creature — Macnaha & Turjumaada

/kriijar/ (n) 1. noole (nafleyda). (n) 2. ruux (axad, gof si gaar ah loo tilmaamayo).

waa la naqliyay ✓

créature, n.f. - Nafley; noole.

waa la naqliyay ✓

n., uun, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - uume, Eebbe.

waa la naqliyay ✓

s.f. - uun; ilmo ama qof weyn oo kalgacayl loo qabo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] creatures that crawl ~ creep and are dangerous to man

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] living creature

waa la naqliyay ✓

1

m. n. dead person ~ creature

2

dhimaad m. n., [collective] harm, injury, damage, offense, wrong-doing

waa la naqliyay ✓

f. n. living creature, animal

waa la naqliyay ✓

m. n. living creature

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] creatures that crawl, e.g., crocodile, tortoise

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] animals, living creatures, fauna

waa la naqliyay ✓

f. n. monster ~ legendary creature

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) all creatures in the world; creation (kiri-yeey-shiri)

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. all creatures in the world; creation (kiri yeey shin) ~ khalqi. 2. Khaaliq -a: (n) Creator (kiriyeeytar); God (gaadh); Allah ~ Khaaliq

waa la naqliyay ✓

-da: (n) creatures (kiriijaris); living things

waa la naqliyay ✓

-noolaha: (n) living being; creature (ki riijar)

waa la naqliyay ✓

1

a: bahalhoose (/ha)

2

de: creatures that crawl ~ creep and are dangerous to man (e.g. reptiles, scorpions)

3

lx: bahalhoosaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: bahalhoosaad

waa la naqliyay ✓

1

de: living creature Lit: moving being

2

lx: dhaqaaqil

3

pd: (/sha)

4

ps: n-f-col

5

syn: nafley

6

key: dhaqaaqil

waa la naqliyay ✓

1

de: dead person ~ creature

2

hm: 1

3

lx: dhimaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhimaad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: animals, all living beings (except humans)

2

lx: dunqaaro

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

xe: all living creatures (i.e., humans and animals)

6

xv: dad iyo dunqaaro

7

key: dunqaaro

waa la naqliyay ✓

1

de: living creature, animal

2

lx: nafley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: dhaqaaqil

6

key: nafley

waa la naqliyay ✓

1

de: living creature Lit: all that breathe with a nose

2

initial: s

3

lx: sankunneefle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: nafley, xayawaan

7

key: sankunneefle

waa la naqliyay ✓

1

de: creatures that crawl, e.g., crocodile, tortoise (reptiles excluding snakes)

2

initial: x

3

lx: xamaarato

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-col

6

key: xamaarato

waa la naqliyay ✓

1

bw: xawayaan

2

de: animals, living creatures, fauna

3

initial: x

4

lx: xayawaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

syn: nafley, sankunneefle

8

xv: Arabic

9

key: xayawaan

waa la naqliyay ✓

Xoodsanaan

waa la naqliyay ✓

Xoodnaan

waa la naqliyay ✓

/kervajar/ (n) xoodnaan (qallooc-naansho).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) occurring before the proper time, esp. a premature infant.

2

dhamay

waa la naqliyay ✓

/priimajuur/ prematurely; (adj) 1. aan waqtigiisii gaarin (wax dhaca ama la falo waqtigii habboonaa ka hor) 2. dhicis (ilmo aan bilo dhammaysan).

waa la naqliyay ✓

prématuré, adj. - la sameeyo ka hor wakhtigey haboonayd

waa la naqliyay ✓

v.tr. - uumid, abuurid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., abuur, uun; be created, abuuran, uumanow.

waa la naqliyay ✓

s.m. - buurta burkaanka afkeeda.

waa la naqliyay ✓

/kriyeytar/ (n) 1. Eebbe (Khaaliq). (n) 2. abuure (qofka wax curiya).

waa la naqliyay ✓

Muuqaal

waa la naqliyay ✓

/fiijar/ (n) 1. xubnaha wajiga midkood, sida indhaha, sanka, afka iwm) (n) 2. sifada ama muuqa shay ama qof leeyahay (n) 3. maqaal ama filin dheer, oo siiba arin-gaar ah ku saabsan (v) 4. muujin (si gaar ah usoo ban-dhigid) (v) 5. door-weyn ku matalid, filin oo kale. e.g. a new movie featuring Iman.

waa la naqliyay ✓

(see face).

waa la naqliyay ✓

Xurbiye

waa la naqliyay ✓

Shub

waa la naqliyay ✓

armature, n.f. - haykalka

waa la naqliyay ✓

créateur, n.m. - Abuure (eebe, Macbuudka); ka wax abuura.

waa la naqliyay ✓

/treshar/ (n) 1. kayd maaliyadeed, siiba dahabka, luulka iwm (n) 2. qiima-badan (wax qiimo sare kuu leh) 3. kaydin; qiimayn, sida wax qiimo sare aad u aragto.

waa la naqliyay ✓

n., khasaanad, -di.

waa la naqliyay ✓

/kaarakjar/ (n) suurad ama muuqaal buunbuunis ah (wax ama qof laga bad-badiyo).

waa la naqliyay ✓

/kaarakjar/ (n) musawir qof oo kood koo sheenasy.

waa la naqliyay ✓

agg. - amaahiye.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhagar, khatalaad.

waa la naqliyay ✓

/riikaapjar/ (v) 1. dib-u qabasho (mar kale gacanta ku dhigid) 2. dib-usoo xusuusasho (dib-u sawirasho, xusuus hore).

waa la naqliyay ✓

/skripjar/ (n) 1. kitaab (kitaab Ilaah dhanki ka soo daga) 2. baaybal (kitaabka kiristaanku haystaan).

waa la naqliyay ✓

n., qorin, -ti, qorin qoduus ah.

waa la naqliyay ✓

/tresharar/ (n) lacag-haye (hanti-dhawr).

waa la naqliyay ✓

Khasnaji

waa la naqliyay ✓

/kreyt/ (n) takhdad (sanduugq).

waa la naqliyay ✓

Xuddun

waa la naqliyay ✓

bartamaha, dhexda

waa la naqliyay ✓

/senta/ (bre) center (ame); (n) 1. bartanka; dhexda (n) 2. xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.

waa la naqliyay ✓

centre, n.m, - Dhexda; Xarun; Badhtan.

waa la naqliyay ✓

n., dhex, -di.

waa la naqliyay ✓

Karaytar

waa la naqliyay ✓

/kreytar/ (n) bohol.

waa la naqliyay ✓

/kriis/ (n) 1. laabato (laabad, meesha wax ka laabmaan sida laabatooyinka feeradu dharka u yeesho). (v) 2. isku-laabid (laabad u yeelid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - uun.

waa la naqliyay ✓

enture, n.f. - madax isugalin; isku dhajin.

waa la naqliyay ✓

a., bisil.

waa la naqliyay ✓

/neyjar/ (n) 1. dabeecadda (waxyaabaha dabiiciga ah ee aan dadku samayn, sida dhirta, badda, buuraha iwm). 2. dabciga qofka 3. nooc.

waa la naqliyay ✓

1

nature, n.f. - dabeecadda; caalamka oo dhan iyo wax kasta oo la abuuray.

2

payer en nature - isu doorin.

3

par nature - Dabcan.

waa la naqliyay ✓

n., duunyo, -adi; (temper) abuur, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

pâture, n.f. - cawska, dooga ama naga ay xooluhu cunaan.

waa la naqliyay ✓

prêtre, n.m. - wadaadka

waa la naqliyay ✓

ramure, n.f. - laamaha geedka

waa la naqliyay ✓

rayure, n.f. - nooc kamid ah qoryaha rasaastu ka dhacdo dhibco; xagtin

waa la naqliyay ✓

/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).

waa la naqliyay ✓

1

retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;

2

retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado

waa la naqliyay ✓

v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.

waa la naqliyay ✓

/ritern/ (v) 1. soo noqosho (soo noqod) 2. soo celin (dib-u celin) 3. faa'iido (ribix).

waa la naqliyay ✓

n., soo noqod, -ki; v.i., soo noqo, soo laabo, ku laaban; v.tr., dib u sii, celi, iska celi, heli, soo heli.

waa la naqliyay ✓

saturé, adj. - buuxa; tif ah

waa la naqliyay ✓

1

(v) to take air in and out of the body.

2

neefsasho

waa la naqliyay ✓

/briith/ (v) neefsythow.

waa la naqliyay ✓

v.i., neefso.

waa la naqliyay ✓

Qabasho

waa la naqliyay ✓

/kapjar/ (v) 1. qabsasho (siiba xabsi ku hayn) (v) 2.gacanta ku dhigid (sida magaalo la qabsado).

waa la naqliyay ✓

/kapjar/ (v) 1. hirow. 2. qobythow (hoog ky qobyth-ow).

waa la naqliyay ✓

capture, n.f. - La gabtinimo.

waa la naqliyay ✓

/senshar/ (v) (n) dhaleecayn, cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (blame) xanib.

waa la naqliyay ✓

Qarni

waa la naqliyay ✓

/senjari/ (n) garni (100 sano).

waa la naqliyay ✓

/senjari/ (n) boghol gu, boghol sinni (hal qarny).

waa la naqliyay ✓

n., boqol sanadood.

waa la naqliyay ✓

n., nin dulun ah, xadhig badan, khiyaan ah, khayaano leh.

waa la naqliyay ✓

cloture, n.f. - Xidhid.

waa la naqliyay ✓

créance, n.f. - Qaan; Deyn.

waa la naqliyay ✓

a., abuuran, uuman.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rumayn, malayn.

waa la naqliyay ✓

/krimeyt/ (v) meyd gubid (meydka oo la gubo).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dillaacmid, qarxid; dhimasho.

waa la naqliyay ✓

croitre, v. - Korin; la koriyo; beerid,

waa la naqliyay ✓

Beerid

waa la naqliyay ✓