cuban

(Cubtan-ka)

Hab dadka cayaara haya lagu kala doorto; labo qof baa mid wuxuu oranayaa cub, kan labaadna cir; kolkaasaa kii hore qof dooranayaa; kan doortay maahee, kan kalaa isna cub oranaya oo qof dooranaya; sidaasay ku wadayaan taniyo inta dadka laga wada doorto; doorasho; (ama cugtan).

cubtan¹: m.l 1. Doorasho ay laba qof ku kala xushaan dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo, iyaadoo midba markiisa qof magacaabanaya. 2. la-mid: cubtamid. la-mid: cugtan¹.

cubtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof, iyadoo midba markiisa qof magacaabanaya, dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo xulasho. la-mid: cugtan².

cubtan¹: m.l Doorasho ay laba qof ku kala xushaan dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo, iyaadoo midba markiisa qof magacaabanaya. la-mid: cugtan.

cubtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof, iyadoo midba markiisa qof magacaabanaya, dad kula jaal noqonaya ciyaar lagu tartamayo xulasho. m.f.dh, cubtamid. la-mid: cugtan.

pr. n., [feminine] Ubtan

v. divide into teams by drawing lots, take sides

cubtan vl. n. act of dividing players into teams by drawing lots, etc.

name-f acquires; take sides, drawing lots. Cf: Cigale, Cige

(fal) ciyaartoy kala dooro. Keligaa waxaan kuu cubtamay waa caloolsamiye.

cubtan-ka: (magac, lab, keli) hab dadka ciyaaraya lagu kala doorto; labada qof ee labada kooxood kala hoggaaminaya midkood ayaa odhanaya 'cub' ka kalena wuxuu odhanayaa 'cir', markaasuu qof dooranayaa. Cubtanka adigu innoo billaw. Dh: cugtan, doorasho.

(tilmaame) wax si xooggan lagu hayo.

(tilmaame) wax la cufay ama gufaysan.

Wax si buuxda isugu dhex jira.

cugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) la-mid: cuban¹.

cugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: cuban²; culan.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: cuban; culan.

der. [adjective] cleaned by heat and smoke (of a milk vessel)

name-f cleaned

(tilmaame) waraabsan; mid wabax ah.

a: culan

de: cleaned by heat and smoke (of a milk vessel)

lx: cugan

pd: (cugnaa)

ps: adj-der

key: cugan

Biyo ka soo dhergey; waraabsan; wabax ah; (ama cokan)

f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo biyo ka dhergay ahaansho. la-mid: cokan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo biyo ka dhergay ahaansho. m.f.dh, cukanaan. la-mid: cokan.

der. [adjective] sated, having drunk its fill of water (of an animal); full (of a sack ~ bag)

(tilmaame) eeg cokan.

a: cokan

cf: wabax

de: sated, having drunk its fill of water (of an animal); full (of a sack ~ bag)

lx: cukan

pd: (cukanaa)

ps: adj-der

key: cukan

Culay lagu culay; (ama cugan).

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la culay ahaansho. la-mid: cugan².

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la culay ahaansho. m.f.dh, culnaan. la-mid: cugan.

der. [adjective] cleaned by heat and smoke (of a milk-vessel)

name-f pure; good hearted one

magac loo baxsho gabadh laga filaayo niyad fiicni iyo daacadnimo.

(tilmaame) weel la culay; lagu qalwiyey maygaag. Dhiisha tii culan, ku shub caanaha. Dh: cugan.

a: cugan

de: cleaned by heat and smoke (of a milk-vessel)

lx: culan

pd: (culnaa)

ps: adj-der

key: culan

f.mg4 (-unnaa, -unnayd) Wax la cunay ahaansho.

(tilmaame) wax la cunay.

curan¹: m.l Xirmidda sanka neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood.

curan²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax neeftu ku xirantay noqosho (san).

curan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax neeftu ku xirantay ahaansho (san).

curan¹: m.l Xirmidda sanka neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood. m.f.dh, curmid.

curan²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax neeftu ku xirantay noqosho (san).

curan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax neeftu ku xirantay ahaansho (san).

Dab ama raran lagu bisleeyey.

duban: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Ciyaarta dubnadda hal gacan ku guulaysasho.

dųban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la dubay noqosho.

dųban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la dubay ahaansho.

dųban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la dubay noqosho. m.f.dh, dųbmid.

dųban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la dubay ahaansho. m.f.dh, dųbnaan.

der. [adjective] baked; cooked, fried

-dubnaa I dubnayd: (adj) baked (beey-kidh), roasted (rowstidh)

(tilmaame) wax dab lagu solay; wax dab la saaray oo lagu bisleeyay. Dh: solan. Li: karsan.

de: baked; cooked, fried

lx: duban

pd: (dubnaa)

ps: adj-der

key: duban

1. La gubey; dab maray; gubad noqday.

2. (Guban-ta) Dhul kulul oo badanaa hooseeya.

guban¹: m.dh.u Dhul-xeebeed, kulul, aan geedo lahayn, cusboole ah oo ku dhereran badda cas.

guban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax dab maray ahaansho.

guban¹: m.dh.u Dhul-xeebeed, kulul, aan geedo lahayn, cusboole ah oo ku dhereran badda cas.

guban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax dab maray ahaansho. m.f.dh, gubnaan.

pr. n., loc. desert coastal plain of northern Somalia

der. [adjective] burnt ~ burned

-aa: (adj) burnt (beernt)

-ka: (magac, lab, keli) meelaha xeebta ah ee aadka u kulul. Guban ayaa loo dhaadhiciyay xoolihii sannadkan.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la qubay ahaansho.

(fal) daado oo kala firiq. Dh: qubo, daado.

quban: (fal) hadal aan joogsi lahayn ku hadaaq.

quban: (tilmaame) mid kala firidhsan oo inba meel ku daadsan tahay ah. Dh: daadsan.

quban -ka: (magac, lab, keli) daadashada ilmaha caloosha ku jira. Jug caloosha ka gaadhay ayaa qubanka u keenay gabadha. Dh: qubmid.

La tubay.

f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax la tubay ahaansho.

f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax la tubay ahaansho. m.f.dh, tubnaan.

der. [adjective] assembled, amassed; crowded

-tubnaa / tubnaayeen: (adj) gathered (gatheridh); packed (paakt); crowded (karaaw-didh) ~ tuunsan, dhooban

(tilmaame) wax la tubay. Dh: xoonsan.

de: assembled, amassed; crowded

initial: t

lx: tuban

pd: (tubnaa)

ps: adj-der

syn: tuunsan

key: tuban