crow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crow
/kroow/ (n) 1. tuke (n) 2. dhawaaqa ama cida diiqa (v) 3. faanid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crow
n., (bird) tukay or tuke, -ihi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Caano, wax car yeeshay noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carow
inch. v. having a bitter taste (milk)
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CAROW
Panicum pinifolium 10
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carow
de: having a bitter taste (milk)
lx: carow
pd: (caroobay)
ps: v1=inch
key: carow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crowd
/kraawdh/ (n) 1. dad badan (buuq) (v) 2. soo-buuxin (buug ka dhigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crowd
n., (multitude) buuq, -i, urur, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crown
/krawn/ (n) 1. taaj (taajka boqornimada) (v) 2. caleema-saarid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crown
n., (of hair, left on girls) xerar, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baso
f. n. crown of the head
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boqor
m. n. king
boqor v. make king, crown
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boqran
der. [adjective] crowned
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caleemasaar
v. crown (of a king) with a garland of leaves and flowers
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caleensaar
v., [compound] crown
caleensaar vl. n., [compound] coronation of a king ~ chief
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cammiran
der. [adjective] crowded, packed; charged up; stocked; loaded (gun)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cariiri
v. crowd (in); press, squeeze; oppress
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cidhiidhi
m. n. narrow area, crowded place; tight; bustling
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciriiri
m. n. (adj.): narrow and cramped area; closeness, crowding; bustle; difficulty; crowded, dense, tight,
ciriiri v. crowd something ~ someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuur
m. n., [collective] group; crowd; dense clouds, thick trees, (etc.)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dadbadan
adj., [expression] populous, crowded
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dardar
v. knock down, strike against; rush through (a crowd), stampede
dardar v. draw water
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhako
v. hide oneself
dhako [feminine] n. crown of the head; summit
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhalo
v. be born
dhalo [feminine] n. crown of the head
dhalo [feminine] n. bottle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhexjiir
v. pass through (a crowd), get through (wearily ~ with difficulty)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diiqyeer
m. n. crowing of a cock; dawn, day break
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duub
v. fold, roll up, wind; put a turban on; appoint as king ~ leader, crown; wrap ~ tie up; bandage
duub m. n. turban
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duuban
der. [adjective] wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)
duuban [inchoative] v. be wrapped, bound, tied, rolled up ~ wound
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duubis
vl. n. act of folding, winding; wrapping; putting a turban on someone, crowning king
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duubnaan
f. n., [abstract] state of being folded, coiled ~ wrapped; appointed leader, crowned king
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cow
/kaw/ (n) 1. sac (lo'da dheddig). (v) 2. ka bajin (baqdin gelin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cow
n., sac, -hi; herd of cows, lo', -di; a milch cow, irmaan, -ki; gabaan, -ki, sac gabaan ah, cow no longer milked, qaan, -ki.
cow, v.tr., (dispirit) baji.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Row
Dhinactax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
row
/row/ (v) 1. saf dhinac-dhinac ah (taxan, tixid) (v) 2. ulaha doonta, oo doon ama huuri lugu kexeeyo (n) 3. muran (siiba qaylo badan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
row
n., (a line) sadar, -ki, tax, tixi; n., (tumult) shiddo, -adi, buuq, -i; make a row, shidday.
row: v.tr., (impel a boat) wad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brow
/baraaw/ (n) sunniyaha (timaha indhaha dushooda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brow
/braaw/ (n) 1. hithoor. 2. foolky. 3. buurty luuftiye.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brow
n., kod, -ki; (forehead) food, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crew
/kru/ (n) 1. shaqaalaha diyaarad ama markab, oo saraakii-shu aysan ku jirin (n) 2. koox wada-shaqaysa.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Crew
Shaqaale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croc
croc, n.m. - Sudhato; Bir qoolaaban oo wax la soo suro; Miciyo (sida kuwa libaax)
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Crop
Oli, dalag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crop
/krop/ (n) 1. dalag (dhirta beeraha) (v) 2. in-yar ka gooyn, sida cawska ama timaha oo in-yar laga jaro 3. jeedal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crop
n., (craw of fowls) calal, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grow
/grow/ (v) korid. e.g. The child is growing rapidly.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grow
v.i., bax, soo bax; the grass grows, geeduhu waa baxaan; that boy grows bigger every day, inankaasi maalin walba waa korayaa; grow in grace, karaamad ku kor; I shall grow here, if I stay longer, halkaan waan ku kori, haddii aan sii joogo or fadhiyo or haddi aan kusii raago; the tree grows again, geedku waa sii baxayaa; he grows better, waa sii wanaagsanaanayaa, or wiil wanaagsan buu noqonayaa; he grows big, waa korayaa; he grows childish, waa caruurowbayaa; the water grows cold, biyuhu waa qabowbayaa; the rice grows dear, bariisku waa ganac adkaanayaa; I grow easy, hawlyari baan qabaa; that boy grows fat in flesh, inankaasi waa shishlaanayaa; that small girl grows handsome, gabadhaa yari wa qurux badnaanaysaa; he grows lazy, caajis buu noqonayaa; it grows late, waa raagaysaa; he grows lean, waa weydowbayaa; the money grows less, lacagti waa dhinmaysaa; you grow old, waa gabowbaysaa; we grow poor, waa dagagowbaynaa; that man grows rich, ninkaasi hodanowbayaa; that boil grows ripe, dullaxaasi waa bislaanayaa; the days grow short, dharaaruhu waa dhinmayaan; grow long, waa dheeraanayaan; that boy grows sleepy, wiilkaasi waa luloonayaa; he grows stupid, doqon buu noqonayaa, or waa doqonowbayaa, or doqonimuu ku korayaa; he grows strong, waa xoogaysanayaa or itaalaysanayaa; the lion grows tame, libaaxu af yaqaan buu noqonayaa; he grows ugly, wiilki waa fool xumaanayaa; I grow weary with the boys, inamada waa ku daalayaa; he grows well, waa bogsanayaa; the fire goes out, oogti waa baxaysaa; that cloth goes out of use, dharkaasi waa idlaanaysaa; grow up, bax.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prow
n., (forepart of a ship) qaar horay, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Caaro dareemid (dad ama xoolo). la-mid: caaroo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Caaro dareemid (dad ama xoolo). m.f.dh, caaroobid. la-mid: caaroo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarow
(fal) cadanyoo oo xajiin iyo cuncun dareen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrow
f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carrow
f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw. m.f.dh, carroobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof cayr ah noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cayrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof cayr ah noqosho. m.f.dh, cayroobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayrow
(fal) cayr noqo; xoolo beel. Dh: caydhow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cirrow yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cirrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cirrow yeelasho. m.f.dh, cirroobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirrow
(fal) timo cad yeelo; cirraw.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Arrow
Fallaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arrow
/aarow/arrows; (n) 1. leeb ama falaadh 2. xarriiq falaadh u eg oo wax lugu tilmaamo ama lugu calaamadiyo. e.g. The one-way sign is marked with an arrow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arrow
/aarow/ (n) 1. gammuung, filleer. 2. sumud gammuung haang eh. The road sign had an arrow to show which way vehicles. should go.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrow
n., (shaft) fallaadh, -i, gantal, -ki; a poisonous arrow, qamis, -ki; when the arrow is poisonous they call it qamis, kolka fallaadhu doxban tahay, waxa la yidhaahdaa qamis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birow
(Birow-ga)
Daasad bir ah; qasac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birow
m.l (-wyo, m.dh) Weel yar oo bir ka samaysan; daasad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birow
m. n. metal can, container
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birow
-ga: (magac, lab; keli) daasad ka samaysan bir. Birowga gadaanka haanta saaran ii soo qaad. Dh: qasacad, qasac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birow
cf: daasad, qasac
de: metal can, container
lx: birow
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: birow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brown
/baraawn/ (n) midabka kafeega (boorka ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brown
/braawn/ (n) maroong.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brown
(colour), n. and a., maarriin, -ki; light brown, casuus leh, cowlan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadow
(Cadow-ga)
Labo qof ama dad badan oo is neceb, waxa midba midka kale u yahay; cadaawe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadow
m.l (-wyo, m.dh) la-mid: cadaawad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadow
m.l (-wyo, m.dh) la-mid: cadaawad; cadaawo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadow
m. n. enemy, antagonist, opponent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadow
-ga: (n) enemy (ena-mi); foe (fow); opponent (o-poo-nant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadow
-ga: (magac, lab, keli) eeg cadaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadow
bw: cadaw
de: enemy, antagonist, opponent
lx: cadow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: nacab
key: cadow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calow
(Calow-ga)
Dhoobo iyo ciid iyo wixii la mid ah oo biyuhu sitaan; raqas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calow
calow¹: m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.
calow²: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Biyo, dhoobo ku qasmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calow
m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calow
m. n., (mass n.): muddy water
calow v. be muddy (of water)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calow
-ga: (n) not bright or pure especially muddy water or muddy color; turbid (tuur-bidh) ~ calas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calow
-ga: (magac, lab, keli) biyo dhoobo ku kaakacsan tahay ama ku walaaqan tahay. Dh: caraq, raqas.
calow -ga: (magac, lab, keli) fuudka dabka ku raaga oo dhanaanaada oo ka taga in la cabi karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caraw
m.l Midab cawl ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caraw
m.l Midab cawl ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carol
/kaarol/ (n) qasiido (nashiido diini ah, oo la heeso ciidda kiristaanka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
carol
/keerol/ (n) jiib diimeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caroo
(fal) cadho ha ku qabato; dhirif oo cartan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casow
f.mg3 (-saaday, -saatay) Wax cas noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casow
f.mg3 (-saaday, -saatay) Wax cas noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casow
inch. v. become red, get reddish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casow
(fal) wax cas noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casow
a: casoow
de: become red, get reddish
lx: casow
pd: (casaaday)
ps: v3a=inch
key: casow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catow
catow¹: m.l 1. Hadal qof ku muujiya xumaan ama dhibaato gaartay, calaacal. 2. la-mid: cataabid.
catow²: f.mg1 (-taabay,-towday; -taabi) Cid, xumaan ama dhibaato gaartay hadal ku sheegid, claacalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
catow
catow¹: m.l Hadal qof ku muujiya xumaan ama dhibaato gaartay, calaacal.
catow²: f.mg1 (-taabay,-towday; -taabi) Cid, xumaan ama dhibaato gaartay hadal ku sheegid, claacalid. m.f.dh, cataabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
catow
(fal) hadal calaacal ah ku hadal. Dh: cabo, calaacal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciyow
1. Ciyoon, durba;
2. (Ciyow-ga) Shinbir ci dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciyow
ciyow¹: m.l (-wyo, m.dh) Shimbir gelinka hore ee habeenkii cida.
ciyow²: fk. Si dhaqso ah, si degdeg ah. la-mid: ciyoon.