ereyga

cruelty

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cruelty

DHAN

/kruwalti/ (n) naxariis darro (turaal la'aan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cruelty

DHAN

n., cadownimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fashiistanimo

DHAABAN

-da: (n) 1. fascism (faashiizam). 2. cruelty (kruu-wal-ti) ~ fashiistanimo, xaasidnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khabiidnimo

DHAABAN

-khabiidnimada: (n) unkindliness (ankeeyndh lines); cruelty (kuruwalti) ~ qabiidnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naxariis-la'aan

DHAABAN

-ta: (n) unkindness (an-kaayndh-nes)-, mercilessness (meer‘si-las-nes); cruelty (kuru‘-walti)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naxariisdarro

DHAABAN

-naxariisdarrada: (n) cruelty (kuru-walti); unkindness (an-kaayndh-nes) ~ xaasidnimo, naxariisla'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waxashnimo

DHAABAN

-waxashnimada: (n) cruel act; barbarity (baar-baarati); savagery (saa-vaj ar i); cruelty (kuru-wal-ti) ~ xaasidnimo, waxuushinimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waxshinimo

DHAABAN

-waxshinimada: (n) cruel act; barbarity (baar-baarati); savagery (saa-vajari); cruelty (kuru-wal-ti); brutality (buruu-taalati) ~ waxashnimo, xaasidnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wuxuushnimo

DHAABAN

-wuxuushnimada: (n) savagery (saa-vajari); cruel act; barbarity (baar-baarati); cruelty (kuru-wal-ti) ~ xaasidnimo, waxashnimo,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xaasidnimo

DHAABAN

-xaasidnimada: (n) cruelty (kuruu-wal-ti); unkindness (an-kaayn-dhi-nes); malice (maalas); hatred (heey-tiridh); envy (en-vi); hate (heeyt); animosity (ana-moo-sati) ~ xasad, xiqdi, xisdi, arxan-darro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xasad

DHAABAN
1

-ka: (n) cruelty (kuruu-wal-ti); unkindness (an-kaayn-dhi-nes); malice (maalas); hatred (heey-tiridh); envy (en-vi) ~ xasid, xaasidnimo.

2

xasad -xasday / xasaday: (v) show ill will; bear malice; hate (heeyt)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xasidnimo

DHAABAN

-xasidnimada: (n) 1. malice (maalas); envy (en-vi) 2. cruelty (kuruu-wal-ti); unkindness (an-kaayn-dhi-nes); hatred (heey-tiridh) ~ xasad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xisdi

DHAABAN

-ga: (n) envy (en-vz); malice (maalas)-, hatred (heey-tiridhy, cruelty (kuruu-wal-tiy, unkindness (an-kaayn-dhi-nes)-, hate (/zeeyt); animosity (ana-moo-sati) ~ xasad, xaasidnimo, xiqdi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

crudeltà

DHAFANDHAAF

s.f. naxariisdarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cruel

DHAFANDHAAF

/kruwal/ (adj) 1. naxariis daran (aan turin, axmaq, dilaa) (adj) 2. aad u daran (aad u xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cruel

DHAFANDHAAF

cruel, adj. - Axmaq; cadow ah; aan turin,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cruel

DHAFANDHAAF

a., cadow, -gi, bahal, -ki, ba’an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cruet

DHAFANDHAAF

/kruwit/ (n) dhalo ay ku jiraan isku-jir cusbo, saliid, basbaas iwm, oo cuntada lugu cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crusty

DHAFANDHAAF

/krasti/ (n) 1. qolof adag leh (n) 2. camal-xun (xanaaq dhow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crudity

DHAFANDHAAF

/krudhiti/ (n) ceeriin ahaansho (qaydhiinimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

casualty

DHAFANDHAAF
1

(n) death of an individual; fatality.

2

inta qof ee geeriyo tahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

casualty

DHAFANDHAAF

/kaashuwalti/ (n) khasaaro dhimasho, dhaawac ama bur-bur leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

casualty

DHAFANDHAAF

/kaashwalti/ (n) dheeby nagathy, dadky dhibky deeri. There are two casualties in the accident.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cult

DHAFANDHAAF

/kalti/ (n) 1. nidaam diineed (cibaado gaar ah oo dad raacsan yihiin) (n) 2. dadka cibaadada noocaas ah raacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crept

DHAFANDHAAF

/krept/ (n) guur-guurtay (creep, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crest

DHAFANDHAAF

/krist/ (n) 1. fiinta (baarka, halka ugu sarraysa) (n) 2. dhoorka shimbirta, siiba dhoorka diiqa. (n) 3. summad ama astaan. (n) 4. tuur (ereybixin fisigis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crust

DHAFANDHAAF

/krast/ (n) 1. qolofta sare ee rootiga (n) 2. dahaarka ama qubka sare ee shayga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Culay

DHAFANDHAAF
1

(Culay-ga)

2

Qoryo gaar ah oo qallalan oo udgoon oo weelasha qaarkood lagu culo: qoriqadiid; (ama cugay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

culay

DHAFANDHAAF

m.l Qoryo geedo gaar ah laga jaray oo iyaga oo dab leh weelasha caanaha iyo biyaha lagu nadiifiyo. la-mid: cugay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

culay

DHAFANDHAAF

m. n. bundle of dry wood burnt to purify a milk vessel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

culay

DHAFANDHAAF
1

(fal) weel, culay ku same.

2

culay-ga: (magac, lab, keli) qoryo udgoon oo inta dab la gesho iyaga oo kulul amaba belbelaya weelka la culayo gudihiisa lagu rido oo lagu aabudho oo lagu rogrogo, si jeermiska looga dilo. Dh: qoriqadiid, cugay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

culay

DHAFANDHAAF
1

de: bundle of dry wood burnt to purify a milk vessel

2

lx: culay

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

see: cugay

6

key: culay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

culte

DHAFANDHAAF

culte, n.m. - Diin; caqiidad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

culto

DHAFANDHAAF

s.m. - cibaado, qaddarin weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

curly

DHAFANDHAAF

/keerli/ (adj) gal-galoolan (siiba timo qaab laalaaban loo tidco).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gruel

DHAFANDHAAF

/gruwal/ (n) shawl (cunto jilicsan oo bukaanka lugu tahbiibo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

relay

DHAFANDHAAF

qori isu dhiibka

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Relay

DHAFANDHAAF

Fidin, fulin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rusty

DHAFANDHAAF

/rasti/ (adj) 1. daxalaystay (maar yeeshay) 2. maar-u eg (midabka maarta leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

truly

DHAFANDHAAF

/truuli/ (adv) 1. runtii (xaqiiqdii) (adv) 2. daacad ahaaneed (dhab-ahaaneed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

comely

DHAFANDHAAF

/kamli/ (adj) soo-jiidasho leh (jinniyad leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

county

DHAFANDHAAF

/kawnti/ (n) deegaan go'an oo leh dawlad hoose oo u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crafty

DHAFANDHAAF

/kraafti/ (adj) xeelad badan (xeel badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

creaky

DHAFANDHAAF

/kriiki/ (adj) jiiq-jiiq leh (codka isliska samaynaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

creamy

DHAFANDHAAF

/kriimi/ (adj) burcad shabbaha ama ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

create

DHAFANDHAAF

v.tr., abuur, uun; be created, abuuran, uumanow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

creato

DHAFANDHAAF

s.m. - uun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

creepy

DHAFANDHAAF

/kriipi/ (adj) cabsi leh (laga baqayo).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuslay

DHAFANDHAAF

(fal) culays ku kordhi; wax culus ka dhig. Dh: cuslee. Li: fududay, fududee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

faulty

DHAFANDHAAF

/foolti/ (adj) cillad-leh, khalad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fruity

DHAFANDHAAF

/fruuti/ (adj) miro u-eg ama ka-samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

guilty

DHAFANDHAAF

/gilti/ (adj) dam-biile. e.g. He is not guilty.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

guilty

DHAFANDHAAF

a., gar darran, xujad leh, xujad weyn, tacsiir leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pretty

DHAFANDHAAF

/priti/ (adj) 1. soo jiidasho leh (qurux leh; jinniyad leh) (adv) 2. ugu dhawaan (sida ugu dhow) 3. aad (in badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pretty

DHAFANDHAAF

a., baxsan, fayo wanaagsan, horisho wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rudely

DHAFANDHAAF

/ruudhli/ (adv) edeb darro ah (si fool-xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ruelle

DHAFANDHAAF

ruelle, n.f. - jid ama dhabbe yar oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

runley

DHAFANDHAAF

m.dh (-yo, m.dh) Naag had iyo jeer runta sheegta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

runley

DHAFANDHAAF

f. n. truthful woman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

runley

DHAFANDHAAF

-a: (n) an honest woman or girl

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

runley

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo run sheeg ah oo aan been aqoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

runley

DHAFANDHAAF
1

de: truthful woman

2

lx: runley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: runley

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

treaty

DHAFANDHAAF

/triiti/ (n) hishiis (siiba mid dawlado dhex-mara).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

treaty

DHAFANDHAAF

n., ballan, -ki, cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trusty

DHAFANDHAAF

/trasti/ (adj) aamin ah (kalsooni lugu qabo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crucify

DHAFANDHAAF

/krusifay/ (v) dal-dalid (ayadoo la adeegsanayo alwaax macatabka u eg).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

crucify

DHAFANDHAAF

v.tr., saliibka ku musmaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

crudèle

DHAFANDHAAF

agg. - naxariis daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crumbly

DHAFANDHAAF

/krambali/ (adj) ja-jabaya (ja-jabi og).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frailty

DHAFANDHAAF

/freylti/ (n) diciifino

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

novelty

DHAFANDHAAF

/novalti/ (n) cibaaro. e.g. The novelty and excitement of a first plane trip.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

truelle

DHAFANDHAAF

truelle, n.f. - malqacadda ama gadada sibidhka lagu gado ee wax lagu dhiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brutality

DHAFANDHAAF

/burytaalati/ (n) waxshinimo ah (si axmaq-nimo ah)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

carpentry

DHAFANDHAAF

/kaarpantari/ (n) nijaarnimo (farsamada alwaax-qoridda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frugality

DHAFANDHAAF

/fruugaliti/ (n) dhaqaala badin, beekhaamin

waa la naqliyay ✓