crainte — Macnaha & Turjumaada

crainte, n.f. - Xushmeyn ay cabsi ku jirto; lagu cabsiiyo; Cabsi ama baqdin weyn; Baqdin; Ka bajin;

waa la naqliyay ✓

Basalay

waa la naqliyay ✓

craie, n.f. - Tamaashiir, ta sabuuradda lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

/kreeyn/ (n) 1. wiish. (n) 2. xuur (shimbir luqun dheer leh). (v) 3. qooraansasho (wax eegid iyadoo qaarka sare la godayo ama kor loo qaadayo).

waa la naqliyay ✓

Wiish

waa la naqliyay ✓

crâne, n.m. - Lafta madaxa.

waa la naqliyay ✓

/kreyt/ (n) takhdad (sanduugq).

waa la naqliyay ✓

1

chaine, n.f. - Silsilad,

2

rangée - Tixid; Taxan.

waa la naqliyay ✓

/krinj/ (v) ka waabasho (ka faagasho).

waa la naqliyay ✓

graine, n.f. - iniin; midhaha iniintooda

waa la naqliyay ✓

traîne, n.f. - jiitamid

waa la naqliyay ✓

traité, n.m. - heshiis

waa la naqliyay ✓

cravate, n.f. - Tay; Niigtayn; garafaat.

waa la naqliyay ✓

plainte, n.f. - dacwo

waa la naqliyay ✓

1

(n) student; resident; a person learning a specific field, technique, or skill,

2

qofka tababaranaaya

waa la naqliyay ✓

/treynii/ (n) tababarte (qof tababar ku jira).

waa la naqliyay ✓

traînée, n.f. - dhilada

waa la naqliyay ✓

/sertanti/ (n) hubanti; yaqiin; xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

certitude, n., dhab, -ti, run, -ti.

waa la naqliyay ✓

chainette, n.f. - Silsilad; Katiinad.

waa la naqliyay ✓

araignée, n.f. - Caaro (Naflay yar oo khafiif ah).

waa la naqliyay ✓

carabine, n.f. - Bunduq yar; Kaarabiin; Rayfal.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - socda (biyo, lacag, ra'yi, bil, sannad); (essere al c.: la socosho).

2

s.f. - socosho (da) (dabayl, biyo badeed, danab).

waa la naqliyay ✓

s.m. - mùmin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the withdrawal of fluids and discharges from a wound, sore or cavity,

2

dheecaan ka soo qaadis ama ka sii dayn

waa la naqliyay ✓

/dhreynij/ (n) biyo-saaris (nidaamka ama dhuumaha biyo-saaridda).

waa la naqliyay ✓

Biyashub, moos

waa la naqliyay ✓

éreinter, v. - daalid.

waa la naqliyay ✓

êtreinte, n.E. - isku duubid

waa la naqliyay ✓

grainage, n.m. - korinta iyo badinta dixiriga xariirta sameeya.

waa la naqliyay ✓

gratinée, n.E. - maraq laga sameeyo basaal iyo formaajo,

waa la naqliyay ✓

Oordineyt

waa la naqliyay ✓

rainette, n.f. - xayawaan biyaha iyo barrigaba ku nool oo ku qolo ah raha

waa la naqliyay ✓

Jiid

waa la naqliyay ✓

v.tr.- jiidid.

waa la naqliyay ✓

1

a.v., he is acquainted with, waa ogyahay, waa yaqaan.

2

get acquainted with, v.tr., is bar, baro, oqoonso, oqoonsada (plural); v.c., oqoonsi.

waa la naqliyay ✓

Jirrid maskaxeed

waa la naqliyay ✓

avv. - hubaal.

waa la naqliyay ✓

clarinette, n.f. - Aalad la afuufo oo galabka muusigga ah.

waa la naqliyay ✓

Kulan

waa la naqliyay ✓

grainetier, n.m. - qofka ama dukaanka midhaha gada (hadhuudh, basal, iwm).

waa la naqliyay ✓

aine, n.f. - Sarac

waa la naqliyay ✓

1

aîné, adj. - Ka roon, ka wayn; Curad.

2

aîné, n.m.et f - Curadka reerka, ka ugu weyn ama ugu hor dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a stick used as an aid in walking.

2

baakoorad

waa la naqliyay ✓

/keyn/ (n) 1. qasabka sonkorta laga sameeyo (n) 2. ul; matoobbo.

waa la naqliyay ✓

/keen/ (n) 1. hamuung, ully qasabky. 2. ully lyky kutubaw.

waa la naqliyay ✓

s.m. - eey (ga).

waa la naqliyay ✓

cane,n, f. - Dhaddiga balanboolada (shimbir)

waa la naqliyay ✓

n., (kind of reed) duur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kaant/ (n) 1. janjeer; leexsanaan (n) 2. munaafaqnimo (munaafaq ahaansho).

waa la naqliyay ✓

/saayt/ (v) 1. sheegid (dhihid) (v) 2. maxkamad uga yeerid.

waa la naqliyay ✓

1

cité, n.f. - Degmo; Magaalo.

2

cité administrative. - Degmadda ama Xafiisyada maamulka; Degaanka maamulka.

3

cité ministérielle - Degmo wasaaradeed.

4

cité industrielle - Degmo warshaadeed.

5

cité-dortoir - Degmo xagley ( degmo aan dukaamo, makhaayado iyo xafiisyo midna aan lahayn).

6

cité universitaire - Degmo Jaamacadeed (Kambuus).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (summon) amarxaadur u saar.

waa la naqliyay ✓

raie, n.f. - falaadh (iftiin)

waa la naqliyay ✓

Roob

waa la naqliyay ✓

/reyn/ (n) roob.

waa la naqliyay ✓

n., roob, -ki; long and lasting rain, mayay or macay, -gi; rain water, xareed, -di; rain is over, roobki qaad; v.i., da'; it rains, da', cirki da'.

waa la naqliyay ✓

/raant/ (v) si kulul u hadlid (si qiira leh u hadlid).

waa la naqliyay ✓

Dhakhso

waa la naqliyay ✓

/reyt/ (n) 1. sicir (siiba qiimaha lacageed ee laga bixiyo shaqo) 2. saami (nisbo, tiro marka la bar-bar dhigo tiro kale) 3. qadar (caddad) 4. dhaqso (dhaqsaha xawaaraha).

waa la naqliyay ✓

rate, n.f. - beer yarada

waa la naqliyay ✓

raté, adj. - saagid

waa la naqliyay ✓

n., ganac, -i.

waa la naqliyay ✓

Maskax

waa la naqliyay ✓

1

(n) a portion of the central nervous system that is responsible for the interpretation of sensory impulses, the coordination and control of bodily activities, and the exercise of emotion and thought.

2

maskax

waa la naqliyay ✓

/bareeyn/ (n) maskax

waa la naqliyay ✓

/breeyn/ masqang, maang, miir.

waa la naqliyay ✓

n., maskax, -di.

waa la naqliyay ✓

/brayn/ (n) biyo cusbo badan leh.

waa la naqliyay ✓

/brayn/ (n) biyi dhinaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Canba-ha)

2

1. Miro cillaan guduudan ah oo dhulka kulul ka baxa; waxay lee yihiin: diir adag iyo laf weyn, dhadhan macaan iyo dhanaan isku darsan ah iyo ur udgoon.

3

2. Geedka mirahaani ka baxaan: kolkuu koro 90 cagood baa dhererkiisu gaaraa; waa geed qurux badan oo caleemo waaweyn oo hoos wanaagsan bixiya; ama canbo.

waa la naqliyay ✓

m. n. mango

waa la naqliyay ✓

-canbaha: (n) mango (maang-gow) ~ cambe

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg cambe.

waa la naqliyay ✓

1

a: cambe

2

de: mango

3

lx: canbe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-enum

6

key: canbe

waa la naqliyay ✓

1

canne, n.f. - Ul; Bakoorad.

2

canne à sucre - Qasabka sonkorta laga sameeyo,

waa la naqliyay ✓

/kanuu/ (n) huuri (doonni yar oo ul lugu kexeeyo).

waa la naqliyay ✓

/kanuu/ (n) doong yer.

waa la naqliyay ✓

canoe, n.m. - Huudhi; Huuri; Saxiimada yar ee seebka lagu kaxeeyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. hees.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hilib.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan

waa la naqliyay ✓

eeg Cartan.

waa la naqliyay ✓

1

carte, n.f. - Qalabka askariga oonay ku jirin hubka iyo dharku.

2

carte plan - Maab; Khariidad.

3

carte postale - Kartoliin.

waa la naqliyay ✓

/kaasti/ (n) nidaamka dabaqadaha ee bulsho, iyadoo la eegayo taajirnimo, derejo iwm.

waa la naqliyay ✓

n., xigaal, -ki, qolo, -adi, tol, -ki; the high castes, gob, -ki; the low castes, sab, -ti; the three low castes: tumaal, -ki, midgaan, ki, yibir, -ki.

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

/jeyn/ (n) 1. silsilad (v) 2. silsiladayn.

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

/jeeyn/ (n) silsily.

waa la naqliyay ✓

1

n., silsilad; of mountains, buuro isku yaal, buuraha isku yaal, buuraha garbohooda.

2

chain, v.tr., (tie with chains) silsilad ku xidh or ku jebi.

waa la naqliyay ✓

/jaanti/ (v) 1. ku luugayn (ku heesid) (n) 2. luuq (cod lugu dheeraysto oo lugu celceliyo).

waa la naqliyay ✓

/jaant/ (n) 1. ed amy hees lyky nannaghaw. 2. dikry (nashiiddy).

waa la naqliyay ✓

chant, n.m. - Hees.

waa la naqliyay ✓

1

n., (vocal music) hees, -ti.

2

chant, v.tr. and v.i., (sing) hees.

waa la naqliyay ✓

conte, n.m. - Sheeko.

waa la naqliyay ✓

crabe, n.m. - Carsaanyo

waa la naqliyay ✓

/kraaft/ (n) 1. xirfad; farsamo (n) 2. doon-yar (huuri). (n) 3. xeelad.

waa la naqliyay ✓

/kraank/ (n) 1. wareejiye (aalad ama botoon wax laga wareejiyo). (n) 2. qof yaab leh (qof dabci iyo fikrado cajiib ah leh).

waa la naqliyay ✓