cubtan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cubtan_3
de: Ubtan
hm: 3
lx: Cubtan
ps: name-f
key: Cubtan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cubtan_1
de: divide into teams by drawing lots, take sides
hm: 1
lx: cubtan
pd: (cubtamay)
ps: v1=recip
key: cubtan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cubtan_2
de: act of dividing players into teams by drawing lots, etc.
hm: 2
lx: cubtan
pd: (-ka)
ps: vn2c-m
key: cubtan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cubtan
(Cubtan-ka)
Hab dadka cayaara haya lagu kala doorto; labo qof baa mid wuxuu oranayaa cub, kan labaadna cir; kolkaasaa kii hore qof dooranayaa; kan doortay maahee, kan kalaa isna cub oranaya oo qof dooranaya; sidaasay ku wadayaan taniyo inta dadka laga wada doorto; doorasho; (ama cugtan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cubtan
cubtan¹: m.l 1. Doorasho ay laba qof ku kala xushaan dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo, iyaadoo midba markiisa qof magacaabanaya. 2. la-mid: cubtamid. la-mid: cugtan¹.
cubtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof, iyadoo midba markiisa qof magacaabanaya, dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo xulasho. la-mid: cugtan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cubtan
cubtan¹: m.l Doorasho ay laba qof ku kala xushaan dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo, iyaadoo midba markiisa qof magacaabanaya. la-mid: cugtan.
cubtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof, iyadoo midba markiisa qof magacaabanaya, dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo xulasho. m.f.dh, cubtamid. la-mid: cugtan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cubtan
pr. n., [feminine] Ubtan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cubtan
v. divide into teams by drawing lots, take sides
cubtan vl. n. act of dividing players into teams by drawing lots, etc.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cubtan
name-f acquires; take sides, drawing lots. Cf: Cigale, Cige
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cubtan
(fal) ciyaartoy kala dooro. Keligaa waxaan kuu cubtamay waa caloolsamiye.
cubtan-ka: (magac, lab, keli) hab dadka ciyaaraya lagu kala doorto; labada qof ee labada kooxood kala hoggaaminaya midkood ayaa odhanaya 'cub' ka kalena wuxuu odhanayaa 'cir', markaasuu qof dooranayaa. Cubtanka adigu innoo billaw. Dh: cugtan, doorasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cabban_3
cf: Cabbane
de: Abban
hm: 3
lx: Cabban
ps: name-f
key: Cabban_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuban
cuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Dalool wax la cubay ahaansho. 2. Wax neeftu ku xirantay noqosho (san). la-mid: cugan¹.
cuban²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la cubay ahaansho. 2. Qof ciyaar loo xulay ahaansho. la-mid: cugan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cuban
cuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Dalool wax la cubay ahaansho. 2. Wax neeftu ku xirantay noqosho (san). m.f.dh, cubmid. la-mid: cugan.
cuban²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la cubay ahaansho. 2. Qof ciyaar loo xulay ahaansho. m.f.dh, cubnaan. la-mid: cugan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuban
(tilmaame) meel gufaysan ama awdan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tan_3
de: capacity, volume; limit
hm: 3
initial: t
lx: tan
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: tan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baan_3
de: not + [FOCUS]
hm: 3
lx: baan
ps: focus + neg
xe: It wasnt Victor who caught him.
xv: Guuleed baan qaban.
key: baan_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cugtan
cugtan¹: m.l la-mid: cubtan¹.
cugtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: cubtan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cugtan
v. draw lots to take sides on a team
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cugtan
a: cubtan
de: draw lots to take sides on a team
lx: cugtan
pd: (cugtamay)
ps: v1=recip
key: cugtan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cuntan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid. m.f.dh, cuntamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuntan
v. be agreeable, delicious, fit to eat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cuntan
- u cuntamin: (v) be acceptable; satisfy (satisfaay) Ex: arrintaas nooma cuntanto; this case isn't acceptable to us
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuntan
(fal) (u ~) u qalan; ku habboonaw.
cuntan -ka: (magac, lab, keli) «u ~» u qalmid; ku habboonaan; istaahilid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuntan
de: be agreeable, delicious, fit to eat
lx: cuntan
pd: (cuntamay)
ps: v1=
xe: yahay It is unacceptable' [fig]
xv: Waa cuntami la
key: cuntan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guban_1
de: burnt ~ burned
hm: 1
lx: guban
pd: (gubnaa Pl: gugguban)
ps: adj-der
key: guban_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Guban_2
de: desert coastal plain of northern Somalia
hm: 2
lx: Guban
pd: (-ta)
ps: n0-loc-f
key: Guban_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaban_3
de: heal (up)
hm: 3
lx: kaban
pd: (kabmay)
ps: v1=inch
see: kabo
key: kaban_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kulan_3
de: large evergreen tree sp.
hm: 3
lx: kulan
pd: (-ka)
ps: n-m-col
see: kullan
key: kulan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ultan_1
de: fight each other with sticks
hm: 1
initial: u
lx: ultan
pd: (ultamay)
ps: v1=recip
key: ultan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ultan_2
de: contest, fight with sticks
hm: 2
initial: u
lx: ultan
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: ultan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Bulxan_3
de: Bulhan
hm: 3
lx: Bulxan
ps: name-m
key: Bulxan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabban_1
de: weak, feeble
hm: 1
lx: cabban
pd: (cabbanaa)
ps: adj
syn: jilicsan
key: cabban_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabban_2
cf: Cabbane [name-m]
de: well-armed, ready for combat; [fig.] well-built (man), shapely, well-proportioned (woman)
hm: 2
lx: cabban
pd: (cabbanaa)
ps: adj
key: cabban_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cartan_1
de: become angry; boil
hm: 1
lx: cartan
pd: (cartamay)
ps: v1=
key: cartan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cartan_2
de: anger; roar; boiling
hm: 2
lx: cartan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: cartan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cubtamid
(Cubtamid-da)
Cubtan dadka cayaara haya ku kala doorasho; (ama cugtamid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cubtamid
m.f.dh eeg cubtan². la-mid: cubtan¹ (2), cugtamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cubtamid
-da: (magac, dhedig, keli) xulasho ay dadka cayaarayaa cayaartoyda ku kala doortaan; wax kala doorasho. Dh: cugtamid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabbane_1
de: plant sp., used as a purgative
hm: 1
lx: cabbane
pd: (/ha)
ps: n-m-col
key: cabbane_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cabbane_2
cf: Cabban
de: Abban
hm: 2
lx: Cabbane
ps: name-m
key: Cabbane_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddaan_3
de: cash (coins ~ bills), monetary instrument
hm: 3
lx: caddaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
syn: lacag
key: caddaan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaran_3
de: one-eyed, having only one eye
hm: 3
lx: cawaran
pd: (cawaranaa)
ps: adj-der
syn: weershe
key: cawaran_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curyaan_1
de: cripple, handicapped person
hm: 1
lx: curyaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: curyaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curyaan_2
de: become crippled
hm: 2
lx: curyaan
pd: (curyaamay)
ps: v1=inch
key: curyaan_2
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUBTAANYA
(Gubtania) S Acalypha sp. Euphorbiaceae.
C, S Tragia hildebradtii Muell-.Arg. Euphorbiaceae.
N Forsskaolea viridis Webb. Urticaceae.
N Urtica urens L. Urticaceae.
N Arnebia hispidissima (Lehm) DC. Boraginaceae.
N Lindenbergia sinaica (Decne) Benth. Scrophulariaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubtaanyo
m.dh la-mid: gubtahanyo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUBTAANYO
(Gubtanio) S Acalypha sp. Euphorbiaceae.
C, S Tragia hildebradtii Muell-.Arg. Euphorbiaceae.
N Forsskaolea viridis Webb. Urticaceae.
N Urtica urens L. Urticaceae.
N Arnebia hispidissima (Lehm) DC. Boraginaceae.
N Lindenbergia sinaica (Decne) Benth. Scrophulariaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubtaanyo
-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo dhirta isku mara oo xajiin dadka gubta leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Liibaan_3
de: Liban
hm: 3
lx: Liibaan
ps: name-m
key: Liibaan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabatin_3
de: adapt oneself to, get used to
hm: 3
lx: qabatin
pd: (qabatimay)
ps: v1=tr
key: qabatin_3
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
substance
/sab stans/ (n) 1. walax (wax, shay) (n) 2. nuxur (sida nuxurka ama biya-dhaca hadalka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
substance
substance, n.f. - walax; shay; maatar