courbure

courbe, n.f. - Qallooc; Qoolaab.

courbe mathématique - Garaaf (Xisaab xariiqo ka kooban).

courber, v. - Sujuudis; Madax foorarin.

fourrure, n.f. - dhogorta xayawaan gaar ah sida bisadaha, bakaylaha iwm.

tournure, n.f. - hab fiican oo wax loo sheego ama loo hadlo

couverture, n.f. - Kubeerto.

courroucé, adj. - Cadhoonaya; Cadhaysan.

fourberie, n.f. - caado u yeelasho in dadka la siro.

pourboire, n.m. - baqshiish

v.intr. - ku tabarucid, kaalin ka qaadasho.

(Curra-ha)

Dummadda keeda lab; (ama curri).

m.l (-rayaal, m.l/dh) Bisad ama mukulaal lab. la-mid: curri.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Bisad ama mukulaal lab. la-mid: curri.

m. n. male cat, tomcat

-curraha: (n) tomcat (toomkaat); a male cat ~ curri

-ha: (magac, lab, keli) bisaaska, kiisa lab; dinnadda keeda lab. Dh: curri.

de: male cat, tomcat

lx: curre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: curre

bourbe, n.f. - dhoobo; dhiiqo.

(Burbur-ka)

Wax cad cad yaryar oo badan u kala jajabay; jajab; iniino.

burbur¹: m.l.u (-rro, m.dh) 1. Cadad yaryar oo wax is haystay u kala jajabo. 2. Caano la lulay oo aan weli subag dhalin. la-mid: burur¹ (2).

burbur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax is haystay, cadad yaryar u kala jebid. la-mid: burur² (2).

burbur¹: m.l.u (-rro, m.dh) 1. Cadad yaryar oo wax is haystay u kala jajabo. 2. Caano la lulay oo aan weli subag dhalin.

burbur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax is haystay, cadad yaryar u kala jebid. m.f.dh, burburid.

Disintegration

v. crumble, get crumbled, be crushed, become broken

burbur: m. n. fragments, crumbs

-ka: (n) [Pl. burburo-da] ruin (ruuwin); destruction (distarakshin); devastation (dhevasteeyshin) ~ baaba'

burbur: -yey / tay: (v) be destroyed; ruined, smashed or broken into pieces

Rottura

Breakage

(fal) jajab; kala fako; kala daado sida dhisme ama maamul. Shirkii beeluhu wuu burburay.

burbur: (fal) xadro ama ciyaar la dheelo u khushuuc la la dhac. Dh: muxubboo, jibboo, qiiroo.

burbur -ka: (magac, lab, keli) wax burburay sida dhisme ama maamul hadhaaga ka soo hadha. Dhismihii gubtay burburkiisii baa sii muuqda weli.

burbur -ka: (magac, lab, keli) ciyaar la dheelayo ama wacdi iyo wax sheeg diini ah ama qasiido nebi ammaan ah ku qiirood. Burbur iyo qiiro la lilmaynayaa. Dh: muxubbo, jibbo.

burbur -ka: (magac, lab, keli) hawl badan marka qabto ama socod dheer la galo, ama jimicsi la sameeyo dareenka la dareemo ee jirku kala daadto. Shalay baan banooni ciyaaray saaka burbur baan kici kari waayey. Dh: daal, noog, dekaan, caato.

coudre, v. - Tolis; Tolid;

machine à coudre - Makiinadda dharka lagu tolo; Dawaar.

courir, v. - Orday; Ordid; Orod; Carar.

courir rapidement - Orod aad u dheeraya.

/koors/ (n)1. koorso (wax-barasho socota). (n) 2. dhaqaaq (fal dhagaaq ah samayn). (n) 3. jihada (meesha wax u socdaan). (n) 4. garoon ciyaareed ama tartan ciyaaro lugu qabto. (n) 5. qayb cunto cunis ah . (v) 6. soo-daadasho (soo burgasho).

Barasho gaaban

course, n.f. - Tartan; Orod.

course de vélos - Tartanka baaskiillada.

course de motos - Tartanka dhugdhugleyda.

v.tr. - daweyn; baxnaanin.

1. (Curcur-ka) Dhudhunka iyo calaacasha iskaggalkooda; jalaqley.

2. (Curcur-ta) Buur yar, kood.

curcur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meesha ay dhudhunka iyo calaacasha iska galaan. 2. Lafta dheer oo gacanta ee u dhexeysa suxulka iyo jalaqleyda.

curcur²: m.l/dh (-ro, m.l/dh) Buur yar; kood; gunbur.

curcur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meesha ay dhudhunka iyo calaacasha iska galaan. 2. Lafta dheer oo gacanta ee u dhexeysa suxulka iyo jalaqleyda.

curcur²: m.l/dh (-ro, m.l/dh) Buur yar; kood; gunbur.

m. n. forearm, wrist

curcur [feminine] n. hill

-ta: (n) wrist (riist); hand (haandh); carpus (kaarpas) ~ cumaacun, jalaqlay

-ka: (magac, lab, keli) calaacasha iyo dhudhunka iyo isgalkooda. Dh: cukur, jalaqley, jidhjidh, jirjir.

curcur -ta: (magac, dhedig, keli) buur yar ama kood.

(Cusbur-ka)

Geedaha dumarku is marshaan oo isku qurxiyaan mid kamid ah.

m.l Budo midab hurdi ah leh oo qurxin awgeed haweenku u marsadaan.

m. n. beautifying dye resembling henna

-ka: (n) cosmetic makeup applied on the skin like henna; makeup or make-up (meeyk-ap)

(fal) «u ~» cusbur u mari.

cusbur-ka: (magac, lab, keli) geedaha ay dumarku isku qurxiyaan oo wejiga mariyaan mid ka mid ah oo midabkiisu cas yahay.

de: beautifying dye resembling henna

lx: cusbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cusbur

fourré, n.m. - meel caws iyo geedo badan; kayn; dhir badan oo meelku wada taalka; duurka.

ordure, n.f. - qashin; wasakh.

(Ur-ure) S Basilicum polystachyum (L) Moench. Labiatae.

S Endostemon gracilis (Benth) Ashby. Labiatae.

S Cassia longiracemosa Vatke. Caesalpinaceae.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax is haystay cadad yaryar u kala jejebin. la-mid: bururi (2).

f.g2 (-iyay, -isay) Wax is haystay cadad yaryar u kala jejebin. m.f.dh, burburin.

v. crumble, break, crumple; demolish, destroy, ruin, wreck

-yey / say: (v) destroy (distarooy); smash (ismaash); break something into pieces; crumble (karambel) ~ jajabi, kharib

(fal) kala daadi, kala furfur. Burburi baaddilka xaqana dhis. Dh: jajabi.

de: crumble, break, crumple; demolish, destroy, ruin, wreck

lx: burburi

pd: (burburiyey)

ps: v2a=

key: burburi

m.l la-mid: cirbar.

/konjar/ (v) sixir samayn (indha-sarcaadin).

v.tr., dalbo, ka doon, ka doono ; conjure up, faal; (exorcise) ka sar, eeri.

v.tr. - daboolid, dedid.

v.intr. ordid, roorid.

couleur, n.f. - Midab.

jaune - Casaan

jaune pâle - Hurdi.

noir - Madow

gris - boodhe

vert - cagaar

rouge - guduud.

/karij/ (n) geesinimo (dhiirranaan).

courage, n.m. - Dhiirrigelin.

n., geesinimo, -adi, bili, -gi.

/kuuriyar/ (n) 1. dhanbaal-qaade (siiba warqadaha deg-degta ah). (n) 2. gofka ama cidda raacda dalxiisyada oo qaabilsan socodkooda.

coutume, n.f, - Caado;

Beerid

(n) (m) the growing of microorganisms in a small dish.

saxan yar ayaa lagu abuuray jeermis si u taarmo

/kaljar/ (n) 1. dhaqan (n) 2. abuurista-jeermiska (n) 3. barbaarin.

Dhaqan, hiddo

culture, n.f. - Dhagan; aqoon; abuur.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhudhun wax ku cabbirid.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhudhun wax ku cabbirid. m.f.dh, curcurin.

v.tr. - qalloocin.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cusbur marsasho.

v. paint oneself up, dye oneself with henna

(fal) cusburka is mari. Aroosad baad tahaye cusburo.

de: paint oneself up, dye oneself with henna

lx: cusburo

pd: (cusburtay)

ps: v3b=

key: cusburo

foulure, n.f. - murkacsho; hilib qo'.

morsure, n.f. - qaniinyo.

-ha: (magac, lab, keli) cad jiidh ishin ah oo la yaryareeyo oo inta subag lagu shiilo muqmad laga dhigo. Dh: oodkac, luqmad, muqmad.

murmure, n.m. - gungunuus; gunuunucid.

/nerjar/ (v) korin (bar-baarin). nut/nat/ (n) 1. lafta miraha ku dhex jirta 2. daloolka boolku ku xirmo 3. qof yara waalan (maskax khafiif ah).

soudure, n.f. - laxaamad

sourdre, v. - dhulka kasoo dhasha sida geedaha, biyaha iwm

sourire, n.m. - qosol ilka caddayn

sourire, v. - ilka caddayn

/toorjar/ (n) 1. ciqaab, silic-dilyo (v) 2. ciqaabid, (silic-dilyayn).

torture, n.f. - ciqaab

(see torment).

v.tr.- arbushid, rabshayn, dhibid.

/kwafer/ (n) koofeer (rugta timo qurxinta haweenka).

(of Somali women), n., gambo, -adi,

conclure, v. - la gabagebeeyo; dhammayn; idlayn.

couronne, n.f. - Taaj; u caleema saarid.

/kontarabiyut/ (v) 1. ku tabarrucid (bixin, ku deegis). (v) 2. keenid (sababid). (v) 3. magaal u dirid (sida maqaal loo diro joornaal si loogu soo goro).

courroucer, v. - Cadho.

/koortihaws/ (n) aqalka maxkamadda.

entournure, n.f. - aan faraxsanayn; ka xun; ay dhibayso

nourriture, n.f. - Cunno; Raashiin.

pourriture, n.f. - qudhun ah

poursuivre, v. - daba raacid; daba galid

(Burbured) NFD, May, S Carphalea glaucescens (Hiern) Verdc. Rubiaceae.

N Tolpis somalensis Fries. Compositae.

N, C Launaea hafunensis Chiov. Compositae.

S Launaea cornuta (Oliv & Hiern) Jeffrey. Compositae.

C Carphalea glaucescens (Hiern) Verd. Rubiaceae.

N Pentanisia fragrans Rendle. Rubiaceae.

N Melhania muricata Balf.F. Sterculiaceae.