crise
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crise
crise, n.f. - Ka gaylin dhibaato; ka mudaharaadid; Qalalaase.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cruise
/kruss/ (n) 1. markab safarada dalxiiska loogu tala galay (v) 2. safar tamashle ah u bixid (v) 3. xawaare deggan ku socosho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rise
/rays/ (v) 1. soo bixid (sida qorraxda iwm) 2. kor u kicid (kor usoo kicid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rise
v.i., kac, sara kac, toos.
rise, rising, n., toosniin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arise
/araays/arises, arising, arose, arisen/araysan/ (v) soo baxay, bilaabmay, dhashay ama soo shaac baxay. e.g. We will request his services if the need arises.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arise
/araays/ (v) 1. surumow, kahow. 2. athuuthumow, ha bambahow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arise
v.i., ka, sara kac, toos.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ciise
name: Issa, Jesus
Ciise m. n. major Somali clan located in Djibouti
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ciise
name-m saviour; Jesus; Prophet in the holy Qur'an
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crime
/kraym/ (n) dambi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Crime
Denibi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crime
crime, n.m. - Dembi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crime
n., xujad, -di, xujad xun, dembi, -gi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
crisi
s.f. dhibaato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crisp
/krisp/ (adj) 1. xorshosho (bur-buri og) (adj) 2. adag (is-haysta ama curdan ah) (n) 3. bataato shiillan oo la galajiyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prise
prise, n.f. - si fiican loo qabto
facillité de saisir - aan la qabsan karin
prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)
avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido
donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso
être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid
prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha
prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato
prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)
prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago
prise de sang - dhiig iska qaadid
prise de vue - wax la sawiro
prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nerf
nerf, n.m. - Dareemada.
crise de nerfs - Qofku markuu daalo, oo gaadho heer waxba uu qaadan waayo; cadhadiisuna ay badato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crisper
crisper, v. - Isku cadaadis; Isku xidhis aad ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croiser
croiser, V. - Ka tallaabid; isku tallaabsi;
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cruiser
/kruser/ (n) 1. markabka safarada dalxiiska (n) 2. markabka dagaalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
briser
briser, v. - Burbur qarax oo kale ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bruise
(n) an injury in which the skin is not broken; contusion.
nabarka aan dilaacin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bruise
/buruus/ (n) jug; nabar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bruise
/bruuz/ (n) nibyr.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bruise
n., (contusion) laban, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caisse
caisse, n.f. - Kiish; Shandad; Kabadhka yar; Durbaan.
caisse d'épargne - Buugga bangiga kaydka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chaise
chaise, n.f. - Kursi; Fadhi; Fadhiisin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chisel
/jisal/ (n) 1. qalab wax lugu jaro ama lugu qgoro (v) 2.qorid (v) 3. khiyaamid (khatalid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
christ
/karaysti/jesus christ (n) Nebi Ciise (Masiix).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
Christ
Christ - Masiix (Nebi Ciise).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
Christ
(the Saviour of the world), n., Kiristos.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
corpse
/coorps/ (n) meyd (meydka qofka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
corpse
n., bakhti, -gi, mayd, -ki, raq, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crasse
crasse, n.m, - Wasakh; aan nadiif ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crease
/kriis/ (n) 1. laabato (laabad, meesha wax ka laabmaan sida laabatooyinka feeradu dharka u yeesho). (v) 2. isku-laabid (laabad u yeelid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crible
crible, n.m. - Baadhis; fatashid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cringe
/krinj/ (v) ka waabasho (ka faagasho).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
crisis
(n) (m) a sudden paroxysmal intensification of symptoms in the course of a disease.
xaalad khatar ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crisis
/kraysis/ (n) dhibaato (waqti shiddo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crispy
/krispi/ (adj) 1. xorshosho ah (jagagac leh, oo burburi og) (adj) 2. adag oo daray ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
Cristo
s.m. - Nebi Ciise (diinta Masiixi).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croire
croire, v. - Rumeysan; qirsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cuisse
cuisse, n.f. - Bawdada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curiye
curiye¹: m.l (-yayaal m.l/dh) (riw.) Qofka wax curiya.
curiye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (kiimika) Walaxda aan loo sii kala bixin karin walxo ka sii fudud asal haan. Atammada curiyuhu waxay dhammaantood leeyihiin tiro borotoon oo isku mid ah iyo weliba tiro isku mid ah oo elektaroon, taas oo jaangoysa firfircoonaanta kimikaad. Curiyayaasha, dabiici ahaan, laga helo dhulku waa ilaa 92.
curiye³: m.l (-yayaal, m.l/dh) (naxwe) Erey guud oo tilmaama xubin ka mid ah xubnaha uu shay ka koobanyahay, sida erey oo ah xubin ka mid ah weerta ama dibkabe oo ah xubin ka tirsan ereyga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curiye
curiye¹: m.l (-yayaal m.l/dh) (riw.) Qofka wax curiya.
curiye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (kiim.) Walaxda aan loo sii kala bixin karin walxo ka sii fudud asal haan. Atammada curiyuhu waxay dhammaantood leeyihiin tiro borotoon oo isku mid ah iyo weliba tiro isku mid ah oo elektaroon, taas oo jaangoysa firfircoonaanta kimikaad. Curiyayaasha, dabiici ahaan, laga helo dhulku waa ilaa 92.
curiye³: m.l (-yayaal, m.l/dh) (naxwe) Erey guud oo tilmaama xubin ka mid ah xubnaha uu shay ka koobanyahay, sida erey oo ah xubin ka mid ah weerta ama dibkabe oo ah xubin ka tirsan ereyga.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Curiye
Element
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curiye
m. n., [collective] element {chemistry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curiye
-curiyaha: (n) [Chemistry & Physics] element (ele-ment)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curiye
-ha: (magac, lab, keli) qof wax aan horay u jirin soo saara oo allifa. Dh: hindise.
curiye -ha: (magac, lab, keli) walax kimikeedka u yar oo saafi ah goonina isku taagi karta oo aan u kala soocmi karin wax ka sii fudud. Oksijinka iyo haydarojiinku waa curiyeyaal. Wa: curiyeyaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curiye
de: element {chemistry}
lx: curiye
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: curiye
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
curiye
عُنْصُر
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrire
écrire, v. - qorid; qoris; marta xarfaha; dhigis; dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraise
fraise, n.f. - midho yaryar oo gaduudan laga helo Yurub (frees).
outil - qalab loo isticmaalo daloolinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
friser
friser, v. - tiimo kojin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
praise
/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
praise
v.tr., amaan; n., amaan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
priser
priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scribe
n., karaani, -gi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
triste
agg. - murugsan, tiiraanyeysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triste
triste, adj. - murugo; calool xumo
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
uprise
kor u soo bixin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
christen
/kiristan/ (v) 1. kiristaan ka dhigid (kiristaamin) (v) 2. magac kiristaan u bixin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comprise
/komprays/ (v) ka koob-mid (ka kooban).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cis
(Cis-ka)
Ciso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cis
m.l la-mid: ciso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cis
m. n., [abstract] respect
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cis
(fal) karaamay, ixtiraam; xushmay; cisay; cisee.
cis -ka: (magac, lab, keli) karaamo; ixtiraam; xushmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cis
a: cees
de: respect
lx: cis
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: cis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cri
cri, n.m. - Qaylo;
cri de guerre - gaylada dagaalka
pousser des cris perçants - Qaylada dhuuban (Xayawaanka; Carruurta; shimbiraha).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ris
(Ris-ka, Ris-ta)
Caws adag oo gaaban oo dhulka bannaan daboola; daris; guxud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ris
ris¹: m.l Caws gaaggaaban oo iduhu aad u jecel yihiin oo ka baxa meelaha biyo qabatinka leh.
ris²: m.dh Geed laamo dhaadheer, dhuudhuuban oo guryaha carshaanta ah lagu dhisto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ris
m. n. grass species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
RIS
Boerhavia sp 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ris
-ta: (magac, dhedig, keli) meel doog wanaagsan oo iswada haysta leh oo meelaha kale ka qoyaan dambaysa. Dh: guxud.
ris-ta: (magac, dhedig, keli) bur doog ah oo meel biyo mareen ah ka baxa oo dhulka badanaa wada qariya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ris
de: grass sp.
lx: ris
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2a-m/f
key: ris
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aisé
aisé, adj. - Sahlanaan; fududan; dhib yaraan
mal aisé - Ad kaan; Ma sahlana; Ma dhib yaraa
riche - Hodan; Xoolo badni;
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arse
n., badhi, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
case
m.l 1. Dhagax weyn, guduudan oo guryaha lagu dhisto. 2. Ciyaarta delebka marka afarta qori ee lagu ciyaarayo ay caloolacaddeeyaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
case
m.l 1. Dhagax weyn, guduudan oo guryaha lagu dhisto. 2. Ciyaarta delebka marka afarta qori ee lagu ciyaarayo ay caloolacaddeeyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
case
m. n. large stone of a reddish color
case m. n. kind of game played with dice
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
case
(n) a situation, state of affairs, condition; a situation that requires examination.
xaalad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
case
/keys/ (n) 1. kiish, kartoon (n) 2. dacwo, qaddiyad (n) 3. arrin; xaalad.
in case of/in keys of/ lacalla (haddii).
lower case /loowar-keys/ (n) xarafka yar (sida a, e, r).
upper case: /uparkeys/ (n) xaraf far wayn ku qoran (sida A, E, R).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Case
Arrin, Sanduuq
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
case
/kays/ (n) 1. gal, kiish, kartoong. 2. misaal. The accident was a case of carelessness. 3. arryng da'wy eh oo weeydis ing baahyng. The case is going to be investigated.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
case
-ha: (magac, lab, keli) jaad dhagxaanta ka mid ah oo midabkiisu cas yahay oo dushiisuna siman tahay.
case-ha: (magac, lab, keli) buur hoolan oo dhagax cas leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
case
n., (box) abxad, saharad, -di; judicial case, xujad, -di; case of complaint derived from any transgression of the Somali customs or traditions, xeer, -ki.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cige
name-m acquirer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cige
magac loo baxsho wiil ka daba dhashay walaalkii oo shafeecay ama geeriyooday. cigid -da: (magac, dhedig, keli) 'awood Rabbi' u cawilcelin; cigis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciis
(Ciis-ka)
Waran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciis
m.l (-sas m.l) Nooc ka mid ah warmaha waaweyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciis
m. n. lance, kind of large spear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciis
-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu dagaallamo oo ka kooban bir labada dhinac ba laga afeeyay. Cali ciis buu libaaxii beerka ka saaray. Dh: waran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciis
de: lance, kind of large spear
lx: ciis
pd: (-ka Pl: ciisas (ka))
ps: n4-m
key: ciis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cije
-da: (magac, dhedig, keli) carjawda adag ee ka baxda dhammaadka faraha. Dh: ciddi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cime
cime, n.m. - Figta; Halka ugu dheer; Shir heer madax weyneyaal ah; Balka ugu sarreya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cioè
cong. waxa weeye, yacni.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cire
cire, n.f. - Xayd; Laxda shinidu malabka ka samayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cisi
-ga: (magac, lab, keli) sharaf iyo sumcad wanaagsan. Dh: sharaf, cisi, karaamo, ciso-da: (magac, dhedig, keli) dhiigga caadada ah ee dheddigga badhkood ka yimaadda. Dh: xayd, xayl, caado, sunne.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciso
(Cisa-da)
1. Xurmo; sharaf; maamuus; cis.
2. Dhiigga haweenka bishiiba kol ka yimaada; xayl; caado, dhibaad; dhibaaji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciso
m.dh 1. Xurmo. 2. Dhiigga haweenka bishiiba mar ku dhaca; caado. la-mid: cis.