crust — Macnaha & Turjumaada

/krast/ (n) 1. qolofta sare ee rootiga (n) 2. dahaarka ama qubka sare ee shayga.

waa la naqliyay ✓

/krasti/ (n) 1. qolof adag leh (n) 2. camal-xun (xanaaq dhow).

waa la naqliyay ✓

/rast/ (n) 1. daxal (daxalaysi) 2. midabka maarta.

waa la naqliyay ✓

n., meridh or miridh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/krist/ (n) 1. fiinta (baarka, halka ugu sarraysa) (n) 2. dhoorka shimbirta, siiba dhoorka diiqa. (n) 3. summad ama astaan. (n) 4. tuur (ereybixin fisigis).

waa la naqliyay ✓

/kruwit/ (n) dhalo ay ku jiraan isku-jir cusbo, saliid, basbaas iwm, oo cuntada lugu cuno.

waa la naqliyay ✓

/krash/ (v) 1. duqayn (ja-jabin) (v) 2. buus-buusid (v) 3. is-majiirid (si xoog ah dad isu-ciriirya, tira badni darteed).

waa la naqliyay ✓

Burburin

waa la naqliyay ✓

v.tr., (squeeze) burburi.

waa la naqliyay ✓

/trast/ (n) 1. aamin (aaminaad); kalsooni (n) 2. mas'uuliyad (n) 3. ammaano (wax laysku ammaanaysto) (v) 4. aaminid (ku kalsoonaan) (v) 5. rajayn (filid).

waa la naqliyay ✓

n., yeeshood, -ki, amaano, -adi; v.tr., amaano u dhiib, amaan, amaanayso; v.i., yeesho, ku yeesho.

waa la naqliyay ✓

Earth crust

waa la naqliyay ✓

Crustal movement

waa la naqliyay ✓

Earth's crust, Lithosphere

waa la naqliyay ✓

Continental crust

waa la naqliyay ✓

m. n. small shrimp ~ crustacean species

waa la naqliyay ✓

1

(n) a skin infection caused by a specific bacteria characterized by blisters that erupt and form yellow crusts.

2

cudurada maqaarka ku dhaca, yeeshana burbur iyo qolfo jaala ah keeno jeermiska loo yaqaano baktiiriya

waa la naqliyay ✓

1

(n) the crust-like skin that covers a healing wound.

2

qolof

waa la naqliyay ✓

1

de: small shrimp ~ crustacean sp.

2

initial: s

3

lx: sharookh

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: sharookh

waa la naqliyay ✓

n., (crustaceous fish) carsaanyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/karaysti/jesus christ (n) Nebi Ciise (Masiix).

waa la naqliyay ✓

Christ - Masiix (Nebi Ciise).

waa la naqliyay ✓

(the Saviour of the world), n., Kiristos.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Nebi Ciise (diinta Masiixi).

waa la naqliyay ✓

s.f. - qolof.

waa la naqliyay ✓

/kruss/ (n) 1. markab safarada dalxiiska loogu tala galay (v) 2. safar tamashle ah u bixid (v) 3. xawaare deggan ku socosho.

waa la naqliyay ✓

s.f. buunsho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - karbaash.

waa la naqliyay ✓

/thrast/ (v) 1. jiirid (jibaaxid) (v) 2. juq ku siin (xoog ugu mudid) (n) 3. xawli (awoodda dhaq-dhaqaaqa).

waa la naqliyay ✓

Mudid

waa la naqliyay ✓

/trasti/ (adj) aamin ah (kalsooni lugu qabo).

waa la naqliyay ✓

cru, adj. - aan bislayn; qaydhin; Qeedhiin.

waa la naqliyay ✓

1

cut: (n) the result of cutting; an incision; the act of incising, severing, or separating.

2

jaris

3

cut: (v) to penetrate with a sharp edge; strike a narrow opening in.

4

jaray

waa la naqliyay ✓

/kat/ (n) 1. gooyn (jaris) (n) 2. saris (jeexis, sida sakiin ku sarta) (v) 3. yarayn (dhimid) (v) 4. inkirid (qof inaad taqaanid la inkiro).

waa la naqliyay ✓

1

n., (a gasb) sarmo, -adi, sarsar, -ki.

2

cut, v.tr., goo, jar; cut into two parts, kala goo or goy; cut into many parts, googoo, kala googoo; cut into small pieces (chop), kidif; cut the skin, sar, sarsar; cut meat, qal; v.r., is goo; cut for yourself, gooso, googooso; be cut, goo.

waa la naqliyay ✓

brut, adj. - aan bislayn; gaydhin, akhlaag daran

waa la naqliyay ✓

1

bust (n) (m) the women's chest; breasts.

2

laabta haweenka ama naasaha

3

bust (v) (mi) to break or fracture a bone into parts.

4

jabis ama dilaac

waa la naqliyay ✓

/basti/ (v) 1. jabin (dhaawac gaarsiin) (n) 2. laabta; shafka (n) 3. naasaha dumarka.

waa la naqliyay ✓

/bast/ (n) 1. horaadky hanraabty. 2. sanam ku suubsyng heped i mathy. (v) 3. Jhibiyow.

waa la naqliyay ✓

1

(plaster) (n) a rigid dressing, usually made of gauze and plaster of paris, as for a broken bone.

2

nuurad

waa la naqliyay ✓

/kaast/ (v) 1. tuurid; ganid (n) 2. jilayaal (dadka jilaya filin ama riwaayad iwm) (n) 3. kabayo (wax jaba, waxa la saaro oo lugu kabo) (n) 4. qaabka (muuqaalka guud).

waa la naqliyay ✓

/kaast/ (v) 1. gemow. I cast the net into the river. 2. attoory ky weelow. They cast him as the bad guy in the movie. (n) 3. dadky sheneemythy ky jere amy suubiyaw sithy attoorighy, attriishithy iwm. 4. wal ly kajhiyi.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (throw) tuur, rid; cast a spear, waranka rid; cast yourself at his feet, hortiisa isku tuur; cast away, xoor; cast behind, dambaysii, daba jooji; cast down, hoosaysii; cast headlong, madaxa u tuur, soo weydhafi.

waa la naqliyay ✓

/koost/ (n) qiime (v) 2. ku qiimayn (ku kicid).

waa la naqliyay ✓

Siir, sicir

waa la naqliyay ✓

n., (price of a thing) ganac, -di.

waa la naqliyay ✓

coût, n.m. - Qiime; sicir

waa la naqliyay ✓

/krukas/ (n) barta aasaasiga ah (bartamaha arrinta ama dhibaatada ugu daran).

waa la naqliyay ✓

cuit, adj. - Kari bisaylis.

waa la naqliyay ✓

/kalti/ (n) 1. nidaam diineed (cibaado gaar ah oo dad raacsan yihiin) (n) 2. dadka cibaadada noocaas ah raacsan.

waa la naqliyay ✓

/kert/ (adj) af-gaabni (hadal-gaabni).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hagaaji ama cul ku shid. Cush dhiisha, caanaha berri ha lagu shubtee. Dh: cug, cul.

2

cush -ka: (magac, lab, keli) cufka ay shinbiruhu samaystaan ee ay ku dhalaan. Dh: coosh, cuf, cooshad. Wa: cushash.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any closed cavity or sac.

2

dhulax

waa la naqliyay ✓

/sist/ (n) boog-hoosaad (boog jirka kasoo hoos baxda, sida boog-calooleedka).

waa la naqliyay ✓

Boodh

waa la naqliyay ✓

/dhast/ (n) 1. boor, habaas (v) 2. boor ka jafid ama ka nadiifin.

waa la naqliyay ✓

n., amud, -di, habaas, -ki, sesa or sisa, -di, siigo, -adi, sufur, -ti.

waa la naqliyay ✓

/gast/ (n) xanfar (dabayl xoog leh, oo babanaysa).

waa la naqliyay ✓

n., (taste) dhadhan, -ki; (a blast) seeso, siisa, siigo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/jast/ (adj) 1. caaddil, caddaalad (adv) 2. sidaas laftigeeda eg. That is just my idea. 3. isla markaas (isla-haddeer) e.g. I'm going just now? 4. in yar (kaliya). e.g. Just a minute. 5. aan ka badnayn.e.g. Just what do you want to tell me?

waa la naqliyay ✓

a., hagaagsan, xaq, taagan, quman, rag ah, tolmoon.

waa la naqliyay ✓

/last/ (n) shahwad; hawo; damac.

waa la naqliyay ✓

/mast/ waa in (waxaa waajib ah).

waa la naqliyay ✓

/awst/ (v) xoog uga saarid (xoog uga cayrin).

waa la naqliyay ✓

/rest/ (n) 1. nasiino (nasasho). 2. inta kale (inta harta).

waa la naqliyay ✓

n., nasad, -ki, nasasho, -adi; v.i., jiif, iska jiif, naso, neeftiro; make him rest, nasi, jiifi.

waa la naqliyay ✓

/ruus/ (n) khatal (khiyaamo).

waa la naqliyay ✓

ruse, n.f. - khiyaano; khiyaamo; xirfad (hawl-gacmeed)

waa la naqliyay ✓

/rash/ (v) 1. deg-degid (dhakhso); orod. 2. weerarid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku dul biifi oo ku dul shushub. Ciidda iska rush.

2

rush: (fal) diyaarad ku duqee oo hub xagga sare kaga toogo. Dh: duqee.

3

rush -ka: (magac, lab, keli) burbur iyo baaba'. Caadawgayaga rush iyo rash iy rah maroodi ku joogsaday Ilaahoow ka yeel.

waa la naqliyay ✓

1

bruit, n.m. - Buuqaya; qaylinaya; buuq badan ama qaylo badan; Dhawaaq; Jabaq; Sangadh; Caafimaad-qab; Qiyaasta dhererka hoos ee badda iwm.

2

bruit strident - Qaylada dhuuban.

3

bruit sourd, mat - Shanqadh yar; sida wax mel jilicsan ku dhacay oo kale.

4

bruit qui court (on-dit) - war aan rasmi ahayn ee dadku isla dhex maraan.

waa la naqliyay ✓

Burush

waa la naqliyay ✓

/baraash/ (n) 1. burush; buraash (v) 2. buraashid (buraash ku nadiifin)

waa la naqliyay ✓

/braash/ (n) 1. buraash. (v) buraashow, silaahow.

waa la naqliyay ✓

n., burush, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sabab.

waa la naqliyay ✓

/koos/ (n) 1. sabab (v) 2. sababid (sabab u nogosho).

waa la naqliyay ✓

/koos/ (v) 1. sababow (qiiling weelow). (n) 2. sabab, asbaab.

waa la naqliyay ✓

cause, n.f. - Sabab; Millayga ay dhacdo ama wax gaar ahi dhacaan.

waa la naqliyay ✓

1

n., (reason ...) eed, -di, sabab, -ti.

2

cause, v.c., this is expressed by using the causative form of the verb (see Gram.).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the part of the body between the neck and the abdomen, enclosed by the ribs and the breastbone.

2

laabta

waa la naqliyay ✓

/jest/ (n) 1. xabadka; shafka (n) 2. sanduuq yar.

waa la naqliyay ✓

Sandur

waa la naqliyay ✓

n., (a wooden box) saharad, -di, sanduuq, -i; (breast) laab, -ti.

waa la naqliyay ✓

Xeeb

waa la naqliyay ✓

/kowsti/ (n) 1. xeeb (v) 2. hoos u daadagid, siiba adoon tamartaada adeegsanayn.

waa la naqliyay ✓

n., xeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

Tiri

waa la naqliyay ✓

/kawnt/ (v) tirin (la tiriyo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., xisaabi, xisaabo, tiri, tirso.

waa la naqliyay ✓

/koorti/ (n) 1. maxkamad. (n) 2. garoonka teeniska. (n) 3. bannaan (fagaare). (n) 4. qasriga boqortooyada. (v) 5. sukaansasho. (v) 6. khatar samayn (khatar is-gelin).

waa la naqliyay ✓

Maxkamad

waa la naqliyay ✓

1

court, n.m. (de tennis) - Fagaare teenis.

2

court, adj. - oo yar ama wakhti yar ku eg; Gaaban

waa la naqliyay ✓

/kraaft/ (n) 1. xirfad; farsamo (n) 2. doon-yar (huuri). (n) 3. xeelad.

waa la naqliyay ✓

/kraash/ (v) 1. duqayn (shil galid). (v) 2. jajabin (burburin). (v) 3. hoos u dhicid deg-deg ah. (n) 4. cod ama shanqar dheer, sida dhawaqa wax meel ku dhacay. (adj) 5. deg-deg ah (dhakhso ah).

waa la naqliyay ✓

/kraas/ (adj) si xun (aad u daran).

waa la naqliyay ✓

/krept/ (n) guur-guurtay (creep, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

crise, n.f. - Ka gaylin dhibaato; ka mudaharaadid; Qalalaase.

waa la naqliyay ✓

s.f. dhibaato.

waa la naqliyay ✓

/krisp/ (adj) 1. xorshosho (bur-buri og) (adj) 2. adag (is-haysta ama curdan ah) (n) 3. bataato shiillan oo la galajiyey.

waa la naqliyay ✓