ereyga

cranky

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cranky

DHAN

/kraanki/ (adj) 1. camal xun (xanaaq dhow). (adj) 2. cajiib ah (yaab leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crank

DHAFAN

/kraank/ (n) 1. wareejiye (aalad ama botoon wax laga wareejiyo). (n) 2. qof yaab leh (qof dabci iyo fikrado cajiib ah leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frankly

DHAFANDHAAF

/fraankili/ (adv) run-ahaantii, hadalka oo cad. e.g. Frankly, I think your plan will succeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rank

DHAFANDHAAF

Darajo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rank

DHAFANDHAAF
1

/raank/ (n) 1. garaado (darajo) 2. saf (safan).

2

rank and file/ dadka caadiga ah ee urur ama hay'ad ka tirsan (dadka inta aan madaxda ahayn).

3

rank: /raank/ (adj) 1. cufan (geed ama dhir si cufan u baxday) 2. ur ama dhadhan xun (aad u daran) 3. aad u xun (heerka ugu xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rank

DHAFANDHAAF

v.tr., tax, isku tax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

candy

DHAFANDHAAF

/kaandhi/ (n) macmacaan; nacnac; nanac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

candy

DHAFANDHAAF

/kaadhi/ (n) naanay (nana).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clank

DHAFANDHAAF

/kalanki/ (v) ka dhawaajin (ka sharqamin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crack

DHAFANDHAAF

/kraak/ (v) 1. dillaacin (dhambalid). (v) 2. jucin (jac ama shangar la mid ah ka siin, sida xubnaha jirka). (v) 3. maadayn (wax qosol leh sheegid). (v) 4. sir ogaansho (sir soo saarid). (n) 5. bacranaan (dillaac). (adj) 6. ku fiican ama xirfad fiican u leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

crack

DHAFANDHAAF
1

n., bac, -di.

2

crack, v., (burst, split) burur, dilaac, qarax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crane

DHAFANDHAAF

/kreeyn/ (n) 1. wiish. (n) 2. xuur (shimbir luqun dheer leh). (v) 3. qooraansasho (wax eegid iyadoo qaarka sare la godayo ama kor loo qaadayo).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Crane

DHAFANDHAAF

Wiish

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crâne

DHAFANDHAAF

crâne, n.m. - Lafta madaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crazy

DHAFANDHAAF

/kreysi/ (adj) 1. waalan 2. nasakh (qof nacas ah ama falan) 3. ku waalan (aad u jecel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drank

DHAFANDHAAF

/dhraank/ (v) eeg drink.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

Frank

DHAFANDHAAF

/fraank/ (n) lacagta Faransiiska, iyo waddamada nidaamkiisa raacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frank

DHAFANDHAAF

/fraank/ (adj) toos u-hadla, daacad u-hadla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lanky

DHAFANDHAAF

/laanki/ (adj) qalya-yax (qof dheer oo caato lafallafo ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prank

DHAFANDHAAF

n., luggooyo, -adi; play a prank, luggoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

randy

DHAFANDHAAF

/raandhi/ (adj) (infl) randiness; kacsi (kacsi badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brandy

DHAFANDHAAF

brandy, n.m. - barandi (konyaak); nooc khamri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

brandy

DHAFANDHAAF

n., khamri, barandi, -gi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caanay

DHAFANDHAAF

(fal) cunto, shaah iyo wixii la mid ah, caano ku dar. Carruurta garawga u caanay. Dh: caanee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caaney

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: caaneeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chancy

DHAFANDHAAF

/jaansi/ (n)khatar ah (aan natiijadeeda la hubin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

chancy

DHAFANDHAAF

/jaansi/ (adj) katar eh, lynisky hallaayi korny.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chunky

DHAFANDHAAF

/jaanki/ (adj) kuusan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crabby

DHAFANDHAAF

/krabi/ (adj) dabci-xun (camal xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crafty

DHAFANDHAAF

/kraafti/ (adj) xeelad badan (xeel badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

craggy

DHAFANDHAAF

/kraagi/ (adj) dil-dillaac iyo gawtiyo badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cranio

DHAFANDHAAF

s.m. - lafmadaxeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

creaky

DHAFANDHAAF

/kriiki/ (adj) jiiq-jiiq leh (codka isliska samaynaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caanayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caanee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caanayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto, shaah iyo la mid ah, caano ku darid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caanays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg caanayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Carabay

DHAFANDHAAF

(fal) Carab ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cleanly

DHAFANDHAAF

/kliinli/ (adj) nadiif ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cracker

DHAFANDHAAF

/kraakar/ (n) buskud xorshasho ah oo aan macaan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crackle

DHAFANDHAAF

/kraakal/ (v) cod yar oo fiiqan samayn (sida codka alwaax gubanaysa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crainte

DHAFANDHAAF

crainte, n.f. - Xushmeyn ay cabsi ku jirto; lagu cabsiiyo; Cabsi ama baqdin weyn; Baqdin; Ka bajin;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cranium

DHAFANDHAAF

Baso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cranium

DHAFANDHAAF
1

(n) the portion of the skull enclosing the brain.

2

lafta madaxa qaybta ku daboosha maskaxda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cranium

DHAFANDHAAF

/kreyniyam/ (n) galfoofka madaxa (lafa-lafaha maskaxda ku dahaaran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

créance

DHAFANDHAAF

créance, n.f. - Qaan; Deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crinkle

DHAFANDHAAF

/krinkal/ (v) 1. duuduubmid (laalaab u yeelid) (n) 2. duuduub (canyayuub).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

granary

DHAFANDHAAF

/greynari/ (n) kaydka badarka, siiba qamadiga lagu kaydiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oranaya

DHAFANDHAAF

v., subject case, present progressive: it is ... who is / are saying

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oranaya

DHAFANDHAAF
1

de: it is ... who is / are saying

2

lx: oranaya

3

pd: (odhanaya)

4

ps: v4a-subj-prpg

5

key: oranaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oranayo

DHAFANDHAAF
1

v., sg., neg., present progressive: I am not / he is not saying

2

oranayo v., sg., relative form present progressive: that I am / he is saying

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oraneyn

DHAFANDHAAF

v., neg., progressive v. form: was / were not saying

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oraneyn

DHAFANDHAAF
1

de: was / were not saying

2

lx: oraneyn

3

pd: (odhaneynin)

4

ps: v4a-neg-prog

5

xe: No one was saying it like that.

6

xv: Qofna sidaas ma oraneyn.

7

key: oraneyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scraggy

DHAFANDHAAF

/skraagi/ (adj) lafa-lafa ah (aad caato u ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scrawny

DHAFANDHAAF

/skrooni/ (adj) lafo-lafo ah (caato qayaxan ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

truancy

DHAFANDHAAF

/truu ansi/ (n) goo-goysnimo (iskuul ka-maqnaanshaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tyranny

DHAFANDHAAF

/tirani/ tyrannical (adj); (v) amar-kutaagle (kaligi-taliyanimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tyranny

DHAFANDHAAF

n., dulam, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

certainly

DHAFANDHAAF

/sertanli/ (adv) xaqiqdii; run ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

certainly

DHAFANDHAAF

/sertanly/ (adj) rung hang, ly huby.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

certainty

DHAFANDHAAF

/sertanti/ (n) hubanti; yaqiin; xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

certainty

DHAFANDHAAF

certitude, n., dhab, -ti, run, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crank out

DHAFANDHAAF

/kraank-awt/ (v) wax badan soo saarid (in badan soo saarid).

waa la naqliyay ✓