Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Cubcub-ka)

2

1. Harag ilmo xootaad oo hoosta caws laga geshey oo loo ekeysiiyey ilmo nool si neefka loogu maalo; cubcub guud ahaan sida kuwa loo ekeysiiyo qof, xoolo, bahal, shinbir, kd.; joogajooge; (ama cucub).

waa la naqliyay ✓

1

cubcub¹: m.l 1. Maqaar dhal xoolaad, dhisan caws ka buuxo, leh qaabkii ilmaha dhintay oo neefkii dhalay lagu godliyo; joojooge. 2. Wax muuq dad leh oo beeraha la dhex dhigo si ay shimbiraha, dugaagga iyo wixi lamida uga cararaan. 3. Derin cusub oo aan weli la kala jeexin. 4. la-mid: cubcubid. la-mid: cucub¹.

2

cubcub²: f.g1 (-bay, -btay) Maqaar xoolaad, dhisan caws ka buuxin. la-mid: cucub².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Maqaar dhal xoolaad, dhisan caws ka buuxo, leh qaabkii ilmaha dhintay oo neefkii dhalay lagu godliyo; joojooge. 2. Wax muuq dad leh oo beeraha la dhex dhigo si ay shimbiraha, dugaagga iyo wixi lamida uga cararaan. 3. Derin cusub oo aan weli la kala jeexin. 4. la-mid: cubcubid. la-mid: cucub.

waa la naqliyay ✓

m. n. stuffed skin of a young animal, used to induce the mother to give milk

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) guud ahaan waxa wax loo ekaysiiyo oo dhan. Dh: cubcub.

2

cubcub -ka: (magac, lab, keli) harag xoolaad hoosta caws lagaga guro oo loo ekaysiiyo ilmo nool si neefka loogu maalo. Cubcub ayaan ku lisaa neefka oo ilmihiisii wuu ka bakhtiyay. Dh: maqaar, joogajooge, cucub.

waa la naqliyay ✓

1

a: cucub

2

de: stuffed skin of a young animal, used to induce the mother to give milk

3

lx: cubcub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cubcub

waa la naqliyay ✓

1

(Cucub-ka)

2

Cubcub.

waa la naqliyay ✓

1

cucub¹: m.l la-mid: cubcub¹.

2

cucub²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: cubcub².

waa la naqliyay ✓

m. n. 'milk skin'

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cubcub.

waa la naqliyay ✓

1

de: 'milk skin'

2

lx: cucub

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: cubcub

6

key: cucub

waa la naqliyay ✓

1

(Igar-ka)

2

Neef xoolo ah oo kolkuu dhalay ilmihii laga qalay oo loo sameeyey cubcub, (gandaal, kd.) oo iska irmaan oo la maalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Joogajooga-ha)

2

Cubcub.

waa la naqliyay ✓

1

(Shalmad-da)

2

Cad maro ah oo cubcuban oo kooraha iyo faraska u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cubcuban. la-mid: cubcubnaansho,cucubnaan,cucubnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cubcubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cubcubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cubcubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cad maro ah oo cubcuban oo loo dhexaysiiyo kooraha iyo faraska.

2

shalmad -da: (magac, dhedig, keli) shay dumarku hagoogtaan. Shalmad xariir ah ayay hagoognayd inantu. Dh: shaadir, fooddo.

3

shalmad -da: (magac, dhedig, keli) cad cinjir ama caag ah oo taayirada baabuurta meesha ay ku yaalaan lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Maqaar dhal xoolaad, wax la cucubay ahaansho. la-mid: cucuban.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la cubay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cubcub². la-mid: cubcub¹ (4), cucubid.

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cammella di 1” parto;

2

(E) Primiparous She Camel

3

(S) Ucub (A. G.: Ugùb)

waa la naqliyay ✓

m.dh (-byo, m.dh) Doog aad u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Chapter

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) laanta marka ay cusubtahay. Curub ayaan soo jaray. Dh: yurub, curdin. Li: gahayr.

waa la naqliyay ✓

Kolkaas ama kol dhow la sameeyey; aan hor u jiri jirin; aan duug ahayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-sbaa, -sbayd; cuscusub) 1. Wax aan weli la isticmaalin ahaansho. 2. Wax jiritaankiisa markaa ugu horreyso ahaansho. 3. Cir, wax roob laga filayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-sbaa, -sbayd; cuscusub) 1. Wax aan weli la isticmaalin ahaansho. 2. Wax jiritaankiisa markaa ugu horreyso ahaansho. 3. Cir, wax roob laga filayo ahaansho. m.f.dh, cusbaan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] new, fresh

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) new (niyuu) ~ bac ah. —Syn: fresh, novel, newfangled, original, brand new cutub -ka: (n) [Pl. cutubyo-da] chapter (japter); unit (yuunit) ~ cuntub

waa la naqliyay ✓

1

Nuovo

2

New

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kolkaas ama dhowaan la sameeyay; aan hore u jiri jirin; aan duug ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cusayb

2

de: new, fresh Opp: duug

3

lx: cusub

4

pd: (cusbaa Pl: cuscusub)

5

ps: adj

6

key: cusub

waa la naqliyay ✓

جديد

waa la naqliyay ✓

1

(Cutub-ka)

2

Cuntub.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cuntub.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cuntub.

waa la naqliyay ✓

Chapter

waa la naqliyay ✓

m. n. small group of people; handful; military unit

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hurin ciidan ah; koox, hormo, cuntub.

2

cutub -ka: (magac, lab, keli) bul jilicsan oo cad oo laga guro geedka cudbiga. Dh: cudbi.

waa la naqliyay ✓

1

a: cuntub

2

de: small group of people; handful; military unit

3

lx: cutub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cutub

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si aan sidii habboonayd ahayn, u dhig.

2

cuyub -ka: (magac, lab, keli) alaab iyo wixii la mid ah oo isku curduduuban; aan si wanaagsan u oollin. Arrimuhu cuyubanaa! Li: habaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Rucub-ka)

2

1. (koox: rucubbo) cuntub ubax ah ama miro, oo isku duuban sida miraha canabka, oo isku lug ka baxa oo ka lusha.

3

2. Wixii qaabkaas loo yeelo oo dhan; shucub.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Wax badan oo is- haysta isku meelna ku yaal sida miraha, ubaxa iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Wax badan oo is-haysta isku meelna ku yaal sida miraha, ubaxa iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

n. bunch

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geftin bul ah oo midabbo qurxoon iyo dun jilicsan ah oo dharka iyo tusabaxyada lagu sameeyo. Dh: shucub.

2

rucub-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rooshaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bunch (of fruit ~ flowers)

2

lx: rucub

3

pd: (-ka)

4

ps: n2(a)-m

5

key: rucub

waa la naqliyay ✓

1

(Yucub-ka)

2

Geed weyn oo laf adag oo alaabo wanaagsan laga qorto.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed weyn oo laf adag oo alaabo wanaagsan laga qorto, sida koorta geela.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed weyn oo laf adag oo alaabo wanaagsan laga qorto, sida koorta geela.

waa la naqliyay ✓

m. n. tree species used for its wood

waa la naqliyay ✓

1

(Yo.ob) C, S, N, NFD Gyrocarpus hababensis Chiov. Hernandiaceae.

2

C Gyrocarpus angustifolius (Verdc.) Gillett. Hernandiaceae.

3

May Ocimum tomentosum Oliv. Labiatae.

4

C Commiphora stello-pubescens Gillett. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo laf adag leh oo alaabo wanaagsan laga qorto. Sida koorta yucub oo la sudhay koromo buubaal ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp. used for its wood

2

initial: y

3

lx: yucub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: yucub

waa la naqliyay ✓

Withania somnifera 10

waa la naqliyay ✓

1

(Cuncun-ka)

2

Haragga oogada oo dareema wax cuna haya, oo aad loo jeclaysto in la xoqxoqo.

waa la naqliyay ✓

1

cuncun¹: m.l Xajiin oogada nafleyda ku dhacda oo keenta xoqod badan.

2

cuncun²: m.l (daawo) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. Holaca muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hartagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaad. Astamaha: xanuun, kul, cassaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cadcad waxay galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda buskood.

3

cuncun³: f.g1 (-nay, ntay) Xajiin xoqod u baahan dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

cuncun¹: m.l Xajiin oogada nafleyda ku dhacda oo keenta xoqod badan.

2

cuncun²: m.l (daaw.) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. Holaca muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hartagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaad. Astamaha: xanuun, kul, cassaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cadcad waxay galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda buskood.

3

cuncun³: f.g1 (-nay, ntay) Xajiin xoqod u baahan dareemid. m.f.dh, cuncunid.

waa la naqliyay ✓

1

v. itch

2

cuncun vl. n. itching

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) itch (y); itching (ijing)

2

cuncun -ay / tay: (v) have a desire to scratch; itch (y)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haragga ama oogada jidhka oo xajiin dareenta; maqaarka oo xajiin darteed in la xoqo doona.

waa la naqliyay ✓

حَكَّة

waa la naqliyay ✓

1

(Cuntub-ka)

2

(dad, wax) tiro yar oo wadajirta; xoogaa isku duuban; xayn; hormo; koox; xirmo; (ama cutub).

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) 1. Koox askar ah wada jira. 2. Wax isku xiran sida miraha cinabka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) 1. Koox askar ah wada jira. 2. Wax isku xiran sida miraha cinabka ama qoraal iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. small group

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) chapter (japter) ~ cutub

waa la naqliyay ✓

1

Gruppo

2

Group

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cutub.

2

cuntub -ka: (magacwadareed) dad ama wax tiro badan oo wada socda. Dh: hormo, koox. cunug -ga: (magac, lab, keli) eeg canug.

waa la naqliyay ✓

1

de: small group

2

lx: cuntub

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: cutub

6

key: cuntub

waa la naqliyay ✓

1

1. (Curcur-ka) Dhudhunka iyo calaacasha iskaggalkooda; jalaqley.

2

2. (Curcur-ta) Buur yar, kood.

waa la naqliyay ✓

1

curcur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meesha ay dhudhunka iyo calaacasha iska galaan. 2. Lafta dheer oo gacanta ee u dhexeysa suxulka iyo jalaqleyda.

2

curcur²: m.l/dh (-ro, m.l/dh) Buur yar; kood; gunbur.

waa la naqliyay ✓

1

curcur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meesha ay dhudhunka iyo calaacasha iska galaan. 2. Lafta dheer oo gacanta ee u dhexeysa suxulka iyo jalaqleyda.

2

curcur²: m.l/dh (-ro, m.l/dh) Buur yar; kood; gunbur.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. forearm, wrist

2

curcur [feminine] n. hill

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) wrist (riist); hand (haandh); carpus (kaarpas) ~ cumaacun, jalaqlay

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) calaacasha iyo dhudhunka iyo isgalkooda. Dh: cukur, jalaqley, jidhjidh, jirjir.

2

curcur -ta: (magac, dhedig, keli) buur yar ama kood.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) alaabo qaab xun oodan qaadi karayn si loo rarona lahayn.

waa la naqliyay ✓

/habab/ (n) sawaxan, qaylo.

waa la naqliyay ✓

adj., pl. new (ones)

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) brand-new (braan-niyuu)

waa la naqliyay ✓

1

de: new (ones)

2

lx: cuscusub

3

pd: (Sg: cusub)

4

ps: adj-pl

5

key: cuscusub

waa la naqliyay ✓

/kiyuubikal/ (n) qoolad-yar (qol ka go'an gol weyn).

waa la naqliyay ✓

Qalqale

waa la naqliyay ✓

1

cubique, adj. - Saddex jibbaaran

2

système cubique face centrée - Saddex jibbaarane waji xudumeedle

3

système cubique centré - Saddex jibbarane bar xudunle

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: cubcuban.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cubcubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dhudhun wax ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dhudhun wax ku cabbirid. m.f.dh, curcurin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) guho ama qallooc. Gulcubo weeye dhulkani xoolo kuma noolaan karaan.

waa la naqliyay ✓

/sakam/ (v) isu-dhiibid (is- dhiibid).

waa la naqliyay ✓