creek

/kariyar/ (n) 1. xirfad; mihno (v) 2. xawaarayn; roorid (xawaare daran ku ordid).

/koriyar/ (n) 1. hool amy shughul qofky demeng dheer wethy. My brother chose a career as a farmer. (v) 2. kabaal-kuurrumow.

/jiiki/ (adj) edeb-daran.

/jiiki/ (adj) etheb doryng.

/kriiki/ (adj) jiiq-jiiq leh (codka isliska samaynaya).

/kriipi/ (adj) cabsi leh (laga baqayo).

crever, v, - jabin; Daloolin,

/skriin/ (n) 1. daah (xijaab ka samaysan alwaax, maro iwm oo meel lugu teedo) (n) 2. shaashada (muraayadda filinka laga daawado) (v) 3. dhuumasho (qarin, wax isku qarin)(v) 4. xulasho (si fiican loo baaro, intaan la xulan) (v) 5. baaris.

n., ilxidh, -ki.

v. win, beat

(fal) libin gaadh, cid ka badi. Dh: libayso, jebi, guulayso.

de: win, beat

lx: ree

pd: (reeyey)

ps: v2b=

key: ree

(Ceeb-ta)

Wax laga xishoodo; iin foolxun; ceebaal; xil.

m.dh Sharaf darro ka timaada fal ama hadal anshaxdarro ah oo qof ku kaco. la-mid: ceebaal.

m.dh Sharaf darro ka timaada fal ama hadal anshaxdarro ah oo qof ku kaco. la-mid: ceebaal.

f. n., [abstract] shame, disgrace

-ta: (n) shame (sheeym); embarrassment (em-baares-ment); disgrace (dis-gareeys) ~ fuxshi

Vergogna

Shame

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo bulshada dhexdeeda, dhaqan ahaan reebban oo la naco. Dh: ceebaal.

de: shame, disgrace

lx: ceeb

pd: (-ta Pl: ceebab (ka))

ps: n1-f, n4-f-abs

xe: Telling a lie is a shame.

xv: Arabic

key: ceeb

m.l la-mid: cayd.

(fal) «ka ~» wax, ka go' oo iska daa. Dh: caag.

ceeg: (tilmaame) biyo wadhan oo meel walba buuxa.

ceeg-ga: (magac, lab, keli) sida kuusha oo kale, wax carruurta loo taxo, oo luqunta loogu xidho. Dh: cunoqabad.

(Ceel-ka)

God la qoday oo hoos u dheer oo wareegsan oo laga helo biyo ama saliid ama dhuxul ama wax kale.

ceel¹: m.l (-lal, m.l) God la qoday oo hoos u dheer oo laga helo biyo iyo wixi lamida.

ceel²: m.l (-lal, m.l) (jooloji) Il-biyood dhulka hoostiisa ah oo lagu helay riig oo laga qoday oogada dhulka ilaa oogada biyaha hoose, biyahaa waxa markaa loo soo saaraa ama loo soo afuufaa oogada dhulka. Haddii ceel ka hoos maro oogada biyaha hoose xilliga qoyaanka, oo aanu aad hoos uga dhicin oogada biyaha hoose ee joogtada ah, wuxuu biyo yeelanayaa xilliga qoyaanka, haddii uu gaaro oogada biyaha hoose ee joogtada ah, dabadeed weligii biyo ayuu yeelanayaa.

ceel¹: m.l (-lal, m.l) God la qoday oo hoos u dheer oo laga helo biyo iyo wixi lamida.

ceel²: m.l (-lal, m.l) (jool.) Il-biyood dhulka hoostiisa ah oo lagu helay riig oo laga qoday oogada dhulka ilaa oogada biyaha hoose, biyahaa waxa markaa loo soo saaraa ama loo soo afuufaa oogada dhulka. Haddii ceel ka hoos maro oogada biyaha hoose xilliga qoyaanka, oo aanu aad hoos uga dhicin oogada biyaha hoose ee joogtada ah, wuxuu biyo yeelanayaa xilliga qoyaanka, haddii uu gaaro oogada biyaha hoose ee joogtada ah, dabadeed weligii biyo ayuu yeelanayaa.

Well

m. n. well; fuel dump

-ka: (n) [Pl. ceelal-ceelasha] well (weel); watering place

Pozzo

Well

-ka: (magac, lab, keli) dhulka oo hoos loo qodo oo isha biyaha laga gaadho; god dheer oo hoos loo qodo, si looga soo saaro biyo, shidal, macdan ama wax kale.

ceel: (eraydhawaaq) dameeraha biyaha loogu yeedho. 'Ceel' dheh dameeraha, biyaha ha u soo weecdaane.

de: well; [ext.] fuel dump

lx: ceel

pd: (-ka Pl: ceelal (ka))

ps: n4-m

key: ceel

بنر

f.mg1 (-say, -stay) Ka c.: qof xurmayn, weynayn.

v. respect, honor

(fal) «ka » xishood aad u badan iyo dulqaad. muuji. Ma ceese, waa la cayriyaa; ma cabsadena waa la dilaa.

cees: (fal) «u» cid kaa yar ama kaa itaal naqan, u naxariiso; u tudh.

cees -ka: (magac, lab, keli) xishood iyo sarriigasho; xurmo iyo weynayn.

cees -ka: (magac, lab, keli) «u ~» cid itaal naqan ama carruur ah, u tudhid ama u naxariisasho.

a: cis ~ cisee

de: respect, honor

lx: cees

pd: (ceesay)

ps: v1=

syn: xurmee

key: cees

/kru/ (n) 1. shaqaalaha diyaarad ama markab, oo saraakii-shu aysan ku jirin (n) 2. koox wada-shaqaysa.

Shaqaale

/frii/ (adj) 1. xor ah, (adj) 2. bilaash, aan lacag ahayn. (adj) 3. firaaqa-leh, aan mashquul ahayn. (adj) 4. bannaan, aan la isticmaalayn (adj) 5. gacan-furan (v) 6. siiddayn, fasixid, xorayn

a., furan; I am free, aniyo naftayda, or aniga iyo naftaydu; thou art free, adiga iyo naftaada; he is free, isagi iyo naftiisii, or waa nin iyo naftii; v.tr., (set at liberty) saraaxi.

mild, a., qabow.

orée, n.f. - meesha aydu ama geeduhu ku eg yihiin oo bannaan laga galo.

/piik/ (infl) (v) milicsi (qishid).

reeb¹: m.l (-bab, m.l) 1. la-mid: reebe. Fargashi dhumuc yar oo kaatumada waaweyn lagu xannibo; marwad. 2. la-mid: reebe. Ilmo dhashay xilli ku aaddan xiddigga reebanti oo dadku sharaysto. 3. Hambo.

reeb²: f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Nafley ama wax kale wax ay la socdeen raaciddooda u diidid. 2. (f.mg) U r.: farriin, lacag iyo wixi lamida cid meel u dhigid. 3. (f.mg) Ka r.: cid fal xun oo ay samaysay ka celin. 4. (f.mg) Laba xaraf shaqal iskula xirid.

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Nafley ama wax kale wax ay la socdeen raaciddooda u diidid. 2. (f.mg) U r.: farriin, lacag iyo wixi lamida cid meel u dhigid. 3. (f.mg) Ka r.: cid fal xun oo ay samaysay ka celin. 4. (f.mg) Laba xaraf shaqal iskula xirid. m.f.dh, reebid.

inch. v. exclude, leave (behind ~ out); reserve

-ay / tay: (v) keep out; put aside

ka reeb -ay / tay: (v) separate (sapareeyt) from others; strike out, cross out; leave out; exclude (ekis-kuluudh) ~ ka saar

(fal) nafley ama wax kale wax ay la socdeen raaciddooda u diid.

reeb: (fal) cid wixii ay la socatay ka soo sooc oo gooni u soo saar, ka jooji inuu raaco cid, u diid inuu raaco. Dh: hadhsii. Li: raaci.

reeb: (fal) xaraf xarako la'aan ku akhri oo sukuunsii.

reeb: (fal) cid buullo ama dhagar kugu sheeganaysa wax ay ku hadho sii. Ninku buullada wuu dhammaystee iska reeb.

reeb: (fal) (ka ~) cid fal xun oo ay samaysay ka celi.

reeb: (fal) «u ~» farriin, lacag iyo wixii la mid ah, cid meel u dhig.

reeb-ka: (magac, lab, keli) neef ama lacag buullada lagu soo afjaro oo bixintiisa ay isku saamaxaan labada dhan ee nabarka is gaadhsiisay.

reeb -ka: (magac, lab, keli) xarakada aamusan ee xarfaha af-Carbeedka.

de: exclude, leave (behind ~ out); reserve

lx: reeb

nt: reebid (da) [vn-f], reebis (ta) [vn-f]

pd: (reebay)

ps: v1=inch

key: reeb

m.dh (-do, m.l) Dhinac; gees; baal; dhan.

f. n., loc. side, flank

de: side, flank

lx: reed

pd: (-da)

ps: n1-f-loc

syn: dhinac, hareer {S}

key: reed

n., dur, -ki, -ti; a white reed, caws salool, -ki, jarac, -i.

Shacaabi

/riif/ (n) qar jabalo ah (qar ama taag badda ku yaal).

/riil/ (n) 1. shay wareeg dhuubni ah leh oo bir ama alwaax ah, labada afna garangarro ku leh oo lugu duubo dunta, kaawada korontada iwm. 2. dhic-dhicid (gar-gariirid).

réel, adj. - run ah; xaqiiq ah; jira

(Reen-ka)

1. Cod farax ama xanuun ku yimaada; guux; jibaad; talal.

2. (aqal, kd.) fooq; dabaq.

reen¹: m.l 1. Cod ay samayso hal dhashay marka ay ilmaheeda nuujin la rabto; dunuunuc. 2. Cod ka soo baxa qof sad u buka; jibaad; taah; talal. 3. Dhawaaq weyn oo libaaxu sameeyo. la-mid: riin¹.

reen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) Hal dhashay, qof buka, libaax iyo wixi lamida reen samayn. la-mid: riin².

reen¹: m.l 1. Cod ay samayso hal dhashay marka ay ilmaheeda nuujin la rabto; dunuunuc. 2. Cod ka soo baxa qof sad u buka; jibaad; taah; talal. 3. Dhawaaq weyn oo libaaxu sameeyo. la-mid: riin.

reen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) Hal dhashay, qof buka, libaax iyo wixi lamida reen samayn. m.f.dh, reemid. la-mid: riin.

v. grunt, groan

reen: m. n. story ~ floor (of a building)

(fal) sida hal dhashay u ci'; cod reen ah bixi. reen: (fal) xanuun daraaddii cod taah ah sii daa. Iska reen oo hoos u dhiq. Dh: taah.

reen -ka: (magac, lab, keli) olol gaar ah oo hasha dhashay ay samayso gaar ahaan kolka ilmaheeda ay rabto.

(Reer-ka)

1. Nin iyo naag isu dhaxa iyo carruurtood; xaas.

2. Cid meel deggan; qoys; jees.

3. Cid laga tirsan yahay; hayb.

4. Jilib; qolo; tol.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

m. n. family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

-ka: (n) family (faamili); clan (kalaan); tribe (tareeyb)

Famiglia

Family

-ka: (magac, lab, keli) qoys; xaas: raas, qoys.

reer -ka: (magac, lab, keli) dad qoysas badan ka kooban oo meel wada deggan; hal jabad wada deggan. Reerkii Raaso yaallay xalay roob baa ku da'ay. Dh: jees.

reer -ka: (magac, lab, keli) dad isku hayb ah: dad abtir wada wadaaga; qabiil lagu abtirsado. Dh: qolo, qabiil, jilib, tol.

de: family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

lx: reer

pd: (-ka)

ps: n1-m

xe: Did you come from a large family?

xv: xaas

key: reer

أُسْرَة

/siik/ (v) 1. doon-doonid (raadin) 2. dalbasho (wey-diisasho).

v.tr., baadh, doon.

/trii/ (n) geed.

n., beer, -ti, geed, -ki; (in general) dhir, -ti; tree used to shut the enclosure, dacan, -ti.

/trek/ (n) 1. safar (socod-dheer, oo badanaa lug ah) (v) 2. taraag dheer socosho (socod-dheer lugayn).

/wiik/ (n) asbuuc (toddobaad).

n., toddobaad, -ki.

(v) (m) to crack or split into two or more pieces with sudden or violent force, esp. a bone.

jabis

/bareyk/breaking, broke; (v) 1. kala-jebin (jabin). e.g. He broke the window. (v) 2. khilaafid (sharci jebin). e.g. You are breaking the law. (n) 3. biririf, nasasho, bareeg. e.g. We need to take a break for lunch.(v) 4. gooyn; joojin (go'id). e.g. It is difficult for me to break the habit of smoking.

Joojiye

/breyk/ (v) 1. jhibiyow, jhabow. He has broken the door. 2. gooyow. He broke the promise. (n) 3. neebsyshy (hoolly luku neebsythy). I am having a coffee break.

v.tr., burburi, bururi, jebi, break the stick, break the glass, jejebi usha, galaaska jebi; break the bottles, qaaruuradaha jejebi; break your neck, qoorta is jebi; break silence, waa hadli kartaan; break the wall down, derbiga burburi; break the eggs, ugaxaan bururi; break the eyes, isha ka bururi; break the picture, sawirka bururi; break open the door, albaabka burburiya or burbursha or jiida or iska jiida or ku dhufta; break the prison, xabsiga jebi; break (quell) that horse, faraska ii tababar or jarra bar; break his back, dabada kala dhac; break the head, dakhar, ka dhangalashi; (violate) kufso.

break: v.i., (burst) burbur, burur, jejeb, jab, ka jab; the ice breaks, barafku waa burburaa or jajabaa; the ice broke, barafki jejeb; the glass broke, galaaski jejeb or burbur; when the wave breaks, kolka mawjaddu burburto; I broke my leg, lug baan ka jabay (literally: I was broken of my leg); break your leg, lug ka jab; my eye burst, il baa i bururtay.

/biriidh/breeding; (v) 1. taran, tarmid, dhalidda badan.(v) 2. xannaanayn (barbaarin).

/briidh/ (v) tarymow (hoola maddi bathythaang).