cower

v., (grumble) gunuus; that child does nothing but chowter, wiilkaasi wax kale ku arki maysid aan gunuus ahayn.

(Awer) S, N Indigofera articulata Gouar. Papilionaceae.

-ka: (magac, lab, keli) jaad libaaxbadeedka ka mid ah.

caweer: (timaame) cid il la' ama indhahu kala marooraan. Dh: cawiran, cawiir, cawir, weershe, cawar.

/kobweb/ (n) xuub-caaro.

n., buulcaaro, -adi.

/kofar/ (n) sanduug weyn, oo hantida qaaliga ah lugu rito.

cogner, v. - Dakhar; Madaxa oo wax la yeelo; Garaac; Ridid; leged; Hirdi.

/kowhiyr/ (v) isku-xirmid (isku-dhegid).

s.m. - daacuun calooleed.

colère, n.f. - Cadho; Cadho weyn; cadho xun,

coller, v. - Isku xidhid laba shay ama isku dhejin; Taageerid.

/konfer/ (v) wada-tashi (wada-hadal).

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

/kuukar/ (n) makiinadda cunto karinta.

/kuular/ (n) qaboojiye

Qaboojiye

copier, v. - Nuqli; Gurin; Ku dayasho samayn.

Maat;

/kopar/ (n) maar (naxaas).

Maar

n., naxaas, -ti.

côtier, adj. - Xeebta ku qabsan (dhaw).

couler, v. - Qulqulid

bateau qui coule - Qarraq; Degista biyaha la maquurto.

couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.

couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri

couper di lait avec de l'eau - Xariir.

coûter, v. - Qiime; Qaali ah;

/kavert/ (adj) qarsoon (sir ah)

/kawardh/ (n) fulay.

n., fulay or fule, -ihi, haad, -ki.

écoper, v. - dhurid.

Ubax

/flawar/ (n) 1. ubax (v) 2. ubxin, ubax-bixin

n., ubax, -i, maan, -ki.

/glower/ (v) indho ku-gubid, indho xanaaq leh ku eegid.

/growar/ (n) qofka wax beera

Budo

/pawdher/ (n) 1. budo (boodhar) 2. bool-bare.

n., (gunpowder) baaruud, -di.

Xoog

dhibco qore, gool dhaliye

/skoorar/ (n) qofka guusha wada (dhibca badan).

tiix

/shawar/ (n) 1. qubeys (mayrasho) 2. roob shuux ah 3. tuubada qubayska.

/kaw/ (n) 1. sac (lo'da dheddig). (v) 2. ka bajin (baqdin gelin).

n., sac, -hi; herd of cows, lo', -di; a milch cow, irmaan, -ki; gabaan, -ki, sac gabaan ah, cow no longer milked, qaan, -ki.

cow, v.tr., (dispirit) baji.

/ow/ (v) 1. dayn lugu leeyahay (qaamaysan) 2. abaal u hayn.

v.tr.; I owe you money, lacag baad igu leedahay.

(fal) erey diidmo ah oo qof lagu cabsiiyo. Wer baan ku idhi arrintan haddaad ku kacdo. Dh: car, wir.

cher, adj. - Qaali; la jecel yahay.

coûteux - Qiime sare ah.

Afgarad

Afgarad

/kowdh/ (n) 1. baaq sir ah (sida kalmado, xuruuf iwm, oo sir ahaan loo isticmaalo) (n) 2. xeer urursan (shuruuc).

Xeer, baaq-qoraal

code, n.m. - Baaq (Milateri); Hab-dhsika sharci Ururinta.

code pénal - Xeerka ciqaabta.

code civil - Xeerka madaniga.

code de la route - Xeerka jid-ku-maridiisa.

code postal - Lambarka magaalada aad wax u dirayso.

/kam/ (v) kaalayid (kaalay, imaansho).

avv. e cong. - sida, sidee, see.

v.i., imoo, (commonly) kaalay; how comes that? war! Waxaas maxaa sidaas ka dhigay? or war! waa sidee saasi? come about, kusoo wareeg; come again, come back, soo noqo, soo laaban; come after, raadi, raad gur; come along, soo raac; come along the shore, xeebta soo raac; come away, kasoo bax, ina keen; come by, soo mar; come down, soo deg, hoosta kaalay, soo dhaadhac; come down from, ka soo deg; come for, u kaalay; come forth, soo bax; come forward, wad; come from, ka kaalay; come in, soo gal; come in for, usoo gal; come into, ka dhac; come into trouble, jar ka dhac; come near, soo dhowow, soo durug; come next, ku xig; that comes of my doing, waxaasi waxay waxaa ku noqdeen waa wax anigu aan sameeyay, or kaasu wa shuqulkaygii; how did you come off? war! sidee usoo baxsatay? do you think to come off so? war! ninyohow sidaa ku baxsan maysid ha moodin, or ma u malaynaysaa inaad sidaa ku baxsatid? my hair comes off, timahaygaa soo hoday; the moon comes out, dayixi waa kasoo baxayaa; come to, soo soco, soo gaadh, gaadh; come to me, isoo gaadh or bax; he came to a shameful end, si xun buu u dhintay; it came to pass, waxay noqotay; come to and fro, soo noqo, sii noqo; come together, isa soo raaca; come with, soo raac; come life, come death, I will go alone, ama aan dhinto, ama aan noolaado, keligay baan socon; come between, soo dhexee, noo dhexee, soo na dhex gal; come quick, soo dhaqso, soo orod; come up, soo kor, dusha u kaalay, dusha usoo bax; let come, soo daa; when old age comes upon you, you cannot do anything, markaad da’ weyn gaadhid, or markaad odayowdid waxba ma kari doontid.

Toobin

Toobin

/kown/ (n) shay afka horana dhuuban, gadaalna goobo ka ah sida b. wisikiamd kaa jallaatada.

cône, n.m. - Koor.

(v) to overcome something that is difficult or challenging.

ka gudubka dhibaatooyin kula soo dersay

/kaap/ (v) la qabsasho (la qabsi).

Xudun

/koor/ (n) 1. buruqda dhexe ee miraha qaarkood, sida tufaaxa. (n) 2. dhexda (bartamaha ugu muhiimsan). (v) 3. buruqda ama lafta dhexe ka saarid.

côte, n.f. (anatomie) - Feedh.

bord de la mer - Xeeb; Badda dhinaceeda.

côté, n.m. (mathématiques) - (Xisaab) Barbaaro.

flanc - Dhinac; Hareer.

de côté - Ka durugsan

mettre de côté - Keydinta lacagta.

du côté de - Xaggiisa; Xaggas.

à côté de - Dhinaceeda; ku naban,

cour, n.f. - Maxkamadda ama maxkamad.

Khoor yar

(Aus) N Sporobolus festivus A.Rich. Gramineae.

N Sporobolus pyramidalis P. Beauv. Gramineae.

S Aristida sieberiana Trin. Gramineae.

(Dowr-ka)

1. (ceel, kd.) Biyo ka gurid; engeg; kagguur; goof.

2. Kaalin; qayb.

dowr¹: m.l (-rar, m.l) 1. Ceel biyihii ka guureen, goof, gorof. 2. (riw.) la-mid: dǫor. Kaalin.

dowr²: f.mg1 (-rar/-rtay, m.l) Ceel biyihii ka guureen oo muddo qallallaa noqosho. la-mid: dawr².

m.l (-rar, m.l) 1. Ceel biyihii ka guureen, goof, gorof. 2. (riw.) la-mid: dǫor. Kaalin.

v. go ~ run dry, be empty; run out of good ideas

dowr m. n. dry well; dried out stream ~ pond

-ka: (magac, lab, keli) marka ceelka abaari gudhiso. Ceelka dowr baa ku dhacaye biyuu lahaa.

/yuwar/ (n) kirli (jalamad).

m.l Xubinta taranka haweenka.

-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee haweenka.

(Jowr-ka)

Jawr.

jowr¹: m.l la-mid: jąwr¹.

jowr²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: jąwr².

m. n., [abstract] tyranny

-ka: (magac, lab, keli) gefka ku salaysan dulmiga iyo islaweynida.

de: tyranny

lx: jowr

pd: (-ka Pl: jowrar (ka))

ps: n4-m-abs

see: jawr

key: jowr

öter, V. - ka qaadid; ka wareejin.

/owvar/ (prep) 1. kor. e.g. Can you put this above the sink? 2. daboolid (ku daboolid). e.g. She put her book over her face. 3. ka boodid (dusha ka marid). e.g. He jumped over the wall. 4. dhanka shishe. e.g. He lives over the street. 5. oo dhan (kulli). e.g. He travelled all over the world. 6. ka mas'uul ah. e.g. He was placed over the other workers. 7. ka badan 8. waqtigaas dhexdiisa (intaas). e.g. I am going to read it over lunch. 9. isticmaalaya (adeegsanaya). e.g. I don't like to discuss it over the phone. 10. ku saabsan. e.g. problems over the dispute.

over: /owvar/ (adj) 1. soo dhicid. e.g. He pushed her and she fell over. 2. dhanka (dhankaan, meel sare ama meel fog tilmaamid). e.g. Could you come and sit over here? 3. u gudbin (ku wareejin). e.g. She signed the check over to her mother. 4. rogid (dhanka kale muujin). ẹ.g. Turn the page over. 5. dhammaan (si dhammays tiran). e.g. Could you talk it over again. 6. ku cel-celin. 7. mar kale. e.g. I have to write my test over. 8. dhammaad. e.g. The movie is over.

prp., dul, dusha, gud, gudka, kor; over again, weliba; be over, ka sarray.