ereyga

cows-guri

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-GURI

DHAN

(Os-guri) S Chencrus ciliaris L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-GAROW

DHAFANDHAAF

(Os-garou) C Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-GOROF

DHAFANDHAAF
1

(Os-koruf) S Enteropogon macrostachyus (A.Rich.) Benth. Gramineae.

2

N Enteropogon rupestris (Schnidt.) A. Chev. Gramineae.

3

N Enteropogon barbatus C.E.Hubb. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-QARIN

DHAFANDHAAF

(Os-garin) N Themeda triandra Forsk. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-QURUN

DHAFANDHAAF
1

(Aus-gurun) N Cymbopogon commutatus (Steud.)Stapf. Gramineae.

2

N Cymbopogon scoenanthus (L) Spreng. Gramineae.

3

N Dichanthium foveolatum (Del.) Roberty.

4

N Dichanthium annulatum (Forsk.) Stapf. Gramineae.

5

N Enteropogon barbatus C.E.Hubb. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Colguri

DHAFANDHAAF
1

1. (Colguri-da) Naagta la qabo oo dhibta iyo dagaalka badan.

2

2. (Colguri-ga) Dagaal iyo colaad tolka gudihiisa ka kaca; dagaal sokeeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

colguri

DHAFANDHAAF

m.l 1. Naag la qabo oo dhibaato badan. 2. Xuguf iyo isnaceyb ka dhexeeya dad ehel ah oo meel ku wada nool; dagaal sokeeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

colguri

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] family quarrel; hostile ~ troublesome wife

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

colguri

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) naag la qabo oo dhib iyo dagaal badan.

2

colguri -ga: (magac, lab, keli) dagaal iyo colaad tolka ama qaranka dhexdiisa ka dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

colguri

DHAFANDHAAF
1

de: family quarrel; hostile ~ troublesome wife

2

lx: colguri

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f-cmp

5

key: colguri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-UF

DHAFANDHAAF

(Aus-uf) C Gnidia latifolia (Oliv.)Gilg Thymelaeceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CAYO-GURI

DHAFANDHAAF
1

(Aiyo-guri) S,C Gynandropsis gynandra (L) Briq. Capparidaceae.

2

C, S Chenopodium murale L. Chenopodiaceae.

3

S Amaranthus graecizans L. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-DUUR

DHAFANDHAAF

(Os-dur) S Schizachyrium kelleri (Hack) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-GUDUUD

DHAFANDHAAF
1

(Aus-gudud) N Sechima ischaemoides Forsk. Gramineae.

2

N Sechima nervosum (Rottl)Stapf. Gramineae.

3

S, N? Bothriochloa insculpta (A. Rich.) A. Camus. Gramineae.

4

N Cymbopogon schoenanthus (L) Spreg. Gramineae.

5

May Cymbopogon sp. Gramineae.

6

S Gisekia pharnaceoides L. Aizoaceae

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-JEERIN

DHAFANDHAAF

(Os-cherin) N Dignathia ciliata C.E.Hubb. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

conseguire

DHAFANDHAAF

v.tr. - gaarid dan, helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-AARAN

DHAFANDHAAF

(Os-aran) S, May Triumfetta rhomboidea Jacq. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-JIRAA

DHAFANDHAAF

(Os-gera) S, May? Cynodon dactylon (L) Pers. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-QARDO

DHAFANDHAAF

(Os-gardo) S Aristida adscensions L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-SHIIR

DHAFANDHAAF
1

(Os-shir) S Indigofera microcarpa Desv. Papilionaceae.

2

S Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-SUGUL

DHAFANDHAAF

(Os-sugul) S Echinochloa crist-galli (L)P.Beauv. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-BUUREED

DHAFANDHAAF

(0s-bured) C Dignathia villosa C.E.Hubb. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

costui

DHAFANDHAAF

pron. - kan (qofka u dhow hadlaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cowgirl

DHAFANDHAAF

/kawgeral/ (n) lo'-raacdo (haweenayda lo'da ilaalisa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-CAD

DHAFANDHAAF
1

(Aus-ad) N Enteropogon marostachyus (A. Rich. Benth. Gramineae.

2

N Urochondra setulosa (Trin) Hubb. Gramineae.

3

N Justicia heterocarpa T. Anders. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-LAB

DHAFANDHAAF

(Os-lab) N Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-BAAR

DHAFANDHAAF

(Os-bar) S Heteropogon contortus (L) Roem. & Schult. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-DILE

DHAFANDHAAF

(Os-dile) S Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-WEYN

DHAFANDHAAF
1

(Os-uen) S, C Echinochloa haplocalda (Stapf) Stapf. Gramineae.

2

S Eriochloa meyerana (Nees)Pilg. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-CAGAAR

DHAFANDHAAF

(Os-agar) S Corchorus baldaccii Mattei Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-FILTIR

DHAFANDHAAF

(Us-filtir) S Monechma debile (Forsk) Nees. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-MULAAX

DHAFANDHAAF
1

(Os-mulah) C Afrotrchioris hyaloptera Clayton. Gramineae.

2

C Afrotrichloris martinii Chiov. Gramineae.

3

C Digitaria macroblephara (Hack.)Stapf. Gramineae.

4

C Dichathium faveolatum (Del.)Roberty.

5

C Hyparrhenia hirta (L) Stapf. Gramineae.

6

C Enneapogon schimperanus (A. Rich.) Renv. Gramineae.

7

C Aristida stenophylla Henr. Gramineae.

8

C Urochondra setulosa (Trin)Hubb. Gramineae.

9

C Sporobolus consimilis Fresen. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-MUNDUL

DHAFANDHAAF

(Aos-mundul) S Echinochloa colona (L) Link. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

COWS-YEEBIN

DHAFANDHAAF

(Os-jebin) S Tetrapogon tenellus (Roxb) Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cunsurguuri

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Cid si dhibaato weyn oo haysa ay uga baxdo u curraafayn ama Eebbe u baryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cunsurguuri

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Cid si dhibaato weyn oo haysa ay uga baxdo u curraafayn ama Eebbe u baryid. m.f.dh, cunsurguurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xabbis-guri

DHAFANDHAAF

-ga: (n) house arrest (haaws-a-rest)

waa la naqliyay ✓