crippled — Macnaha & Turjumaada

1

(adj) one who is partly disabled or lame,

2

curyaan ama jiis

waa la naqliyay ✓

/kripal/ (n) 1. curyaan (jiis) (v) 2. curyaamin.

waa la naqliyay ✓

n., (person) orjujun, -ki, laxaad la’, -ki, -a, lug la’aan; congenital cripple, alan, -ki, alanad, -di; cripple by accident or sickness, curyaan, -ki, curyaanad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. cripple, handicapped person

2

curyaan [inchoative] v. become crippled

waa la naqliyay ✓

f. n. crippled female, handicapped female, paralytic

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crippled

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] wounded, mutilated, maimed; crippled

2

heeran [inchoative] v. be wounded ~ maimed, get crippled

3

heeran m. n., [collective] group of women seeking husbands in another area

waa la naqliyay ✓

1

-yey / say: (v) disable, damage, or impair the functioning of; cripple (kirippal) Ex: mudaharaad warshadahii curyaamiyey; a strike that crippled the factories

2

curyaami -yey / say: (v) cause someone to lose the use of a limb or limbs

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) sabotaged; disabled, incapacitated or crippled (kirippalidh)

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) disable, damage, or impair the functioning of; cripple (krippal); do harm Ex: mudaharaad warshadahii wiiqay; a strike that crippled the factories ~ curyaami, hagardaamee, waxyeellee

waa la naqliyay ✓

1

de: become crippled

2

hm: 2

3

lx: curyaan

4

pd: (curyaamay)

5

ps: v1=inch

6

key: curyaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: crippled female, handicapped female, paralytic

2

lx: curyaanad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: curyaanad

waa la naqliyay ✓

1

de: crippled

2

lx: curyaansan

3

pd: (curyaansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: curyaansan

waa la naqliyay ✓

1

de: wounded, mutilated, maimed; crippled

2

hm: 1

3

lx: heeran

4

pd: (heernaa)

5

ps: adj-der

6

key: heeran_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be wounded ~ maimed, get crippled

2

hm: 2

3

lx: heeran

4

pd: (heermay)

5

ps: v1=inch

6

key: heeran_2

waa la naqliyay ✓

/ripal/ (n) mawjad yar (mawjadda yar ee biyaha, kolkii wax lugu dhex tuuro ama dabayli marto).

waa la naqliyay ✓

/kraydh/ (v) ooyey (cry, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/kapidh/ (adj) daboolan.

waa la naqliyay ✓

crible, n.m. - Baadhis; fatashid.

waa la naqliyay ✓

grippe, n.f. - hargab.

waa la naqliyay ✓

grippé, adj. - hargab qaba.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the small projection near the center of the mammary gland or breast containing outlets of milk ducts.

2

naasaha ibtooda

waa la naqliyay ✓

/nipal/ (n) 1. ibta naasta (naaska caaraddiisa) 2. mujuruca carruurtu ibtiisa nuugto ~ cinjir.

waa la naqliyay ✓

n., (teat of the breast) ib, -ti.

waa la naqliyay ✓

/raapidh/ (v) tumid (garaacid).

waa la naqliyay ✓

/tripal/ (adj) 1. saddex-laab; saddex-jeer (v) 2. saddex-laabid (saddex-goor kordhin).

waa la naqliyay ✓

triple, adj. - saddex laab

waa la naqliyay ✓

/jaapidh/ (adj) basaasan (dildillaacsan, siiba maqaarka jirka).

waa la naqliyay ✓

/kraampidh/ (adj) ciriir ah

waa la naqliyay ✓

/krinkal/ (v) 1. duuduubmid (laalaab u yeelid) (n) 2. duuduub (canyayuub).

waa la naqliyay ✓

crisper, v. - Isku cadaadis; Isku xidhis aad ah.

waa la naqliyay ✓

/krampal/ (v) buus-buusmid.

waa la naqliyay ✓

n., (for a camel's saddle) daba gelis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhaplidh/ (adj) gaashiyo leh (baro-baro midab ah leh).

waa la naqliyay ✓

gripper, v. - is xoqidda birta; saliid la'aan awgeed.

waa la naqliyay ✓

tripler, v. - saddexayn; saddex laabid

waa la naqliyay ✓

/triplit/ (n) saddex-mataanood midkood.

waa la naqliyay ✓

stript, a., diiran, qaawan.

waa la naqliyay ✓

a., qudhunsan, qudhmay.

waa la naqliyay ✓

Dalool yar

waa la naqliyay ✓

/anrayvaldh/ (ame) unrivalled (bre); (adj) heer sare ah (aan la gaari karin).

waa la naqliyay ✓