cubtan

-ka: (magac, lab, keli) gufayn; awditaan; cubniin.

de: divide into teams by drawing lots, take sides

hm: 1

lx: cubtan

pd: (cubtamay)

ps: v1=recip

key: cubtan_1

de: act of dividing players into teams by drawing lots, etc.

hm: 2

lx: cubtan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: cubtan_2

de: Ubtan

hm: 3

lx: Cubtan

ps: name-f

key: Cubtan_3

m.l.kh C. ah: qof hanti badan leh.

m.f.dh eeg cuban². la-mid: cubnaansho, cugnaan, cugnaansho.

m.f.dh eeg cuntee. la-mid: cuntays.

m.f.dh eeg cusub. la-mid: cusayb (3), cusbaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax markaas la sameeyey oo cusub ahaan.

(tilmaame) wax si xooggan lagu hayo.

(tilmaame) wax la cufay ama gufaysan.

Wax si buuxda isugu dhex jira.

cugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) la-mid: cuban¹.

cugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: cuban²; culan.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: cuban; culan.

der. [adjective] cleaned by heat and smoke (of a milk vessel)

name-f cleaned

(tilmaame) waraabsan; mid wabax ah.

a: culan

de: cleaned by heat and smoke (of a milk vessel)

lx: cugan

pd: (cugnaa)

ps: adj-der

key: cugan

Biyo ka soo dhergey; waraabsan; wabax ah; (ama cokan)

f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo biyo ka dhergay ahaansho. la-mid: cokan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo biyo ka dhergay ahaansho. m.f.dh, cukanaan. la-mid: cokan.

der. [adjective] sated, having drunk its fill of water (of an animal); full (of a sack ~ bag)

(tilmaame) eeg cokan.

a: cokan

cf: wabax

de: sated, having drunk its fill of water (of an animal); full (of a sack ~ bag)

lx: cukan

pd: (cukanaa)

ps: adj-der

key: cukan

Culay lagu culay; (ama cugan).

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la culay ahaansho. la-mid: cugan².

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la culay ahaansho. m.f.dh, culnaan. la-mid: cugan.

der. [adjective] cleaned by heat and smoke (of a milk-vessel)

name-f pure; good hearted one

magac loo baxsho gabadh laga filaayo niyad fiicni iyo daacadnimo.

(tilmaame) weel la culay; lagu qalwiyey maygaag. Dhiisha tii culan, ku shub caanaha. Dh: cugan.

a: cugan

de: cleaned by heat and smoke (of a milk-vessel)

lx: culan

pd: (culnaa)

ps: adj-der

key: culan

f.mg4 (-unnaa, -unnayd) Wax la cunay ahaansho.

(tilmaame) wax la cunay.

curan¹: m.l Xirmidda sanka neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood.

curan²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax neeftu ku xirantay noqosho (san).

curan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax neeftu ku xirantay ahaansho (san).

curan¹: m.l Xirmidda sanka neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood. m.f.dh, curmid.

curan²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax neeftu ku xirantay noqosho (san).

curan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax neeftu ku xirantay ahaansho (san).

m.l Harag ama saan isku jactadsan.

m.dh la-mid: cuddin.

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan dheerayn ahayn u tallaabsasho; deggani ku tallaabsad. Dh: cutis.

Dab ama raran lagu bisleeyey.

duban: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Ciyaarta dubnadda hal gacan ku guulaysasho.

dųban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la dubay noqosho.

dųban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la dubay ahaansho.

dųban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la dubay noqosho. m.f.dh, dųbmid.

dųban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la dubay ahaansho. m.f.dh, dųbnaan.

der. [adjective] baked; cooked, fried

-dubnaa I dubnayd: (adj) baked (beey-kidh), roasted (rowstidh)

(tilmaame) wax dab lagu solay; wax dab la saaray oo lagu bisleeyay. Dh: solan. Li: karsan.

de: baked; cooked, fried

lx: duban

pd: (dubnaa)

ps: adj-der

key: duban

1. La gubey; dab maray; gubad noqday.

2. (Guban-ta) Dhul kulul oo badanaa hooseeya.

guban¹: m.dh.u Dhul-xeebeed, kulul, aan geedo lahayn, cusboole ah oo ku dhereran badda cas.

guban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax dab maray ahaansho.

guban¹: m.dh.u Dhul-xeebeed, kulul, aan geedo lahayn, cusboole ah oo ku dhereran badda cas.

guban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax dab maray ahaansho. m.f.dh, gubnaan.

pr. n., loc. desert coastal plain of northern Somalia

der. [adjective] burnt ~ burned

-aa: (adj) burnt (beernt)

-ka: (magac, lab, keli) meelaha xeebta ah ee aadka u kulul. Guban ayaa loo dhaadhiciyay xoolihii sannadkan.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la qubay ahaansho.

(fal) daado oo kala firiq. Dh: qubo, daado.

quban: (fal) hadal aan joogsi lahayn ku hadaaq.

quban: (tilmaame) mid kala firidhsan oo inba meel ku daadsan tahay ah. Dh: daadsan.

quban -ka: (magac, lab, keli) daadashada ilmaha caloosha ku jira. Jug caloosha ka gaadhay ayaa qubanka u keenay gabadha. Dh: qubmid.

La tubay.

f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax la tubay ahaansho.

f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax la tubay ahaansho. m.f.dh, tubnaan.

der. [adjective] assembled, amassed; crowded

-tubnaa / tubnaayeen: (adj) gathered (gatheridh); packed (paakt); crowded (karaaw-didh) ~ tuunsan, dhooban

(tilmaame) wax la tubay. Dh: xoonsan.

de: assembled, amassed; crowded

initial: t

lx: tuban

pd: (tubnaa)

ps: adj-der

syn: tuunsan

key: tuban

(Ultan-ka)

Ulo ku cayaarid; ul isla dhicid (cayaar); ultamid.

ultan¹: m.l la-mid: ultamid.

ultan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka badan cayaar ulo yaryar laysla dhacayo ku tartamid. la-mid: ulootan².

v. fight each other with sticks

ultan vl. n., [compound] contest, fight with sticks

-ka: (magac, lab, keli) labo ulood isla dhicid ilaa mid adkaysan waayo oo cararo.

ultan: (fal) ulo ku ciyaar.

ultan -ka: (magac, lab, keli) ulo ku ciyaarid; ulo isla dhicid.

Aan waxba u adkaysan karin; aan dhabar adkayn; aan hawlkar ahayn: jilicsan; nugul.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax adkaysi yar leh ahaansho; nuglaansho (qof).

pr. n., [feminine] Abban

[adjective] weak, feeble

cabban [adjective] well-armed, ready for combat; well-built (man), shapely, well-proportioned (woman)

name-f well-armed, ready for combat; shapely, a well-proportioned woman. Cf: Cabbane

(tilmaame) aan waxba u adkaysan karin; aan dhabar'adayg lahayn. Dh: jilicsan, nugul. Li: adag, carcar, firfircoon.

1. Wax cabbey; cukan.

2. Sakhraansan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax sakhraamay ahaansho.