crackle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crackle
/kraakal/ (v) cod yar oo fiiqan samayn (sida codka alwaax gubanaysa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cackle
/kaakal/ (n) 1. cida digaagga (n) 2. qosolka dheer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cackle
/kaakal/ (n) 1. doorythy kiikdiye (weerdhymtiye). 2. kood dheer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cackle
n., (of fowls) ci, -di.
cackle, v.i., ci.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jac
f. n. crackle of gunfire; lightning; electricity
jac [feminine] n. disgrace, scandal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jacjaclee
v. rattle, crackle (of fire); yell, talk nonsense
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuuq
v. make an indistinct sound (of animals); sizzle, crackle
shuuq v. perspire, sweat
shuuq v. shrink, become defeated
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jac_1
cf: danab, wiriq
de: crackle of gunfire; lightning; [ext.] electricity
hm: 1
lx: jac
pd: (-da)
ps: n-f
key: jac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jacjac
de: crackling (of a fire); [ext.] nonsense talk
lx: jacjac
nt: jacjac leh [expr] 'crackle'
pd: (-da)
ps: n-f
key: jacjac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jacjaclee
de: rattle, crackle (of fire); [fig.] yell, talk nonsense
lx: jacjaclee
pd: (jacjacleeyey)
ps: v2b=intr
key: jacjaclee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuuq_1
de: make an indistinct sound (of animals); sizzle, crackle
hm: 1
initial: s
lx: shuuq
pd: (shuuqay)
ps: v1=intr
key: shuuq_1
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crack
/kraak/ (v) 1. dillaacin (dhambalid). (v) 2. jucin (jac ama shangar la mid ah ka siin, sida xubnaha jirka). (v) 3. maadayn (wax qosol leh sheegid). (v) 4. sir ogaansho (sir soo saarid). (n) 5. bacranaan (dillaac). (adj) 6. ku fiican ama xirfad fiican u leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crack
n., bac, -di.
crack, v., (burst, split) burur, dilaac, qarax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
racle
-ha: (magac, lab, keli) orod aan xoog ahayn. Rucle kama daro kol uu geel rido. Dh: gucle.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cradle
/kreydhal/ (n) 1. sariirta carruurta, ee lugu ruxi karo. (n) 2. bar-biloowga (asalka wax ka bilaabmaan). (v) 3. gacmaha ku qabasho, sida cunug labada gacmood lugu qaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oracle
/oorakal/ (n) 1. in-dheer garad (qof caaqil ah) 2. meel giriigii hore wax ku caabudi jireen.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rankle
/raankal/ (v) gocosho (gocday, dib-usoo xusuusasho xanaaq ama xumaan hore).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tackle
/taakal/ (v) 1. moosid (xallin dhibaato iwm) (v) 2. qabasho (gacanta ku dhigid) (v) 3. qalab- ciyaareed ama hiwaayadeed. (n) 4. aalad wax lugu qaado (aalad wax lugu dallaco, sida wiishka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chuckle
/jakal/ (v) 1. hoos u qoslid (n) 2. qosol-hoosaad (qosol hoosta laga qoslo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cracker
/kraakar/ (n) buskud xorshasho ah oo aan macaan lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crinkle
/krinkal/ (v) 1. duuduubmid (laalaab u yeelid) (n) 2. duuduub (canyayuub).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
freckle
(n) a small spot of coloring in the skin, often brought out by the sun.
barabaro cadceedu keento
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
freckle
/frekal/ (n) bar kafee ah, oo maqaarka ka soo baxda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gràcile
agg. - dabacsan, nugul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gracile
gracile, adj. - dhuubnaan; dhilaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prickle
/prikal/ (n) 1. qodax (siiba qodxaha caleemaha ka dul baxa) (v) 2. jiriirico (jiriiricood, siiba markii wax ku taabtaan ama aad qiirooto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shackle
/shaakal/ (n) 1. dabar (seeto, xariga xoolaha lugaha looga xiro) (v) 2. seetayn (dabrid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trickle
/trikal/ (v) tifqid (tiixid, gobo'layn, in-yar ahaan u socosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trickle
v.i., tifiqso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crackling
/kraakaling/ (n) 1. jagagaclayn (cod xorshosho ah, sida hilibka solan oo kale). 2. harag doofaar oo la dubay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bracelet
/breeyslit/ (n) jijin; jijimo (birta gacanta la gashado)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bracelet
/breeyslit/ (n) jijing.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bracelet
bracelet, n.m; - Qool (kuul).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bracelet
n., dugaagad, -di; wooden bracelet, haymboro, -adi; bracelet of silver, sindi, -gi, waqfi, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caraceli
f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raalli gelinayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caraceli
f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raalli gelinayo. m.f.dh, caracelin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crackpot
/kraakpot/ (n) nacas ah (dogon maskax-falluug qaba).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cruciale
agg. - halis ah, adag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scrabble
/skraabal/ scrabble around; (v) haab-haabasho (raad-raadin kadis ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scramble
/skraambal/ (v) 1. tafid (korid, fuulid) 2. u halgamid (la dagaalid) 3. isku-qasid (siiba ukunta iyo xabkeeda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cake
/keyk/ (n) doolshe; keeg.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cake
/keyk/ (n) doolshy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cake
n., (Arab one) xalwad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
race
tartan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Race
Sulaala
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
race
/reys/ (n) 1. jinsi, qolo (dad isku jinsiyad ah) 2. tartan (sida ciyaaraha fudud) 3. orod (ordid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Race
Gudbin, Tartan, beder
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
race
race, n.f. - dad isku jinsiyad ah; taran; jinsi
de race - saafi ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
race
n., xaas, -ki, qolo, -adi, jilib, -ki, reer, -ki, tol, -ki; (running) baratan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rack
/raak/ (n) 1. khaanad ka samaysan biro shabaq ah oo wax lugu gurto ama la saarto. 2. qalab dadka lugu ciqaabo oo gacmaha iyo lugaha kala jiida 3. xanuun badan (kaar badan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rake
(Raka-ha)
1. Rah.
2. Bahal walada u eg oo weligi dabadu kor u taagan tahay; dabarriyeedle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rake
m.l 1. Rah. 2. Xayawaan yar oo walada u eg oo had iyo jeer dabada kor u taaga; dabariyoodle.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rake
m.l 1. Rah. 2. Xayawaan yar oo walada u eg oo had iyo jeer dabada kor u taaga; dabariyoodle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rake
m. n. frog; small animal like a shrew
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rake
/reyk/ (n) 1. faraley (fargeetada carrada beeraha lugu simo, xashkana lugu uruuriyo) 2. fargeeto ku uruurin 3. fatashaad (fatashid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rake
-ha: (magac, lab, keli) noole berriblyood ah oo marka roobku da'o ciya oo abur weyn oo cad geedaha biyaha dhexdooda ah iyo burarka doogga ku sameeya. Dh: rah.
rake -ha: (magac, lab, keli) dhudhub cidhiidhi a oon laga bixi karin. Wax rag kaa galay waa war rake kaa galay, Dh: rako.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rake
cf: rah
de: frog; small animal like a shrew
lx: rake
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: rake
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râle
râle, n.m. - qaylo; shanqadh aan caadi ahayn; kalluun balaadhan dabo dhuubanna leh
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ankle
Kuraan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ankle
(n) the joint, consisting of the bones and related structure, that connects the foot with the leg.
kuraan, halka cagta iyo lugta inteeda kale iska gasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ankle
/aankal/ankles; (n) canqow, oday-kaboohis (meesha cagta cad iyo lugta isku xirta). e.g. Amal is feeling pain on her ankle.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ankle
/aankal/ (n) qoob.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ankle
n., anqaw, -gi; ankle-bone, kuraankur, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacle
m.l Geed nagaar aan qodax lahayn oo dhirta daawada ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bacle
m.l Geed nagaar aan qodax lahayn oo dhirta daawada ka mid ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
brace
(n) (m) a device that holds or fastens two or more parts together or in place; clamp.
qayd dhexda lagu xidho si u laba meelood ama ka badan isug haya
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brace
/bareeys/ (n) 1. biro ilko lyky reebaw sy ing jimaawang. 2. walaaghiby wal isky haayaw amy isky qobythaw. The roof of my house needs a brace for holding it up.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brake
/bareeyk/ (n) bareeg, fariin (wax socda joojiya)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Brake
Joojiye
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brake
/breeyk/ (n) 1. fariiny (breeg). (v) 2. roojiyow.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cable
Waayir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cable
/keybal/ (n) 1. filo koronto; xarig (n) 2. silig teelegaraam (v) 3. teelegaraam ku dirid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cable
Xarig (taar)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cable
/keybal/ (n) 1. hathyg wiing (fiily). 2. hirmy koronty amy fiily eh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cable
cable, n.m, - Xadhig weyn oo gar ah (Kuwa Maraakiibta iyo korontada).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cable
n., xadhig weyn, -i, -a.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagle
-ha: (magac, lab, keli) wadhaf aad u weyn oo dhagaxa, iyo wixii la mid ah, lagu tuuro.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cawke
nickname-m the one with the protruding Adam's apple. Cf: Cuuke
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
châle
châle, n.m. - Garba-saar; Shalmad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crabe
crabe, n.m. - Carsaanyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
craie
craie, n.f. - Tamaashiir, ta sabuuradda lagu qoro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crane
/kreeyn/ (n) 1. wiish. (n) 2. xuur (shimbir luqun dheer leh). (v) 3. qooraansasho (wax eegid iyadoo qaarka sare la godayo ama kor loo qaadayo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Crane
Wiish
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crâne
crâne, n.m. - Lafta madaxa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crank
/kraank/ (n) 1. wareejiye (aalad ama botoon wax laga wareejiyo). (n) 2. qof yaab leh (qof dabci iyo fikrado cajiib ah leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crate
/kreyt/ (n) takhdad (sanduugq).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crave
/kreyv/ (v) 1. jamasho, jeelid, 2. buseelid, tebid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
crawl
(v) to move by using the hands and knees,
gurguurasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crawl
/kroowl/ (n) 1. guur-guurasho; xamaarasho. (n) 2. gacan saarre (siyaabaha loo dabaasho middood, oo gacmaha iyo lugaha laga shaqaysiiyo). (v) 3. ka buuxsamid (siiba meel cayayaan ka buuxsamo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crawl
v.i., (creep) beerka ku soco, bogga ku soco.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
craze
/kreys/ (adj) 1. waalan (qof waalan). (adj) 2. nasakh (gof nacas ah ama yara-waalan). (adj) 3. ku waalan (aad u jecel). (v) 4. ka. xanaajin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crick
/krik/ (n) muruqa luqunta ama dhabarka qabta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cróce
s.f. istallaab, macatab.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cycle
Meerto, wareeg
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cycle
Meerto
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cycle
(n) a time interval in which a characteristic, esp. a regularly repeated, event or sequence of events occurs.
dhacdooyinka dhaca wakhti is dabo joogah ama soo noqqoda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cycle
/saykal/ (n) 1. wareeg (n) 2. baaskiil (bushkuleeti).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cycle
Tira buur, tira dhexaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cycle
cycle, n.m. - Wareeg.
cycle d'études - Aqoon-isweydaarsi; Siminaar; Waxbarasho gaaban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drake
/dhreyk/ (n) boolon-boolada labka ah.