ereyga

crucial

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crucial

DHAN

/krushal/ (adj) ugu muhiimsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cruciale

DHAFAN

agg. - halis ah, adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

racial

DHAFANDHAAF

/reyshal/ (adj) ee jinsiyadeed (jinsiyad la xiriira, sida ummadda midabadooda, dhaqamadooda iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

racial

DHAFANDHAAF

racial, adj. - la xidhiidha jinsiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crucify

DHAFANDHAAF

/krusifay/ (v) dal-dalid (ayadoo la adeegsanayo alwaax macatabka u eg).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

crucify

DHAFANDHAAF

v.tr., saliibka ku musmaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bruciare

DHAFANDHAAF

v.tr. - gubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

criminal

DHAFANDHAAF

/kriminal/ (n) 1. dambiile (adj) 2. dambi la xiriira.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Criminal

DHAFANDHAAF

Dembilow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

criminal

DHAFANDHAAF

a., xujadle, xujad baa qabsatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Critical

DHAFANDHAAF

Qirinqiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Critical

DHAFANDHAAF

Qiirqiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

critical

DHAFANDHAAF

/kritikal/ (adj) 1. ceeb raadis badan (cillad raadin) (adj) 2. heer xun (heer khatar ah) (adj) 3. naqdisan (faallo iyo fikradba laga bixiyey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crucifix

DHAFANDHAAF

/kruusafiks/ (n) saliib, macatab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cruel

DHAFANDHAAF

/kruwal/ (adj) 1. naxariis daran (aan turin, axmaq, dilaa) (adj) 2. aad u daran (aad u xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cruel

DHAFANDHAAF

cruel, adj. - Axmaq; cadow ah; aan turin,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cruel

DHAFANDHAAF

a., cadow, -gi, bahal, -ki, ba’an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rural

DHAFANDHAAF

/rural/ (adj) miyi (baaddiye).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Rural

DHAFANDHAAF

Baadiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rural

DHAFANDHAAF

rural, adj. - la xidhiidha ama u gaar ah beeraaleeyda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

trial

DHAFANDHAAF

tijaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trial

DHAFANDHAAF

/trayal/ (n) 1. maxkamad (maxkamad qaadidda) (n) 2. Tijaabo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Trial

DHAFANDHAAF

Xukumid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

trial

DHAFANDHAAF

n., bejis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brutal

DHAFANDHAAF

/burutal/ (adj) axmaq; waxshi (xayawaan ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

brutal

DHAFANDHAAF

/burutal/ (adj) naaris dorong, hessed eh. It is brutal to hurt a kid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brutal

DHAFANDHAAF

brutal, adj. - Waxshi; axmaq; galafsan; bilaa naxariis; Naxariis laawe; badow; Debad galeen ah; axmaq ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

brutal

DHAFANDHAAF

a., bahal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

buccal

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to or directed toward the cheek or mouth.

2

dalqada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

buccal

DHAFANDHAAF

buccal, adj. - aan qoraal ahayn; hadal ahaan lagu sheego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

burial

DHAFANDHAAF

/beeriyal/ (n) aas (duugmo qof dhintay)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

burial

DHAFANDHAAF

/beerial/ (n) duug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

burial

DHAFANDHAAF

n., aasniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

càccia

DHAFANDHAAF

s.f. - ugaarsasho (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Caudal

DHAFANDHAAF

Dabo xigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

causal

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to a cause; directed against a cause

2

ku saabsan sababta keentay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chacal

DHAFANDHAAF

chacal, n.m. - Yey; xayawaan u eg eyga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còscia

DHAFANDHAAF

s.f. - bowdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cruche

DHAFANDHAAF

cruche, n.f. - Joog; Weel wax lagu shubto oo dheg leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cruise

DHAFANDHAAF

/kruss/ (n) 1. markab safarada dalxiiska loogu tala galay (v) 2. safar tamashle ah u bixid (v) 3. xawaare deggan ku socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

crusca

DHAFANDHAAF

s.f. buunsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cucina

DHAFANDHAAF

s.f. - jiko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cucire

DHAFANDHAAF

v.tr. - tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cugaal

DHAFANDHAAF

m.dh Qoryo geedo gaar ah laga soo guray oo weelasha qaarkood lagu culo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuqaal

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg caaqil.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuqaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) oday dhaqameed.

2

cuqaal-sha: (magacwadareed) dad wax garad ah oo ay talo ka go'do.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

facial

DHAFANDHAAF
1

(adj) of, or pertaining to the face.

2

ku saabsan wejiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

facial

DHAFANDHAAF

/feyshal/ (adj) 1. wajiga (wajiga la-xiriira) (n) 2. waji-qurxinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frugal

DHAFANDHAAF

/fruugal/ (adj) dhaqaala-badan, beekhaamin-badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frugal

DHAFANDHAAF

frugal, adj. - cuno yar; wax yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

frugal

DHAFANDHAAF

a., ciir yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

radial

DHAFANDHAAF

radial, adj. - xidhiidhsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

rectal

DHAFANDHAAF
1

(n) pertaining to the rectum.

2

ku saabsan malawedka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

social

DHAFANDHAAF

/sow shal/ (adj) 1. ee bulsho (la xiriira arimaha bulshada) 2. bulshanimo (bulsho ahaan, la dhaqanka iyo dhex-galka bulshada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

social

DHAFANDHAAF

social, adj. - wada noolaasho; bulsho wada nool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

conceal

DHAFANDHAAF

/konsiil/ (v) qarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

conceal

DHAFANDHAAF

v.tr., dhuumi, qari; v.r, dhuumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cordial

DHAFANDHAAF

/kordhiyal/ (adj) 1. soo dhawayn leh (si diirran oo furfuran). (n) 2. khamro (siiba khamri culus oo khudrad laga sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

council

DHAFANDHAAF

/kawnsal/ (n) gole (guddi).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Council

DHAFANDHAAF

Guddi, qunsul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

council

DHAFANDHAAF

n., shir, -ki; go to the council, shirka tag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crachat

DHAFANDHAAF

crachat, n,m, - Dhareerka afka; candhuuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cruchon

DHAFANDHAAF

cruchon, n.m. - Dhalada weyn ee biyaha lagu shubto; weyso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crudity

DHAFANDHAAF

/krudhiti/ (n) ceeriin ahaansho (qaydhiinimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Crystal

DHAFANDHAAF

Wiriq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Crystal

DHAFANDHAAF

Wirlq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crystal

DHAFANDHAAF

/kristal/ (n) 1. qarsho dabiici ah oo sida barafka u iftiinta (n) 2. dhalo aan midab lahayn oo arag-gudbiye ah (n) 3. jariir (burburka yar yar ee wax adke ah sida sonkorta, milixa iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fluvial

DHAFANDHAAF

Webiyeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glacial

DHAFANDHAAF

/galeyshal/ (adj) baraf la-xiriira, siiba baraf qul-qulaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glacial

DHAFANDHAAF

glacial, adj. - aad u qabow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pluvial

DHAFANDHAAF

pluvial, adj. - ka yimaada roobka sida togagga soo rogmada marka roobku da'o.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

special

DHAFANDHAAF

/speshal/ (adj) 1. khaas ah (gaar ah) 2. aan caadi-ahayn (heer sare ah).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Special

DHAFANDHAAF

Gaar, khaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spécial

DHAFANDHAAF

spécial, adj. - gaar; khaas;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Trivial

DHAFANDHAAF

Basiid, macna yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bracciale

DHAFANDHAAF

s.m. - jijin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

bronchial

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to one or more bronchi.

2

ku saabsan lamaaha hawado marto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bruciarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. gubasho, is-gubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cartuccia

DHAFANDHAAF

s.f. - xabbadda iyo fuuqa oo is wata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

criminale

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - dembiile, mujrim (ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Marsupial

DHAFANDHAAF

Naaslay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parochial

DHAFANDHAAF

/parowkiyal/ (adj) 1. qof aragti gaaban (fikrad gaaban) 2. qof kaniisad ku taxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

practical

DHAFANDHAAF

/praaktikal/ (adj) 1. shaqo ahaan loo qabtay (hawl gacanta laga qabto) camali 2. la fulin karo (la dabikhi karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Principal

DHAFANDHAAF

Raasamaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

principal

DHAFANDHAAF

/prinsapal/ (n) 1. maamule ama diritoor iskuul 2. ugu muhiimsan (aasaasi ah) 3. raasumaal (lacagta gun-dhiga ganacsiga lugu bilaabo, oo dulsaar koro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

principal

DHAFANDHAAF
1

principal, adj. - ugu muhiimsan

2

principal, n.m. - qofka dugsiga ka madaxa ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

trucidare

DHAFANDHAAF

v.tr.- xasuuqid, layn.

waa la naqliyay ✓