn; (gabdho) bilisayn.

3

2. Habeen socosho; guurayn.

4

3. Deyn ama qaan laysku lahaa bixin.

5

4. Qiimaha ama waxtarka, qof ama neef xoolo ah, ama wax la ganacsadaa, yeelan karo ama lee yahay ama uu bixi karo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gud². la-mid: gudaal, gudmo (2), gudniin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaan ama abaal cid lagu lahaa oo dib loo bixiyo.

2

gudid-da: (magac, dhedig, keli) habeen socdaalid.

3

gudid-da: (magac, dhedig, keli) qof baaro ka goyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hud².

waa la naqliyay ✓

1

(Kudid-da)

2

1. (lo', gammaan) boodid; kudaalid.

3

2. Orod kuddo ah ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kud². la-mid: kudmo (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhedig u galmood: galmo ku samayn. Dh: galmood.

waa la naqliyay ✓

1

(Mudid-da)

2

Wax sida qodaxda iyo irbadda caarad fiiqan leh, xoog wax ku dhex gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mųd. la-mid: mudniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. injection (in-jak'shan)-, 2. perforation (peerfareey-shan)-, penetration (pan 'e tareeyshin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) irbad ama wax kale oo af fiiqan leh ku turgid. Dh: durid, turgid, irbadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Nudid-da)

2

Wax wax ka dhinmeen ama qabyoobey ama go'ay ama gaabtay, wax lagu laro ama lagu dabakaro oo lagu dheereeyo ama lagu weyneeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nud².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shey gaabtay wax ku ladhid oo ku dheerayn. Dufka kebdaha qaarbaa nudid loogu tala galaa. Dh: ladhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Rudid-da)

2

In mar ilkaha lagu goosto, goosasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rud. la-mid: rudhid, rudhis, rudis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in halmar ilkaha lagu goosto, qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Cududid-da)

2

Xoog ku qabasho; garbadduubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cudud².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog ku qabasho; garbadduubid.

waa la naqliyay ✓

/kandhidh/ (adj) daacad u hadlid (saraaxo u hadal).

waa la naqliyay ✓

/kandid/ (adj) runty sheeghaw, daa'ad eh, lillaahi eh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawd².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lab aan dhikilo laallaada oo muuqda lahayn. Dh: bohon. ciddabax -a: (magac, lab, keli) dhammaadka saddexda bilood ee ciddada. Dh: cuddadbax.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg cidan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciid². la-mid: iidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid ka qaybgelid. Dh: iidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuban¹. la-mid: cugmid.

waa la naqliyay ✓

Sedjibeke

waa la naqliyay ✓

1

(Cuddad-da)

2

1. Xirmo alaabo ah.

3

2. Bir duuban oo culus oo korkeeda wax lagu tumo; dubbad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. (u) Qalabka birtumuhu adeegasado oo dhan. 2. Birdhuuban, culus oo qalbka la tumayo hoostiisa la dhigo; dubbad. 3. (u) Xirmo dhar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. (u) Qalabka birtumuhu adeegasado oo dhan. 2. Birdhuuban, culus oo qalbka la tumayo hoostiisa la dhigo; dubbad. 3. (u) Xirmo dhar ah.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. bundle

2

cuddad [feminine] n. hammer

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xirmo alaabo ah. Dh: boondaad, bundad.

2

cuddad -da: (magac, dhedig, keli) bir culus oo dhulka lagu aaso oo hoos ka soo caabbida waxa farsamayaqaanku tumayo. Dh: dubbad, dubbe.

3

cuddad-da: (magac, dhedig, keli) muddo go'an oo haweenka laga dhinto ama kuwa la dalaaqo tirsadaan oo inta ay ku jiraan aanu sharcigu u oggolayn guur iyo wixii la xidhiidha. Dh: ciddo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuddi. la-mid: cuddis, cutin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waran, ka giriirsiin. Dh: cuddis.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuddis-ka)

2

(samayo, waran) gilgilid; kilkilid; ka gariirsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cuddin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samay, waran iyo wixii la mid ah, gilgilid ama ka gariirsiin. Dh: gilgilid, kilkilid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hal cunaha buuran.

2

cudhin -ta: (magac, dhedig, keli) weysada ubbada ah lakabka sare ee cuneheeda ku yaalla.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cudhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ordaya ama ciyaaraya lug hor dhigid. Dh: qonfid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cubmid.

waa la naqliyay ✓

cupide, adj. - Hunguri weynaan; waa hunguri weyn yahay.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Cuqdad-da) (qof) wax waa hore gaarey ama ku dhacay oo xusuustii lahan, maskaxda ku reebtay, welina uusan arrintaas si fiican ugu soo jeensan oo u foodsaarin oo laabtiisa uga tirtirin; cudur (maan) oo qofku moodo inuu dadka ka liito, ama ku abuura qabweyni iyo inuu dadkoo dhan ka fiican yahay; iin (soo qaadiddeeda qofku neceb yahay, ama jecel yahay in had iyo goor, la hadal hayo).

2

2. (Cuqdad-ka) Ciriiri; qaad iyo mug yar.

waa la naqliyay ✓

1

cuqdad¹: m.l Meel ciriiri ah.

2

cuqdad²: m.dh (-do, m.l) (c.naf) Cudur nafsaani ah oo qofka ku beera shaki iyo kalsooniddarro uu ka qabo naftiisa iyo dadka kaleba. la-mid: cuqdi, cuqdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (c.nafsi) Cudur nafsaani ah oo qofka ku beera shaki iyo kalsooniddarro uu ka qabo naftiisa iyo dadka kaleba. la-mid: cuqdi, cuqdo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. having little capacity

2

cuqdad [feminine] n. complex, phobia, psychological problem; suspicions

waa la naqliyay ✓

-da: (n) complex (kom palakis); repressed feelings or thoughts ~ cuq

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xusuus dheeriya oo dhibaato hore u soo martay ama ku dhacday ay qof ku reebto oo saamayn weyn ku yeelata noloshiisa. Dh: uqdad.

2

cuqdad -ka: (magac, dhedig, keli) cidhiidhi ah oo qaad iyo mug yar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shinbir fariista barimada gocosada oo digaagga u dhalan eg. Dh: kabti, wiile.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: curdan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caarada hore ee caleen cusub oo hadda baxday oo aan weli adkaan. Dh: curdan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Curqid-da)

2

Muruqyada curuq ka garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curuq². la-mid: curuq¹ (3).

waa la naqliyay ✓

vl. n. muscle stiffness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isgelidda muruqyada.

waa la naqliyay ✓

1

de: muscle stiffness rw: curuq

2

lx: curqid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: curqid

waa la naqliyay ✓

1

(Cuudin-ta)

2

Cuud u shidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuudi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) masaajid, aqal iyo wixii la mid ah, cuud u shidid oo udgoon ka dhigid. Dh: cuudis.

2

cuudin-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) duulal, ardooyin, quruumo iyo wixii la mid ah, ka shidid, ka bidin; ka cuudis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cuudin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuul.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuur².

waa la naqliyay ✓

1

(Fuudid-da)

2

1. Fuud cabbid.

3

2. Wax la cabbo oo kulul, aayar cabbid; fiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuud².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida fuudka u cabbid; fuud cabbid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gudbid-da)

2

1. Meeshii la rabey in la gaaro oo dabadeed la joogsado, sii dhaafid, ka sii shishammarid.

3

2. Ku joogsad la'aan; meel ka shishaysa tegid; dhaafid.

4

3. Ka hormarid; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

cudid