crimson — Macnaha & Turjumaada

n., guduud, guduudan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka:: (n) 1. crimson; red color ~ casaan, guduud.

2

dhiin -dhiimay / dhiintay: (v) discolor (dis-kalar)

waa la naqliyay ✓

/prisan/ (n) xabsi (jeel).

waa la naqliyay ✓

prison, n.f. - jeel; xabsi

waa la naqliyay ✓

n., xabsi, -gi, xabis, -ki.

waa la naqliyay ✓

crampon, n.m. - Qalab wax la isugu qabto (si adag) oo laysugu xejiyo.

waa la naqliyay ✓

frisson, n.m. - qamandhaco; gariir; kurbo

waa la naqliyay ✓

n., (sulphur) kebriid, -ki.

waa la naqliyay ✓

hérisson, n.m. - caanaqub; kashiito; dhiddo; yaadaddo

waa la naqliyay ✓

1

(Cisa-da)

2

1. Xurmo; sharaf; maamuus; cis.

3

2. Dhiigga haweenka bishiiba kol ka yimaada; xayl; caado, dhibaad; dhibaaji.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xurmo. 2. Dhiigga haweenka bishiiba mar ku dhaca; caado. la-mid: cis.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xurmo. 2. Dhiigga haweenka bishiiba mar ku dhaca; caado. la-mid: cis.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] respect, honor

waa la naqliyay ✓

-cisada: (n) honor (oon er); esteem; respect ~ ixtiraam, cisayn

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xurmo; sharaf; maamuus; cis.

waa la naqliyay ✓

1

de: respect, honor

2

lx: ciso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

syn: casiis

6

key: ciso

waa la naqliyay ✓

s.m. - bariis; qosol.

waa la naqliyay ✓

/arsan/ (n) dambiga ah in aad dhismo ama meel kale aad kas u gubtid. e.g. He committed arson.

waa la naqliyay ✓

/arsan/ (n) demby ly hariiry dhismy amy dhul maag lyng guby.

waa la naqliyay ✓

/bayson/ (n) loo-gessy oo buul bathyng oo arly Ameerika luku helaw.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cumro.

waa la naqliyay ✓

-cimrada: (n) this is the lesser pilgrimage which is optional and can be performed at any time ~ cumro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah shacaa'irta Islaamka oo ah Xaramka oo la tego lagu na soo cibadaysto. Waxa la tegaa xilli aanu xajku gaadhin, xajka na waa la raaciyaa; waa xaj yar oo leh xarmasho, dawaaf iyo socod. Dh: cumro.

waa la naqliyay ✓

/kraym/ (n) dambi.

waa la naqliyay ✓

Denibi

waa la naqliyay ✓

crime, n.m. - Dembi.

waa la naqliyay ✓

n., xujad, -di, xujad xun, dembi, -gi.

waa la naqliyay ✓

crise, n.f. - Ka gaylin dhibaato; ka mudaharaadid; Qalalaase.

waa la naqliyay ✓

s.f. dhibaato.

waa la naqliyay ✓

/krisp/ (adj) 1. xorshosho (bur-buri og) (adj) 2. adag (is-haysta ama curdan ah) (n) 3. bataato shiillan oo la galajiyey.

waa la naqliyay ✓

/kruun/ (v) ku luuqayn.

waa la naqliyay ✓

1

limon, n.m. (roche) - Dhiiqo; dhoobo.

2

limon, n.m. (citron) - Dhirta liinta.

waa la naqliyay ✓

agg. - koowaad, hore.

waa la naqliyay ✓

1

(Rimin-ta)

2

(xoolo) uur u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rimi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhediq, keli) saarasho oo uur u yeelid, Dh: uurayn; rimis.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax loo akhriyo in laysku nacsiiyo laba qof oo israbta ama is jecel.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhedig ay shaqadiisu tahay urin sida eeyad iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. baabuur xamuui.

waa la naqliyay ✓

camion, n.m. - Gaadhi; Baabuur weyn; Baabuur Xamuul qaada; Baabuur carabi (ama tareen yar) oo balka dhuxusha iwm, lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

agg. - xiran, daboolan, aaburan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Cid kaalmo weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Cid kaalmo weyddiisasho. m.f.dh, ciirsasho.

waa la naqliyay ✓

v. rely on

waa la naqliyay ✓

-ciirsaday / ciirsatay: (v) ask for emergency assistance or support

waa la naqliyay ✓

(fal) «u ~» dhibaato ku haysa darteed, cid kale irko; kaalmo ka raadso.

waa la naqliyay ✓

1

de: rely on

2

lx: ciirso

3

pd: (ciirsaday)

4

ps: v3a=

5

key: ciirso

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh muuq ahaan buuxda ama badhaadhe loo rajaynayo.

waa la naqliyay ✓

citron, n.m. - Liin; Liin dhanaan,

waa la naqliyay ✓

Dhaqso; degdeg; durba; haddiiba; clyow.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: ciyow².

waa la naqliyay ✓

adv., time: immediately, soon, quick

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) eeg ceeyoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: immediately, soon, quick

2

lx: ciyoon

3

ps: adv-time

4

syn: dhaqso, degdeg, durba, haddiiba

5

key: ciyoon

waa la naqliyay ✓

Dhul guud

waa la naqliyay ✓

Beel

waa la naqliyay ✓

/komman/ (adj) 1. caadi ah (si caadi ah u dhaca ama loo helo) (adj) 2. dad u dhexeeya (la wadaago).

waa la naqliyay ✓

/kreyan/ (n) galin midab leh, ama jeeso sawirka loo adeegsado.

waa la naqliyay ✓

crayon, n.m. - Qalinrasaas; Qalinqori: Qalin aan khad lahayn,

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a sudden paroxysmal intensification of symptoms in the course of a disease.

2

xaalad khatar ah

waa la naqliyay ✓

/kraysis/ (n) dhibaato (waqti shiddo).

waa la naqliyay ✓

/krispi/ (adj) 1. xorshosho ah (jagagac leh, oo burburi og) (adj) 2. adag oo daray ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Nebi Ciise (diinta Masiixi).

waa la naqliyay ✓

fripon, n.m. - aan daacad ahayn; ninka aan daacadda ahayn; nin sharaf daran

waa la naqliyay ✓

1

maison, n.f. - Aqal; Guri; Dhismo dad ku dhex nool yahay; Hooy.

2

maison de travail - Dukaan; aqalka shaqada

3

maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.

4

maison de repos - Rugta (guriga) nasashada

waa la naqliyay ✓

Sun

waa la naqliyay ✓

1

(n) a substance that causes injury, illness, or death, esp. by chemical means.

2

sun

waa la naqliyay ✓

/pooysan/ (n) 1. sun (maaddo nafleyda disha ama dhaawacda)(v) 2. Sumayn.

waa la naqliyay ✓

poison, n.m. - sun; dhimasho ama dhaawac xun u keenta naflayda

waa la naqliyay ✓

n., dhunkaal, -shi, sun, -ki, urgumo, -adi, waabaayo, -adi.

waa la naqliyay ✓

raison, n.f. - isku dhig; sabab

waa la naqliyay ✓

/riisan/ (n) 1. sabab 2. caqli (garaad).

waa la naqliyay ✓

n., (faculty) miyir, -ki; (cause) eed, -di, sabab, -ti.

waa la naqliyay ✓

/riban/ (n) 1. jeex maro ah, oo wax lugu qurxiyo ama wax lugu xirto, sida kan dumarku timaha ku dhuujistaan. 2. samays ama gabal yar oo wax gaar ah loo adeegsado. eg. a typewriter ribbon.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rimci.

waa la naqliyay ✓

(xoolo) uur leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley dheddig wax rimay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley dheddig wax rimay ahaansho. m.f.dh, rimmanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] pregnant (animals only)

waa la naqliyay ✓

-ayd: (adj) pregnant (parag-nent); usually refers to animals ~ uur leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caloosha ilmo ku sidda; uur leh. Qaalin rimman lama gawraco.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhays, uur

2

de: pregnant (animals only)

3

lx: rimman

4

pd: (rimmanayd)

5

ps: adj-der

6

key: rimman

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhedig rimin.

waa la naqliyay ✓

m. n. trailer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) trailer (tareey-ler)

waa la naqliyay ✓

1

de: trailer {It}

2

lx: rimoor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: rimoor

waa la naqliyay ✓

1

saison, n.f. - xilli; fasal (gu', dayr, xagaa, jiilaal); qaybaha sannadka

2

être de saison - waqtiga ah

3

haute saison - xilli wax ugu badan yihiin; marka dalxiisku ugu badan yahay

4

hors de saison - xilligiisi la dhaafo

waa la naqliyay ✓

toison, n.f. - dhogorta idaha

waa la naqliyay ✓

/yunasan/ (n) 1. wadajir (si wada-jir ah) (n) 2. is af-garad (hishiis).

waa la naqliyay ✓

1

boisson, n.f. - Cabitaan; Sharaab; wax kasta oo la cabbo (sida Caano; Shaah; Khamri; Fiimto; iwm...)

2

boisson alcoolisée - Nooc khamri ah.

waa la naqliyay ✓

buisson, n.m. - Kayn; Duurka.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof wax ku faray ama wax doonayay, cinaad oo ku madax'adayg.

waa la naqliyay ✓

chanson, n.f. - Heesta

waa la naqliyay ✓

chiffon, n.m. - Maro calal ah.

waa la naqliyay ✓

chignon, n.m. - Guntinta ama duubka timaha ee dumarku madaxa qadaadkiisa ku samaystaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) dhul carro wanaagsan.

2

ciidsan: (tilmaame) mid ciiday ama ciidaya; qof iiday.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: ceegsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la ceejiyey ah.

waa la naqliyay ✓

Si uu yeelo garan la'; naftu hayso; lagu biyakeenay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax awood yari dartii la liicay ahaansho.

waa la naqliyay ✓