cubtan_1

(Cubtan-ka)

Hab dadka cayaara haya lagu kala doorto; labo qof baa mid wuxuu oranayaa cub, kan labaadna cir; kolkaasaa kii hore qof dooranayaa; kan doortay maahee, kan kalaa isna cub oranaya oo qof dooranaya; sidaasay ku wadayaan taniyo inta dadka laga wada doorto; doorasho; (ama cugtan).

cubtan¹: m.l 1. Doorasho ay laba qof ku kala xushaan dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo, iyaadoo midba markiisa qof magacaabanaya. 2. la-mid: cubtamid. la-mid: cugtan¹.

cubtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof, iyadoo midba markiisa qof magacaabanaya, dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo xulasho. la-mid: cugtan².

cubtan¹: m.l Doorasho ay laba qof ku kala xushaan dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo, iyaadoo midba markiisa qof magacaabanaya. la-mid: cugtan.

cubtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof, iyadoo midba markiisa qof magacaabanaya, dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo xulasho. m.f.dh, cubtamid. la-mid: cugtan.

pr. n., [feminine] Ubtan

v. divide into teams by drawing lots, take sides

cubtan vl. n. act of dividing players into teams by drawing lots, etc.

name-f acquires; take sides, drawing lots. Cf: Cigale, Cige

(fal) ciyaartoy kala dooro. Keligaa waxaan kuu cubtamay waa caloolsamiye.

cubtan-ka: (magac, lab, keli) hab dadka ciyaaraya lagu kala doorto; labada qof ee labada kooxood kala hoggaaminaya midkood ayaa odhanaya 'cub' ka kalena wuxuu odhanayaa 'cir', markaasuu qof dooranayaa. Cubtanka adigu innoo billaw. Dh: cugtan, doorasho.

de: burnt ~ burned

hm: 1

lx: guban

pd: (gubnaa Pl: gugguban)

ps: adj-der

key: guban_1

de: fight each other with sticks

hm: 1

initial: u

lx: ultan

pd: (ultamay)

ps: v1=recip

key: ultan_1

de: weak, feeble

hm: 1

lx: cabban

pd: (cabbanaa)

ps: adj

syn: jilicsan

key: cabban_1

de: become angry; boil

hm: 1

lx: cartan

pd: (cartamay)

ps: v1=

key: cartan_1

de: plant sp., used as a purgative

hm: 1

lx: cabbane

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: cabbane_1

de: cripple, handicapped person

hm: 1

lx: curyaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: curyaan_1

de: field, plain, plateau; stage; out of doors

hm: 1

lx: ban

pd: (-ka Pl: banan (ka))

ps: n4-m

key: ban_1

de: plug, stuffing

hm: 1

lx: cub

pd: (-ka Pl: cubab (ka))

ps: n4-m

key: cub_1

cuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Dalool wax la cubay ahaansho. 2. Wax neeftu ku xirantay noqosho (san). la-mid: cugan¹.

cuban²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la cubay ahaansho. 2. Qof ciyaar loo xulay ahaansho. la-mid: cugan².

cuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Dalool wax la cubay ahaansho. 2. Wax neeftu ku xirantay noqosho (san). m.f.dh, cubmid. la-mid: cugan.

cuban²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la cubay ahaansho. 2. Qof ciyaar loo xulay ahaansho. m.f.dh, cubnaan. la-mid: cugan.

(tilmaame) meel gufaysan ama awdan.

de: eat

hm: 1

lx: cun

pd: (cunay)

ps: v1=

xe: What would you like to eat?

xv: Maxaad jeceshahay inaad cunto?

key: cun_1

de: this, these Refers to feminine nouns

hm: 1

initial: t

lx: tan

pd: (tani)

ps: deic-f

xe: Here it is

xv: taa(s), teer, too

key: tan_1

a: ayaan

de: I + [FOCUS] = baa + aan

hm: 1

lx: baan

ps: focus + vpro

key: baan_1

cugtan¹: m.l la-mid: cubtan¹.

cugtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: cubtan².

v. draw lots to take sides on a team

a: cubtan

de: draw lots to take sides on a team

lx: cugtan

pd: (cugtamay)

ps: v1=recip

key: cugtan

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid. m.f.dh, cuntamid.

v. be agreeable, delicious, fit to eat

- u cuntamin: (v) be acceptable; satisfy (satisfaay) Ex: arrintaas nooma cuntanto; this case isn't acceptable to us

(fal) (u ~) u qalan; ku habboonaw.

cuntan -ka: (magac, lab, keli) «u ~» u qalmid; ku habboonaan; istaahilid.

de: be agreeable, delicious, fit to eat

lx: cuntan

pd: (cuntamay)

ps: v1=

xe: yahay It is unacceptable' [fig]

xv: Waa cuntami la

key: cuntan

de: flower, flowers

hm: 1

initial: u

lx: ubax

pd: (-a)

ps: n0-m-col

key: ubax_1

de: be complete, done; be whole, wholesome

hm: 1

lx: abyan

pd: (abyamay)

ps: v1=inch

xe: The project is now completed.

xv: Mashruucii hadduu abyamay.

key: abyan_1

de: open; loose, free; divorced

hm: 1

lx: furan

pd: (furnaa)

ps: adj-der

xe: Is the museum open now?

xv: Museemku ma furanyahay imminka?

key: furan_1

a: gibin

de: small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

hm: 1

lx: gaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gaban_1

de: desert coastal plain of northern Somalia

hm: 2

lx: Guban

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: Guban_2

de: collected, gathered; served up (of food)

hm: 1

lx: guran

pd: (gurnaa)

ps: adj-der

key: guran_1

de: covered, as with a cloth; dressed

hm: 1

lx: huwan

pd: (huwnaa)

ps: adj-der

key: huwan_1

de: broken; [ext.] polluted, impure; cheap

hm: 1

lx: jaban

pd: (jabnaa Pl: jajaban)

ps: adj-der

key: jaban_1

a: kaman

de: guitar, native string instrument, mandolin

hm: 1

lx: kaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaban_1

de: meet, assemble, hold a meeting

hm: 1

lx: kulan

pd: (kulmay)

ps: v1=

key: kulan_1

de: pierced, injected

hm: 1

lx: mudan

pd: (mudnaa)

ps: adj-der

key: mudan_1

de: go to s.o.

hm: 1

initial: u

lx: u tag

pd: (tagey)

ps: v1=expr

key: u_tag_1

de: contest, fight with sticks

hm: 2

initial: u

lx: ultan

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: ultan_2

de: created, brought into being

hm: 1

initial: u

lx: uuman

pd: (uunnaa)

ps: adj-der

syn: abuuran

key: uuman_1

de: talk cheerfully, talk or laugh

hm: 1

lx: bulxan

pd: (bulxamay)

ps: v1=

key: bulxan_1

de: he ... not + [FOCUS] = baa + uu + aan

hm: 1

lx: buusan

pd: (baanu)

ps: focus + vpro + neg

key: buusan_1

de: cry out, yell, scream, screech, squeal, yelp

hm: 1

lx: cabaad

pd: (cabaaday)

ps: v1=

key: cabaad_1

cf: Cabbane [name-m]

de: well-armed, ready for combat; [fig.] well-built (man), shapely, well-proportioned (woman)

hm: 2

lx: cabban

pd: (cabbanaa)

ps: adj

key: cabban_2

cf: Cabbane

de: Abban

hm: 3

lx: Cabban

ps: name-f

key: Cabban_3

de: anger; roar; boiling

hm: 2

lx: cartan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cartan_2

de: be of service; send forces to fight; give support

hm: 1

lx: ciidan

pd: (ciidmay)

ps: v1=

key: ciidan_1

(Cubtamid-da)

Cubtan dadka cayaara haya ku kala doorasho; (ama cugtamid).

m.f.dh eeg cubtan². la-mid: cubtan¹ (2), cugtamid.

-da: (magac, dhedig, keli) xulasho ay dadka cayaarayaa cayaartoyda ku kala doortaan; wax kala doorasho. Dh: cugtamid.

de: bundle

hm: 1

lx: cuddad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: xirmo

key: cuddad_1

de: small plant sp., with a projecting tuber and thin leaves

hm: 1

lx: cukane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: cukane_1

de: itch

hm: 1

lx: cuncun

pd: (cuncunay)

ps: v1=

key: cuncun_1

de: having little capacity

hm: 1

lx: cuqdad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: cuqdad_1

de: wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)

hm: 1

lx: duuban

pd: (duubnaa)

ps: adj-der

key: duuban_1

de: childless person; state of being without issue

hm: 1

lx: gablan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gablan_1

de: laid horizontally, crosswise rw: gudub

hm: 1

lx: gudban

pd: (gudbanaa)

ps: adj-der

key: gudban_1

de: growl

hm: 1

lx: gurxan

pd: (gurxamay)

ps: v1=

key: gurxan_1

cf: duryan, guraabbaas

de: idle chatter, waffling

hm: 1

lx: guryan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: guryan_1

de: slow walk, totter

hm: 1

lx: huddan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: luud

key: huddan_1

cf: shidaal

de: newly-kindled fire; ignition

hm: 1

lx: hulkan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hulkan_1

de: play-fighting, wrestling

hm: 1

lx: hurdan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hurdan_1

de: considerable distance, quite a way ~ while

hm: 1

lx: kabtin

pd: (-ka)

ps: n-m-loc

key: kabtin_1

de: excavated

hm: 1

lx: kabxan

pd: (kabxanaa)

ps: adj-der

see: kabax

key: kabxan_1

cf: meerto, miile, moogtan, shifti

de: shift, turn (for work)

hm: 1

lx: kaltan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaltan_1

de: go by (a means of transportation); go for a purpose ~ motive

hm: 1

lx: ku tag

pd: (tagey)

ps: v1=expr

key: ku_tag_1

a: kaahin

bw: Arabic

de: diviner, soothsayer

hm: 1

lx: kuhaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kuhaan_1

de: table improvised with cut branches to slaughter an animal

hm: 1

lx: kullan

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: shillal

key: kullan_1

cf: gulungulco, kankoonsan, lucuun

de: round, rounded, globular, lumpy; stocky, short and fat

hm: 1

lx: kuusan

pd: (kuusnaa)

ps: adj-der

key: kuusan_1

cf: lab

de: masculinity, state of being male ~ masculine

hm: 1

lx: labaan

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: labaan_1

de: loud noise; quarrel, row

hm: 1

lx: qablan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qablan_1

de: special vessel for force feeding invalids ~ babies

hm: 1

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: qulaan_1

bw: wax shubma

de: poured; flowing (out)

hm: 1

initial: s

lx: shuban

nt: shuban (shubmay) [v1=inch]

pd: (shubnaa)

ps: adj-der

xv: a liquid [lit: something that flows]

key: shuban_1

de: long and thin

hm: 1

initial: s

lx: suuqan

pd: (suuqnaa)

ps: adj-der

key: suuqan_1

de: sad droning noise

hm: 1

initial: u

lx: uugaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: uugaan_1

de: chatter, ramble on

hm: 1

initial: y

lx: yulqan

pd: (yulqamay)

ps: v1=

syn: yoon

key: yulqan_1

de: wrestle, compete

hm: 1

lx: babactan

pd: (babctamay)

ps: v1=recip

key: babactan_1

de: game in which boys and girls exchange playful insults

hm: 1

lx: caraatan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: yooyootan

key: caraatan_1

de: be created ~ invented

hm: 1

lx: abuuran

pd: (abuurmay)

ps: v1=intr

key: abuuran_1

de: dust; dusty place

hm: 1

lx: bootaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-mass

key: bootaan_1

de: power from God, divine favor leading to success

hm: 1

lx: burhaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: burhaan_1

de: full, filled up

hm: 1

lx: buuxsan

pd: (buuxsanaa)

ps: adj-der

key: buuxsan_1

cf: macal

de: layers of fat around the neck; double chin (considered a mark of beauty)

hm: 1

lx: cabbaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: cabbaad_1

de: short while, brief time

hm: 1

lx: cabbaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: cabbaar_1

cf: Cabban

de: Abban

hm: 2

lx: Cabbane

ps: name-m

key: Cabbane_2

de: white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity

hm: 1

lx: caddaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: caddaan_1

a: canbaar

de: eczema (itchy rash ~ skin disease)

hm: 1

lx: cambaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: cambaar_1

de: deposit, collateral, down payment; [ext.] reservation

hm: 1

lx: carbuun

pd: (-ta)

ps: n2-f

xe: Did you make a reservation?

xv: Miyaad carbuun sameysateen?

key: carbuun_1

de: be hurt, wounded; damaged

hm: 1

lx: cawaran

pd: (cawaranmay)

ps: v1=

key: cawaran_1

de: be wounded, hurt, damaged; having lost one eye; blinded

hm: 1

lx: cawiran

pd: (cawirmay)

ps: v1=

key: cawiran_1

de: saved

hm: 1

lx: caynsan

ps: adj-der

key: caynsan_1

cf: orgi

de: young he-goat, billy

hm: 1

lx: ceesaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ceesaan_1

bw: henna; [ext.] reddish-orange (color)

de: henna tree

hm: 1

lx: cillaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

sc: Lawsonia inermis,

key: cillaan_1