ereyga

creaky

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

creaky

DHAN

/kriiki/ (adj) jiiq-jiiq leh (codka isliska samaynaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

creak

DHAFAN

/kriik/ (v) 1. ka jiiqsiin (sida albaab iwm, oo aan saliidaysnayn). (n) 2. is-lis ama shangarta jiiq-jiiqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

creamy

DHAFAN

/kriimi/ (adj) burcad shabbaha ama ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

streaky

DHAFANDHAAF

/striiki/ (adj) daliigo leh (diilimo leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

break

DHAFANDHAAF
1

(v) (m) to crack or split into two or more pieces with sudden or violent force, esp. a bone.

2

jabis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

break

DHAFANDHAAF

/bareyk/breaking, broke; (v) 1. kala-jebin (jabin). e.g. He broke the window. (v) 2. khilaafid (sharci jebin). e.g. You are breaking the law. (n) 3. biririf, nasasho, bareeg. e.g. We need to take a break for lunch.(v) 4. gooyn; joojin (go'id). e.g. It is difficult for me to break the habit of smoking.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Break

DHAFANDHAAF

Joojiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

break

DHAFANDHAAF

/breyk/ (v) 1. jhibiyow, jhabow. He has broken the door. 2. gooyow. He broke the promise. (n) 3. neebsyshy (hoolly luku neebsythy). I am having a coffee break.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

break

DHAFANDHAAF
1

v.tr., burburi, bururi, jebi, break the stick, break the glass, jejebi usha, galaaska jebi; break the bottles, qaaruuradaha jejebi; break your neck, qoorta is jebi; break silence, waa hadli kartaan; break the wall down, derbiga burburi; break the eggs, ugaxaan bururi; break the eyes, isha ka bururi; break the picture, sawirka bururi; break open the door, albaabka burburiya or burbursha or jiida or iska jiida or ku dhufta; break the prison, xabsiga jebi; break (quell) that horse, faraska ii tababar or jarra bar; break his back, dabada kala dhac; break the head, dakhar, ka dhangalashi; (violate) kufso.

2

break: v.i., (burst) burbur, burur, jejeb, jab, ka jab; the ice breaks, barafku waa burburaa or jajabaa; the ice broke, barafki jejeb; the glass broke, galaaski jejeb or burbur; when the wave breaks, kolka mawjaddu burburto; I broke my leg, lug baan ka jabay (literally: I was broken of my leg); break your leg, lug ka jab; my eye burst, il baa i bururtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crazy

DHAFANDHAAF

/kreysi/ (adj) 1. waalan 2. nasakh (qof nacas ah ama falan) 3. ku waalan (aad u jecel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cream

DHAFANDHAAF

/kriim/ (n) 1. labeen. (n) 2. burcad (n) 3. boomaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cream

DHAFANDHAAF

n., labeen, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

creek

DHAFANDHAAF

/kriik/ (n) il-biyo ah ama webi-yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

croak

DHAFANDHAAF

/krowk/ (v) 1. niiglayn, sida codka raha (n) 2. codka niiqda ah, sida codka raha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

freak

DHAFANDHAAF

/friik/ (n) 1. noole abuurtiisu uusan caadi ahayn, sida neef laba dabo ku dhasha (n) 2. dhacdo aan caadi ahayn, ama naadir ah. (n) 3. qof wax aad u-jecel, taageere (adj) 4. aan caadi-ahayn (v) 5. marqaamid freakish/friikish/ (adj) aan-caadi ahayn, cajiib ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

leaky

DHAFANDHAAF

/liiki/ (adj) wax daadinaya, meel ka daloola.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ready

DHAFANDHAAF

/redhi/ (adj) diyaar (diyaar ah).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ready

DHAFANDHAAF

Diyaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ready

DHAFANDHAAF

a., dhan, dhamaan; make ready, diyaar garay; get ready for, u qalqaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wreak

DHAFANDHAAF

/riik/ (v) kharribid; baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cheeky

DHAFANDHAAF

/jiiki/ (adj) edeb-daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cheeky

DHAFANDHAAF

/jiiki/ (adj) etheb doryng.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cranky

DHAFANDHAAF

/kraanki/ (adj) 1. camal xun (xanaaq dhow). (adj) 2. cajiib ah (yaab leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

creare

DHAFANDHAAF

v.tr. - uumid, abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crease

DHAFANDHAAF

/kriis/ (n) 1. laabato (laabad, meesha wax ka laabmaan sida laabatooyinka feeradu dharka u yeesho). (v) 2. isku-laabid (laabad u yeelid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

create

DHAFANDHAAF

v.tr., abuur, uun; be created, abuuran, uumanow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

creato

DHAFANDHAAF

s.m. - uun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

creepy

DHAFANDHAAF

/kriipi/ (adj) cabsi leh (laga baqayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dreamy

DHAFANDHAAF

/diriimi/ (adj) 1. riyo-ah (riyo oo kale ah) (adj) 2. qof riyo ku nool (dhalanteed ku nool).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dreary

DHAFANDHAAF

/diriri/ (adj) xiiso-daran, xun, lita.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

greasy

DHAFANDHAAF

/griisi/ (adj) dufan-leh. e.g. greasy hands.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sneaky

DHAFANDHAAF

/sniiki/ sneakiness; (adj) khaa'inimo ah (dhuumashaal ah, sida fal si qarsoodi ah loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

treaty

DHAFANDHAAF

/triiti/ (n) hishiis (siiba mid dawlado dhex-mara).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

treaty

DHAFANDHAAF

n., ballan, -ki, cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

already

DHAFANDHAAF

/oolredhi/ (adv) mar hore, durbaba (jaa). e.g. She had already left.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

already

DHAFANDHAAF

/oolredhy/ (adv) yowby. I ran to the bus stop, but the bus had already gone.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

already

DHAFANDHAAF

ad., goortiiba, kolkiiba yimi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Breaker

DHAFANDHAAF

Mawjad dhammaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cereale

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - badar, firiley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

céréale

DHAFANDHAAF

céréale, n.f. - Heed (Qamandi; Bariis; Sareen; Heed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cleanly

DHAFANDHAAF

/kliinli/ (adj) nadiif ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clearly

DHAFANDHAAF

/kliirli/ (n) si cad (si qeexan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

créance

DHAFANDHAAF

créance, n.f. - Qaan; Deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

created

DHAFANDHAAF

a., abuuran, uuman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

creator

DHAFANDHAAF

/kriyeytar/ (n) 1. Eebbe (Khaaliq). (n) 2. abuure (qofka wax curiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cremate

DHAFANDHAAF

/krimeyt/ (v) meyd gubid (meydka oo la gubo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

crepare

DHAFANDHAAF

v.intr. - dillaacmid, qarxid; dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cruelty

DHAFANDHAAF

/kruwalti/ (n) naxariis darro (turaal la'aan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cruelty

DHAFANDHAAF

n., cadownimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

greatly

DHAFANDHAAF

/greytli/ (adv) si-weyn. e.g. I was greatly surprised to see her.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

caretaker

DHAFANDHAAF

/keer-teykar/ (n) waardiye; ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

caretaker

DHAFANDHAAF

/keerteekar/ (n) ilaaliyi, waardiyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

secretary

DHAFANDHAAF

/sekrateri/ (n) 1. xog-hayn 2. xog-haye guud 3. wasiir (sida nidaamka Maraykanka, oo xog-hayaha guud wasiir loo yaqaan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Secretary

DHAFANDHAAF

Xoghaye

waa la naqliyay ✓