crunch — Macnaha & Turjumaada

/kranj/ (v) 1. ruugid (v) 2. ka jagagac-siin (ka qajajac-siin) (n) 3. jagagac (jagagaclayn).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a device used to aid a paralyzed, weak, or injured person, usually a long stick or staff placed under the arm for support.

2

ulaha la taageerto

waa la naqliyay ✓

/kraj/crutches; (n) usha curyaanka ama qof dhutinayaa uu ku socdo oo kilkilaha la gashado

waa la naqliyay ✓

n., (for a cripple) tukubay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) chew (Juu), masticate (maas-tikeeyt); crunch (karaanj) ~ calali

2

ruug -ga: (n) knee (nil) ~ jilib, low

3

ruug -ay / tay: (v) chew (juu); masticate (maasti-keeyt) ~ calali, calaanji

waa la naqliyay ✓

-da: (n) chewing; crunching; masticating ~ see also [eeg] ruug¹

waa la naqliyay ✓

/baanji/ (n) 1. xirmo (guntin). e.g. a bunch of grapes 2. cutub ama koox (dad ah).

waa la naqliyay ✓

/banj/ (n) 1. hirmy (wal lisky gunnuthy). 2. dad isky hiring missy duulko isky eh.

waa la naqliyay ✓

1

(bundle), n.; (a number of things tied together) guntin, -ti, xidhmo, -adi.

2

bunch, n., (of hair) dhoor, -ki.

waa la naqliyay ✓

/sinji/ (n) 1. sahal (dhib-yar) (n) 2. hubaal (xaqiiq).

waa la naqliyay ✓

/kawj/ (n) 1. fadhi (kursi deer, oo lab gof in ka badan ku fartisan karaan) (v) 2. si gooni ah u sharxid (u fasirid).

waa la naqliyay ✓

/krash/ (v) 1. duqayn (ja-jabin) (v) 2. buus-buusid (v) 3. is-majiirid (si xoog ah dad isu-ciriirya, tira badni darteed).

waa la naqliyay ✓

Burburin

waa la naqliyay ✓

v.tr., (squeeze) burburi.

waa la naqliyay ✓

/hanj/ (n) 1. dareenka qofka (aragtida ama fikradda qofka ee aan sabab ku salays-nayn). e.g. I have a hunch that she will not come. (v) 2. buurid, ama kor u taagid jirka xubin ka mid ah sida garbaha oo kor loo taago.

waa la naqliyay ✓

n., (a knock with the fist) tantoomo, tumujo, -adi; v.tr., (push) riix.

waa la naqliyay ✓

/laanj/ (n) qado; qadayn.

waa la naqliyay ✓

Qado

waa la naqliyay ✓

/manj/ calalin (calalinta cuntada).

waa la naqliyay ✓

/panj/ (n) 1. feer (feerid) 2. qalab wax lugu dalooliyo; daloolin 3. isku-qas (siiba cabbitaan isku-qas badan ka kooban).

waa la naqliyay ✓

/raanj/ (n) beer weyn oo xoolaha lugu xannaaneeyo (USA and Canada).

waa la naqliyay ✓

Laan

waa la naqliyay ✓

/baraanji/ (n) laan, qayb

waa la naqliyay ✓

/braanj/ (n) 1. laang. 2. ber (qiib). (v) 3. qiqiibiyow, shashalyeraayow.

waa la naqliyay ✓

n., laan, -ti; branches put in a tent during the time of rain, daragad, -di.

waa la naqliyay ✓

/jeerji/ (n) kaniisad.

waa la naqliyay ✓

n., kiniisad, -di.

waa la naqliyay ✓

/klenj/ (v) xajin (xoog u adkayn).

waa la naqliyay ✓

/klinj/ (v) 1. hishiis gaarid (xasilin) (v) 2. qabasho (siiba gacanta oo xoog wax loogu qabto).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (hold fast) xiji.

waa la naqliyay ✓

/klaj/ (v) 1. xajin (xoog u qabasho) (n) 2. farisyoone (kalaajka baabuurka).

waa la naqliyay ✓

Debciye

waa la naqliyay ✓

v.tr., (hold in the hand) ka dhifo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the region of the angle formed by the junction of the legs,

2

sarcanyaha

waa la naqliyay ✓

/kroj/ (n) gosha (halka lugaha iyo dhexdu iska-galaan).

waa la naqliyay ✓

/krowj/ (v) arrumasho (dhulka isku gaabin adigoo jilba-jabsanaya).

waa la naqliyay ✓

v.i., (stoop low) dhukus.

waa la naqliyay ✓

cruche, n.f. - Joog; Weel wax lagu shubto oo dheg leh.

waa la naqliyay ✓

s.f. buunsho.

waa la naqliyay ✓

/drenj/ (v) qooyn (dhoshog ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

a., Faransiis, -ki, nin Faransiis ah.

waa la naqliyay ✓

/hoonj/ (n) 1. salka ilaa cajirrada. (n) 2. bawdo. e.g. a haunch of deer.

waa la naqliyay ✓

n., misig, -ti, sin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/loonj/ (v) 1. shiraacasho (doon ama markab markii u horreysey badda loo diro); shiraac saarid. 2. cirka u dirid (saaruukh ama dayax-gacmeed) 3. bilaabid (wax cusub curin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (to force a ship into the sea) kawir.

waa la naqliyay ✓

/poonj/ (n) calool weyne (nin calool kuusan).

waa la naqliyay ✓

Dhufeys

waa la naqliyay ✓

/trenj/ (n) xabaal; dhufays.

waa la naqliyay ✓

Hataq; dhufays

waa la naqliyay ✓

/renj/ (n) 1. kiyaawo (v) 2. soo dhifasho (v) 3. jebin; murgacasho.

waa la naqliyay ✓

clenche, n.f. - Handaraab; Halka irridda ama daaqadda laga xiro.

waa la naqliyay ✓

/kawnsal/ (n) gole (guddi).

waa la naqliyay ✓

Guddi, qunsul

waa la naqliyay ✓

n., shir, -ki; go to the council, shirka tag.

waa la naqliyay ✓

créance, n.f. - Qaan; Deyn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qoraal wargeys oo ka hadlo dhacdooyinka badanaa maxalli ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - cudur raaga daweyntiisuna adkaatay.

waa la naqliyay ✓

cruchon, n.m. - Dhalada weyn ee biyaha lagu shubto; weyso.

waa la naqliyay ✓

/roonji/ raunchiness; (adj) edeb darro ah (akhlaaq xumo ku jirto, sida qoraal, hadal ama filin anshax xun).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to make a thin, shallow cut or mark on a surface with a sharp instrument; to rub or scrape the skin to relieve itching.

2

isxoqis

waa la naqliyay ✓

1

/skraaj/ (n) 1. xagatin (xan- garuufo); xoqid(v) 2. ka tirtirid (liiska ka saarid)(v) 3. xoq-xoqid (xoq-xoqasho).

2

from scratch: meel hoose ka soo bilaabid (heer biloow ah ka bilaabid).

3

up to scratch: heerka la rabo (xadka layska rabo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., xago, xagxago; v.r., is xago.

waa la naqliyay ✓

/skriij/ (n) qaylo-dheer (cabaad).

waa la naqliyay ✓

/stoonj/ (adj) 1. daacad ah (xiriir ama saaxiibtinimo laysu hagar-baxo) (v) 2. Dhiig-joojin.

waa la naqliyay ✓

tranche, n.f. - jab; qayb; qaar

waa la naqliyay ✓

/truu ansi/ (n) goo-goysnimo (iskuul ka-maqnaanshaha).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a specific inflammation or swelling of the skin that is accompanied by excretion of pus.

2

boog

waa la naqliyay ✓

/karbankal/ (n) kasoobax weyn (fin weyn oo hurgun leh).

waa la naqliyay ✓

/tranjan/ (bre) night stick (ame); (n) bur (budh-gaaban, sida kan askarta).

waa la naqliyay ✓